exp
- nesse caso
- (pode não ser o que se esperava ou desejava, mas) se for esse o caso
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Depois que você começa, até mesmo o trabalho entediante de somar e subtrair números tem seu lado interessante.