Palavras com い (i)

• 一強多弱いっきょうたじゃくum forte, muitos fracos
• 一局いっきょくuma partida (de go, shogi, etc.); um tabuleiro (go, shogi, etc.); um escritório…
• 一曲いっきょくmelodia (peça musical)
• 一極いっきょくmonopolo; polo singular; unipolo
• 一極集中いっきょくしゅうちゅうsuperconcentração (esp. de população, instituições culturais e políticas, etc…
• 一挙手一投足いっきょしゅいっとうそくcada ação própria; cada movimento individual; esforço leve
• 一挙にいっきょにde uma vez; de um só golpe
• 一挙放送いっきょほうそうmaratona de transmissão
• 一挙両全いっきょりょうぜんmatar dois coelhos com uma cajadada só; servir a dois propósitos
• 一挙両得いっきょりょうとくmatar dois coelhos com uma cajadada só; servir a dois propósitos
• 一斤いっきん1 kin (aprox. 0,6 kg); 1 pão
• 一区いっくdistrito; bairro; lote
• 一句いっくfrase (verso, linha); um haikai
• 一口同音いっくどうおんleitura em uníssono; dizer a mesma coisa
• 一句詠むいっくよむcompor um poema (esp. haikai)
• 一系いっけいlinhagem familiar única
• 一計いっけいplano
• 一計を案じるいっけいをあんじるelaborar um plano; conceber um plano
• 一決いっけつacordado; resolvido
• 一穴いっけつum buraco; vaso sanitário (para urina e fezes); ponto eficaz para moxabustão
• 溢血いっけつhemorragia
• 一件いっけん(um) assunto; (um) item; (um) caso
• 一犬いっけんum cachorro
• 一見いっけんolhada; vislumbre; relance
• 一軒いっけんuma casa
• 一間いっけんum ken (aprox. 1,8 m)
• 一軒一軒いっけんいっけんcada casa; toda casa; de casa em casa
• 一軒置いて隣いっけんおいてとなりa duas portas de distância
• 一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝ういっけんきょにほゆればばんけんじつをつたうum cão late para uma sombra e cem latem para o som; basta uma pessoa começar um…
• 一見したところいっけんしたところà primeira vista; num relance
• 一件書類いっけんしょるいtodos os papéis (documentos) relacionados a um caso; dossiê
• 一間トビいっけんトビsalto de um espaço; salto de um ponto
• 一見の価値があるいっけんのかちがあるvaler a pena ver; valer a pena assistir
• 一軒家いっけんやcasa isolada; casa única; edifício único
• 一件落着いっけんらくちゃくum assunto sendo resolvido; um caso sendo encerrado
• 一間竜いっけんりゅうdragão com um espaço de intervalo
• 一個いっこum (coisa); uma peça; um item
• 一己いっこpessoal; privado; si mesmo
• 一戸いっこuma casa; lar
• 一顧いっこmenor observação; menor consideração; menor atenção
• 一鼓いっこa primeira batida do tambor de guerra
• 一個あたりいっこあたりcada; por peça
• 一個一個いっこいっこum por um; individual
• 一向いっこうcompletamente; absolutamente; totalmente
• 一更いっこうprimeira vigília; 20h-22h
• 一校いっこうuma escola; toda a escola; uma revisão
• 一考いっこうconsideração; pensamento
• 一行いっこうcomitiva; grupo; tropa
• 一項いっこうum item
• 一向一揆いっこういっきlevante budista Jōdo Shinshū (períodos Muromachi e dos Estados Combatentes)
• 一高一低いっこういっていascensão e queda; flutuações frequentes (do preço de mercado)
• 一向宗いっこうしゅうseita Ikkō (do Budismo); Jōdo Shinshū; Escola da Verdadeira Terra Pura
• 一向にいっこうにcompletamente; absolutamente; totalmente
• 一個売りいっこうりvenda individual; venda fracionada
• 一刻いっこくum momento; um minuto; um instante
• 一国いっこくum país; a nação inteira; o país inteiro
• 一石いっこくum koku (medida)
• 一国一城いっこくいちじょう(posse de) um domínio feudal e um castelo; ser independente (agir sem compromis…
• 一国一城の主いっこくいちじょうのあるじchefe de família; dono de empresa; pessoa orgulhosamente independente
• 一刻一刻いっこくいっこくde hora em hora; momento a momento; a cada momento que passa
• 一国一党主義いっこくいっとうしゅぎsistema de partido único
• 一国一票いっこくいっぴょうum voto por nação
• 一国社会主義いっこくしゃかいしゅぎsocialismo em um só país (teoria stalinista)
• 一刻千金いっこくせんきんcada momento é precioso; tempo é dinheiro; tempo precioso
• 一国二制度いっこくにせいどum país, dois sistemas (política chinesa que permite que áreas como Hong Kong m…
• 一刻の猶予もないいっこくのゆうよもないnem um momento a perder; não há tempo a perder; não pode esperar mais
• 一刻者いっこくものpessoa teimosa; pessoa obstinada
• 一刻も早くいっこくもはやくimediatamente; o mais cedo possível; o mais rápido possível
• 一国両制いっこくりょうせいum país, dois sistemas (política chinesa)
• 一刻を争ういっこくをあらそうcorrer contra o tempo
• 一顧傾城いっこけいせいmulher tão glamorosa a ponto de levar um país à ruína enquanto seu rei é cativa…
• 一個人いっこじんpessoa privada; indivíduo
• 一戸建ていっこだてcasa independente; casa unifamiliar
• 一顧だにしないいっこだにしないnão dar a menor atenção (a); não dar a menor consideração (a); não prestar abso…
• 一献いっこんuma taça (de saquê); (sair para, convidar alguém para) uma bebida; pequena fest…
• 一斤染めいっこんぞめrosa claro; rosa pálido
• 一佐いっさcoronel (JASDF, JGSDF); capitão (JMSDF)
• 一再いっさいuma ou duas vezes; repetidamente
• 一切いっさいtudo; totalidade; o todo
• 一才いっさいum ano de idade
• 一切皆苦いっさいかいくtodas as coisas são causas de sofrimentos
• 一切皆空いっさいかいくうa matéria é vazia; tudo é vaidade
• 一切合切いっさいがっさいtudo; totalmente; completo
• 一切気にならないいっさいきにならないnão estar preocupado de forma alguma; não se importar nem um pouco
• 一切経いっさいきょうescrituras budistas completas
• 一切衆生いっさいしゅじょうtodos os seres vivos
• 一妻多夫いっさいたふpoliandria
• 一再ならずいっさいならずrepetidamente; várias vezes
• 一昨いっさくum anterior
• 一策いっさくideia; plano
• 一昨昨いっさくさくtrês (dias, anos, etc.) atrás; dois antes do último
• 一昨昨日いっさくさくじつdois dias antes de ontem; três dias atrás
• 一昨々夜いっさくさくやduas noites antes de ontem
• 一昨晩いっさくばんanteontem à noite
• 一昨夜いっさくやanteontem à noite
• 一冊いっさつuma cópia (de livro, revista, etc.); um volume
• 一札いっさつdocumento; título
• 一札入れるいっさついれるdar uma declaração assinada ou uma promissória
• 一殺多生いっさつたしょうé justificável matar uma pessoa para salvar a vida de muitas
• 一山いっさんtodo o complexo do templo; todos os templos em uma montanha; uma montanha
• 一酸塩基いっさんえんきbase monoácida
• 一酸化いっさんかmonóxido
• 一酸化炭素いっさんかたんそmonóxido de carbono
• 一酸化炭素細菌いっさんかたんそさいきんbactérias de monóxido de carbono
• 一酸化炭素中毒いっさんかたんそちゅうどくenvenenamento por monóxido de carbono
• 一酸化窒素いっさんかちっそóxido nítrico; monóxido de nitrogênio
• 一酸化鉛いっさんかなまりmonóxido de chumbo; óxido de chumbo (II)
• 一酸化二窒素いっさんかにちっそmonóxido de dinitrogênio; óxido nitroso
• 一散にいっさんにem velocidade máxima
• 一士いっしsoldado de primeira classe (JGSDF)
• 一子いっしuma criança; filho único; um dos vários filhos (esp. o filho e herdeiro)
• 一指いっしum dedo
• 一死いっしmorrendo; dando a vida; uma eliminação (no beisebol)
• 一矢いっしuma flecha; retaliação
• 一糸いっしfio; mecha; corda
• 逸史いっしhistória anedótica
• 一糸一毫いっしいちごうquantidade ínfima
• 一式いっしきconjunto (completo); traje; kit
• 一色いっしきuma cor; usando apenas um tipo de planta (no ikebana); sincero
• 一死後いっしごapós uma eliminação
• 一子相伝いっしそうでんtransmissão dos segredos de uma arte, ofício, comércio ou aprendizado de pai pa…
• 一失いっしつuma perda; uma falha; um erro
• 一室いっしつum cômodo
• 逸失いっしつperder (algo); perda
• 逸失利益いっしつりえきlucro cessante
• 一視同仁いっしどうじんamar a cada ser humano com imparcialidade; fraternidade universal; benevolência…
• 一紙半銭いっしはんせんpequena soma; coisas de pouco valor
• 一死報国いっしほうこくmorrendo pelo país
• 一糸まとわずいっしまとわずcompletamente nu
• 一糸まとわぬいっしまとわぬcompletamente nu
• 一糸乱れずいっしみだれずem ordem perfeita
• 一糸乱れぬいっしみだれぬperfeitamente ordenado; perfeitamente coordenado
• 一矢報いるいっしむくいるretaliar; devolver o golpe; contra-atacar
• 一糸もまとわずいっしもまとわずnu; sem uma peça de roupa
• 一勺いっしゃくum shaku
• 一尺いっしゃくaprox. 30 cm
• 一瀉千里いっしゃせんりum esforço rápido; apressar-se no trabalho; falar ou escrever rapidamente
• 一種いっしゅum tipo; uma espécie; uma variedade
• 一首いっしゅum tanka; um poema
• 一種異様いっしゅいようexcêntrico; esquisito; não convencional
• 一周いっしゅうuma volta; um circuito; uma revolução
• 一宗いっしゅうseita; denominação
• 一蹴いっしゅうrejeição categórica; recusa curta; deixar de lado
• 一週いっしゅうuma semana
• 一週間いっしゅうかんuma semana
• 一周忌いっしゅうきprimeiro aniversário de falecimento
• 一周期いっしゅうきperíodo
• 一周年いっしゅうねんum ano completo; primeiro aniversário
• 一周回っていっしゅうまわってquando você realmente pensa sobre isso; pensando bem; de fato
• 一朱銀いっしゅぎんtipo de moeda de prata do período Edo
• 一宿いっしゅくpernoitar
• 一縮いっしゅくum conjunto de armadura; vestindo armadura; guerreiro blindado
• 一宿一飯いっしゅくいっぱん(ser grato a alguém por um favor de) uma noite de hospedagem e uma refeição
• 逸出いっしゅつfuga; saída; excelência
• 一種独特いっしゅどくとくúnico; peculiar; especial
• 一瞬いっしゅんinstante; momento
• 一瞬間いっしゅんかんmomento; instante
• 一瞬絶句いっしゅんぜっくinterromper-se bruscamente (ao falar); ficar sem palavras por um momento
• 一瞬にしていっしゅんにしてem um instante; instantaneamente; em um momento
• 一所いっしょum lugar; o mesmo lugar; uma pessoa
• 一書いっしょuma carta; um livro
• 一緒いっしょjuntos; um grupo; uma mistura
• 逸書いっしょlivro perdido
• 一勝いっしょうuma vitória; um triunfo
• 一升いっしょうum shō (aprox. 1,8 litros)
• 一宵いっしょうuma noite
• 一将いっしょうgeneral
• 一生いっしょうvida inteira; uma vida; durante toda a vida
• 一笑いっしょうrisada; sorriso
• 一生一度いっしょういちどuma vez na vida
• 一生涯いっしょうがいvida inteira; toda a vida
• 一生消えないいっしょうきえないpermanente; para toda a vida
• 一生懸命いっしょうけんめいmuito arduamente; com máximo esforço; o máximo que se pode
• 一将功成って万骨枯るいっしょうこうなってばんこつかるmilhares morrem para fazer um herói
• 一将功成りて万骨枯るいっしょうこうなりてばんこつかるmilhares morrem para fazer um herói
• 一唱三嘆いっしょうさんたんuma leitura (de um poema em voz alta) deixa alguém com suspiros incessantes de…
• 一生精進いっしょうしょうじんesforço para adotar práticas ascéticas durante toda a vida
• 一笑千金いっしょうせんきんum sorriso de uma bela mulher vale mil peças de ouro; sorriso encantador de uma…
• 一生に一度いっしょうにいちどuma vez na vida
• 一笑に付すいっしょうにふすrir (de algo); descartar com uma risada
• 一笑に付するいっしょうにふするrir (de algo) para ignorar; descartar com uma risada; ridicularizar
• 一生の不覚いっしょうのふかくmaior erro da vida de alguém
• 一升瓶いっしょうびんgarrafa de um shō (aprox. 1,8 litros)
• 一生不犯いっしょうふぼんobservância (estrita) do preceito budista do celibato vitalício
• 一生分いっしょうぶんsuprimento para a vida toda; o que dura a vida toda
• 一升餅いっしょうもちmochi grande (geralmente usado para cerimônias)
• 一生モノいっしょうモノalgo que durará a vida inteira (esp. produtos de alta qualidade)
• 一生もんいっしょうもんalgo que durará a vida toda (esp. produto de alta qualidade)
• 一生を終えるいっしょうをおえるterminar a vida; encerrar os dias; morrer
• 一色いっしょくuma cor; um tipo; uma tendência
• 一食いっしょくuma refeição; uma refeição (por dia)
• 一色碁いっしょくごgo de uma cor
• 一触即発いっしょくそくはつsituação crítica; situação explosiva
• 一緒くたいっしょくたmiscelânea; mistura heterogênea
• 一緒くたにいっしょくたにmisturar tudo; juntar tudo; confundir tudo
• 一色同順いっしょくどうじゅんchow duplo puro
• 一色二順いっしょくリャンじゅんchow duplo puro; mão vencedora contendo dois chows idênticos (isto é, mesmos nú…
• 一所懸命いっしょけんめいmuito arduamente; com máximo esforço; o máximo que se pode
• 一緒にいっしょにjunto (com); ao mesmo tempo; em um bloco
• 一緒にするいっしょにするfazer junto; juntar; misturar
• 一緒になるいっしょになるjuntar-se; encontrar-se; casar-se
• 一所不住いっしょふじゅうvagabundo; estilo de vida transitório
• 一矢を報いるいっしをむくいるretaliar; retribuir um golpe; contra-atacar
• 一審いっしんprimeira instância; primeiro julgamento
• 一心いっしんuma mente; dedicação total; de todo o coração
• 一新いっしんmudança completa; reforma; restauração
• 一身いっしんsi mesmo; o próprio corpo
• 一進一退いっしんいったいora avançando, ora recuando; altos e baixos; oscilando
• 一新紀元いっしんきげんnova era
• 一神教いっしんきょうmonoteísmo
• 一心三観いっしんさんがんcontemplação simultânea da verdade tríplice (forma de meditação Tendai)
• 一身上いっしんじょうpessoal (assuntos, razões, etc.)
• 一身上の都合いっしんじょうのつごうrazões pessoais; assuntos pessoais; questões pessoais
• 一身専属権いっしんせんぞくけんdireito pessoal intransferível; direitos inalienáveis
• 一親等いっしんとうgrau de parentesco de primeiro grau
• 一心同体いっしんどうたいser um só em corpo e alma; ser uma só carne; dois corações batendo como um
• 一心にいっしんにde todo coração; resolutamente; fervorosamente
• 一身に集めるいっしんにあつめるtornar-se o foco de (atenção, simpatia, esperança, etc.)
• 一心不乱いっしんふらんde todo coração; com coração e alma; atentamente
• 一神論いっしんろんmonoteísmo
• イッシーIssie (monstro lacustre que supostamente vive no Lago Ikeda, em Kyushu)
• 逸すいっすperder (uma chance); deixar escapar; negligenciar
• 一水いっすいcorrente (de água); gota
• 一睡いっすいpiscar de olhos; cochilo; soneca
• 溢水いっすいinundação; transbordamento
• 一炊の夢いっすいのゆめsonho vazio
• 一水和物いっすいわぶつmono-hidrato
• 逸するいっするperder (uma chance); deixar escapar (uma chance); negligenciar
• 一寸いっすんum sun (aprox. 3 cm); um pouco (de tempo, distância, etc.)
• 一寸刻みいっすんきざみa passo de lesma; centímetro a centímetro (doloroso)
• 一寸先いっすんさきum centímetro à frente; o futuro imediato
• 一寸先は闇いっすんさきはやみninguém sabe o que o futuro reserva; o futuro é incerto
• 一寸逃れいっすんのがれevasivas; subterfúgio
• 一寸の光陰軽んずべからずいっすんのこういんかろんずべからずnão há um momento a perder; cada momento é precioso; aproveite enquanto é tempo
• 一寸の虫にも五分の魂いっすんのむしにもごぶのたましいpise em um verme e ele se virará; até um pequeno inseto se defenderá; até os se…
• 一寸法師いっすんぼうしanão; Pequeno Polegar; Issun-bōshi (conto de fadas japonês)
• 一世いっせuma geração (passada, presente ou futura); uma vida inteira
• 一世いっせいgeração; vida; a era
• 一声いっせいvoz; grito; clamor
• 一斉いっせいsimultâneo; todos ao mesmo tempo
• 一世一元いっせいいちげんa prática de atribuir um nome de era a um imperador
• 一世紀いっせいきséculo
• 一斉検挙いっせいけんきょprisão em massa; batida policial
• 一斉攻撃いっせいこうげきataque geral; ataque total; ataque em todas as frentes
• 一斉射撃いっせいしゃげきtiro simultâneo; fuzilaria; salva
• 一斉送信いっせいそうしんtransmissão simultânea; envio para múltiplos destinatários; envio de mensagem e…
• 一斉高いっせいだかavanço geral (de mercado)
• 一世一代いっせいちだいuma vez na vida; a primeira e última ocorrência (evento, experiência) da vida d…
• 一斉にいっせいにsimultaneamente; de uma vez; em uníssono
• 一世の雄いっせいのゆうmaior herói (mentor) da época
• 一世風靡いっせいふうびdominar os tempos; exercer influência sobre as mentes das pessoas
• 一斉安いっせいやすdeclínio geral (de mercado)
• 一世を風靡するいっせいをふうびするconquistar o mundo; ter influência sobre a mente das pessoas
• 一夕いっせきuma noite; algumas noites
• 一席いっせきsessão; banquete; discurso
• 一石いっせきuma partida (de go)
• 一隻いっせきum barco; um navio
• 一石返しいっせきがえしreverter uma única pedra (othello)
• 一隻眼いっせきがんolhar perspicaz; olhar crítico; um olho
• 一石三鳥いっせきさんちょうmatar três coelhos com uma cajadada só
• 一石二鳥いっせきにちょうmatar dois coelhos com uma cajadada só
• 一席ぶついっせきぶつfazer um discurso (diante de um grande número de pessoas); fazer um discurso vi…
• 一席設けるいっせきもうけるfazer uma pequena recepção para jantar
• 一夕話いっせきわ(uma) história curta; escritor de contos
• 一石を投じるいっせきをとうじるcausar alvoroço; fazer ondas; levantar uma questão sobre
• 一節いっせつuma passagem; um parágrafo; uma estrofe
• 一説いっせつuma teoria; uma opinião; outra teoria
• 一刹那いっせつなum momento; um instante
• 一戦いっせんbatalha; jogo; confronto
• 一洗いっせんlavar completamente
• 一線いっせんuma linha; limite; linha divisória
• 一銭いっせんum sen; um centésimo de um iene; pequena quantia de dinheiro
• 一閃いっせんflash (de luz); brilho; golpe rápido
• １０００いっせん1.000; mil
• 一線級いっせんきゅうde primeira classe; de primeira linha; líder
• １０００万いっせんまん10.000.000; dez milhões
• 一線を画するいっせんをかくするtraçar uma linha (entre); fazer uma distinção (entre); distinguir (entre)
• 一線を越えるいっせんをこえるcruzar a linha; ir longe demais
• 一線を退くいっせんをしりぞくdar um passo atrás; aposentar-se
• 一線を引くいっせんをひくtraçar a linha; estabelecer um limite; fazer uma distinção clara
• 一戦を交えるいっせんをまじえるtravar uma batalha; ter uma briga
• 一銭を笑う者は一銭に泣くいっせんをわらうものはいっせんになくcuide do centavo
• いっそmelhor; de preferência; pode muito bem
• 一双いっそうpar (esp. de biombos)
• 一層いっそうainda mais; ainda maior; cada vez mais
• 一掃いっそうlimpeza completa; expurgo; eliminação
• 一曹いっそうsargento-mestre (JGSDF)
• 一艘いっそうum barco; um navio
• 逸走いっそうfuga; deserção; fugir
• 一槽式いっそうしきmáquina de lavar de uma peça
• 一層の事いっそうのことpreferivelmente; em vez disso; de preferência
• 一層目いっそうめprimeira camada
• 一束いっそくum maço; um feixe; cem
• 一足いっそくum par (de sapatos ou meias)
• 逸足いっそくrapidez; agilidade; cavalo veloz
• 一足一刀いっそくいっとうdistância no combate de espada onde aproximar-se mais um passo permite atingir…
• 一足飛びいっそくとびum salto (ou seja, pular etapas intermediárias); um pulo; um passo
• 一足飛びにいっそくとびにde uma só vez (i.e., saltando estágios intermediários); diretamente; de um salto
• いっそのことem vez disso; preferencialmente
• 一村いっそんvila; vila inteira

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →