相当

そうとう · soutou

palavra comum

Significado de 相当 em português

correspondente a (em significado, função, etc.); equivalente a; apropriado; adequado

substantivosuruintransitivoadj-no
- correspondente a (em significado, função, etc.)
- equivalente a
その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Você conhece o equivalente em francês para essa palavra?[1]
adj-naadj-no
- apropriado
- adequado
- condizente
- proporcional
それを発はつ明めいした教きょう授じゅは大だい学がくから相そう当とうの対たい価かを受うける権けん利りがある。
O professor que a inventou tem o direito a uma remuneração razoável da universidade.[2]
suruintransitivo
- ser proporcional a
- estar de acordo com
- ser merecedor de
- ser digno de
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Uma viagem aos Estados Unidos equivalia a dois anos de salário para ela.[3]
adj-naadj-no
- considerável
- substancial
１０年といえば相当な時間だ。
Dez anos é um tempo considerável.[4]
advérbio
- consideravelmente
- bastante
- muito
- razoavelmente
- bem
その場ば所しょは今いまは相そう当とう建たて込こんでいる。
O local está bastante urbanizado agora.[5]