Palavras com い (i)

• イラン革命イランかくめいRevolução Iraniana (1978)
• イランコントラ事件イランコントラじけんCaso Irã-Contras (1984-1986); Irangate
• イラン語イランごiraniano (qualquer língua membro do ramo de línguas iranianas, esp. farsi)
• イラン語派イランごはlínguas iranianas
• イラン人イランじんiraniano (pessoa)
• イラン・イスラム共和国イラン・イスラムきょうわこくRepública Islâmica do Irã
• 入りいりentrada; ingresso; público
• 要りいりdespesas; gastos
• 入会いりあいuso de terra comum
• 入相いりあいpôr do sol; sino da noite; sino das vésperas
• 入会権いりあいけんdireitos de uso comum
• 入会地いりあいちterrenos comuns; terreno comunitário
• 入相の鐘いりあいのかねsino da noite; sino das vésperas
• 入り揚げるいりあげるgastar dinheiro generosamente
• 入り海いりうみbaía; enseada; golfo
• 入り江いりえenseada; baía
• イリエワニcrocodilo-de-água-salgada (Crocodylus porosus)
• 西表菊頭蝙蝠いりおもてきくがしらこうもりmorcego-ferradura-de-Imaizumi (Rhinolophus imaizumii); morcego-ferradura-de-Iri…
• 西表山猫いりおもてやまねこgato-de-iriomote (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
• 入り掛けるいりかけるestar prestes a entrar (em um banho, etc.)
• 入り替わるいりかわるtrocar de lugar; substituir um ao outro
• 入り頭いりがしらradical kanji "entrar" no topo (radical 11)
• 入り方いりがたhorário do pôr (do sol, lua, etc.)
• イリガリティーilegalidade
• 入切タイマーいりきりタイマーtemporizador de ligar-desligar (i.e. para ligar e desligar automaticamente um d…
• 入り組むいりくむtornar-se complicado; emaranhar-se
• 入り繰りいりくりatribuição incorreta (ex: entrar em conta errada, entregar em local errado)
• 入り口いりぐちentrada; portão; aproximação
• 入り口点いりぐちてんponto de entrada
• 海参いりこpepino-do-mar seco
• 炒り子いりこpequena sardinha seca
• 炒り粉いりこfarinha de arroz torrada
• 入り込み湯いりこみゆbanho público com banho misto
• 煎り胡麻いりごまsementes de gergelim torradas
• 入り込みいりごみentrada conjunta; assentos não reservados para o público
• 炒り米いりごめarroz tostado; arroz torrado
• イリジウムirídio (Ir)
• 入り数いりすうquantidade (por caixa, etc.); número contido (em um pacote, etc.)
• 入隅いりすみângulo interno de duas paredes, planos, etc.
• 入タイマーいりタイマーtemporizador de ligar (i.e. para ligar automaticamente um dispositivo elétrico…
• 煎りたていりたてrecém-torrado (ex.: grãos de café); recém-tostado
• 炒り卵いりたまごovos mexidos
• 入り違いいりちがいpassando um pelo outro (sem se encontrar); entrando em algum lugar logo após al…
• イリチーrefogar e depois ferver em molho líquido; comida que foi refogada e fervida em…
• 煎りつくいりつくqueimar; apurar (fervura)
• 炒りつけるいりつけるtostar; assar; grelhar
• イリドilida
• 煎り豆腐いりどうふtofu refogado e temperado
• 煎鍋いりなべfrigideira para torrar
• 入り波いりなみonda que chega
• 入り荷いりにchegada de mercadorias; mercadorias recebidas
• 炒り煮いりにcozimento após fritura
• イリニウムilínio
• イリノイIllinois
• 入り浜いりはまsalina natural inundada abaixo da marca da maré alta
• 入り日いりひpôr do sol
• 入り浸りいりびたりfrequentar; permanecer
• 入り浸るいりびたるficar por muito tempo; ficar por perto; frequentar
• 入り船いりふねnavio de entrada; navio entrando no porto
• 入交いりまじりmistura; estar misturado
• 入り混じるいりまじるmisturar (com); ser misturado; ser mesclado
• 入り待ちいりまちesperar (ex. na porta do palco) por artistas ou celebridades que chegam
• 煎り豆いりまめfeijão (ou soja) torrado
• 炒り豆に花が咲くいりまめにはながさくvoltar à vida (mais uma vez); brotar de volta à vida
• 入り乱れるいりみだれるser misturado; estar confuso
• 入り婿いりむこhomem que adota o sobrenome da esposa e se casa na família dela; homem adotado…
• 入り目いりめdespesas
• 入母屋いりもやtelhado empena e inclinado
• 入母屋造りいりもやづくりedifício com telhado de duas águas e beirais em quatro águas
• 入り屋根いりやねradical kanji "entrar" no topo (radical 11)
• 慰留いりゅうdissuasão (de resignar, deixar, etc.); persuadir (a ficar)
• 移流いりゅうadvecção
• 遺留いりゅうlegado (deixado após a morte); herança; esquecimento
• 遺留品いりゅうひんartigo deixado para trás (em cena de crime, após a morte, etc.)
• 遺留物いりゅうぶつobjeto deixado para trás (em uma cena de crime, após a morte, etc.); amostras
• 遺留分いりゅうぶんparte legítima do herdeiro
• イリュリア語イリュリアごilírio (língua)
• イリュージョンilusão
• 炒り湯いりゆcaldo de arroz torrado
• 医療いりょうtratamento médico; assistência médica
• 衣料いりょうroupas
• 衣糧いりょうcomida e vestuário
• 医療過誤いりょうかごerro médico
• 医療関係者いりょうかんけいしゃtrabalhador da saúde; pessoal médico
• 医療観光いりょうかんこうturismo médico
• 医療観察法いりょうかんさつほうLei de Observação Médica; Lei sobre Assistência Médica e Tratamento de Pessoas…
• 医療器械いりょうきかいaparelhos médicos; instrumentos cirúrgicos
• 医療機関いりょうきかんinstituição médica
• 医療機器いりょうききequipamento médico
• 医療器具いりょうきぐaparelho médico; instrumentos médicos
• 医療技術いりょうぎじゅつtecnologia médica
• 医療技術者いりょうぎじゅつしゃtécnico em saúde
• 医療系いりょうけいmédico; relacionado a cuidados médicos
• 医療行為いりょうこういprocedimento médico; tratamento médico
• 医療サービスいりょうサービスserviço médico
• 医療材料いりょうざいりょうsuprimentos médicos
• 医療資源いりょうしげんrecursos médicos; recursos de saúde
• 医療システムいりょうシステムsistema médico
• 医療施設いりょうしせつinstalação médica
• 医療者いりょうしゃtrabalhador da saúde; prestador de cuidados médicos; pessoal médico
• 医療車いりょうしゃclínica móvel
• 医療少年院いりょうしょうねんいんreformatório médico
• 医療事故いりょうじこerro médico
• 医療事務いりょうじむtrabalho administrativo médico; trabalho burocrático médico
• 医療従事者いりょうじゅうじしゃprofissional de saúde; trabalhador da área médica
• 医療水準いりょうすいじゅんpadrão de assistência médica
• 医療制度いりょうせいどsistema de saúde
• 衣料繊維いりょうせんいfibra têxtil; fibra para vestuário
• 医療大麻いりょうたいまcannabis medicinal; maconha medicinal
• 医療チームいりょうチームequipe médica
• 医療ツーリズムいりょうツーリズムturismo médico
• 医療的ケアいりょうてきケアassistência médica
• 医療的ケア児いりょうてきケアじcriança com deficiência grave que necessita de assistência médica constante
• 医療伝道いりょうでんどうtrabalho missionário médico
• 医療廃棄物いりょうはいきぶつresíduos hospitalares
• 医療費いりょうひdespesas médicas; conta do médico
• 医療費用保険いりょうひようほけんseguro de despesas médicas
• 医療品いりょうひんsuprimentos médicos
• 衣料品いりょうひんroupas; artigos de vestuário; vestuário
• 衣料品店いりょうひんてんloja de roupas
• 医療不信いりょうふしんdesconfiança nos serviços médicos; desconfiança dos profissionais de saúde
• 医療法いりょうほうLei de Assistência Médica
• 医療崩壊いりょうほうかいcolapso do sistema de saúde; falha no atendimento médico
• 医療報酬いりょうほうしゅうhonorário médico
• 医療法人いりょうほうじんcorporação médica
• 医療保険いりょうほけんseguro de saúde
• 医療保険制度いりょうほけんせいどsistema de seguro médico
• 医療保障いりょうほしょうsegurança médica
• 医療保障保険いりょうほしょうほけんseguro de vida médico
• 医療補助者いりょうほじょしゃparamédico
• 医療マリファナいりょうマリファナmaconha medicinal; cannabis medicinal
• 医療ミスいりょうミスerro médico
• 医療輸送機いりょうゆそうきtransporte médico (aéreo)
• 医療用いりょうようuso médico
• 医療用医薬品いりょうよういやくひんprodutos farmacêuticos éticos; medicamentos de prescrição
• 威力いりょくpoder; força; autoridade
• 意力いりょくvontade; força de vontade
• 威力業務妨害いりょくぎょうむぼうがいobstrução forçada de negócios; obstrução de negócios pela força
• 威力偵察いりょくていさつreconhecimento em força; reconhecimento de combate
• 倚閭の望いりょのぼうsentimento de uma mãe enquanto espera o retorno de seu filho
• 入り用いりようnecessidade; custos; despesas
• 意臨いりんcopiar caligrafia sem se prender ao modelo (caligrafia); copiar livremente
• イリーガルilegal
• いるestar (de seres vivos); existir; ficar
• 入るいるentrar; chegar; pôr-se (do sol)
• 射るいるatirar (flecha, virote, dardo)
• 沃るいるderramar; espirrar (água); banhar com
• 没るいるpôr-se (do sol)
• 炒るいるassar; tostar; grelhar
• 率るいるliderar; encabeçar; comandar
• 癒るいるacalmar-se
• 要るいるser necessário; ser preciso; ser requisitado
• 鋳るいるfundir; cunhar
• 彙類いるいmesmo tipo ou classe; classificação
• 異類いるいvariedades; tipos diferentes
• 衣類いるいroupas; vestuário; trajes
• 異類異形いるいいぎょうcriaturas de aparência estranha; espíritos e goblins
• 衣類乾燥機いるいかんそうきsecadora de roupas; secadora de tambor
• いるかgolfinho (ou outras pequenas baleias com dentes, incluindo botos, belugas, etc.)
• いるか座いるかざDelphinus (constelação); o Golfinho
• イルカ漁イルカりょうcaça aos golfinhos
• イルカンジクラゲágua-viva-irukandji (Carukia barnesi)
• イルコンcontrole de iluminação
• 居留守いるすfingir-se de ausente
• 居留守を使ういるすをつかうfingir que não está em casa
• イルデestreia no Japão (de um grupo de K-pop); estreia japonesa
• イルボンJapão; pessoa japonesa
• 入満イルマンirmão leigo
• イルミiluminação
• イルミネーションiluminação; iluminação decorativa
• イルミネートiluminação; luz; iluminante
• イルメナイトilmenita
• 入るを量りて出ずるを制すいるをはかりていずるをせいすseja prudente com seus gastos; gaste conforme sua renda
• 入るを量りて出ずるを為すいるをはかりていずるをなすconsidere sua renda antes de gastar
• 入れいれrecipiente; vasilhame; caixa
• 入れ揚げるいれあげるgastar dinheiro generosamente
• 入れ合わせるいれあわせるcompensar
• 威令いれいautoridade
• 威霊いれいespírito poderoso; poder do imperador
• 慰霊いれいconsolar os espíritos dos mortos
• 異例いれいexcepcional; inusual; extraordinário
• 違令いれいviolação de lei
• 違例いれいinconvencionalidade
• 慰霊祭いれいさいserviço memorial
• 慰霊塔いれいとうtorre memorial
• 慰霊碑いれいひcenotáfio; monumento memorial
• イレウスíleo
• 入れ替えいれかえsubstituição; troca; manobra (ferroviária)
• 入れ替え戦いれかえせんpartida de playoff para determinar promoção e rebaixamento (jogada entre as equ…
• 入替え部品いれかえぶひんpeças de reposição
• 入れ替えるいれかえるsubstituir; trocar; mudar
• 入れ掛けいれかけsuspensão (de apresentação, partida, etc.)
• 入れ替わりいれかわりsubstituição; troca; deslocamento
• 入れ代わり立ち代わりいれかわりたちかわりum após o outro; sem parar; alternadamente
• 入れ替わるいれかわるmudar de lugar (com); ser substituído (por); ser trocado
• 入れ髪いれがみcabelo falso; aplique
• 入れ木いれきembutido de madeira
• イレギュラーirregular; quique irregular (no tênis); pulo irregular (no beisebol)
• イレギュラーバウンドquique irregular (no tênis); pulo irregular (no beisebol)
• 入れ食いいれぐい(peixe) mordendo a cada lançamento
• 入れ毛いれげcabelo falso; aplique
• 入れ子いれこninho (de caixas); encaixe; informação oculta
• 入れ子詞いれこことばjogo de linguagem em que sílabas extras são adicionadas às palavras
• 入れ詞いれことばjogo de linguagem em que sílabas extras são adicionadas às palavras
• 入れ子にするいれこにするaninhar
• 入れ込むいれこむempurrar para dentro; enfiar em; embutir em
• 入れ質いれしちpenhor; ato de empenhar
• 入れ墨いれずみtatuagem (esp. tradicional japonesa)
• イレズミエイラクブカHemitriakis complicofasciata (espécie de cação encontrada nas Ilhas Ryukyu e Ta…
• 刺青蒟蒻鯵いれずみこんにゃくあじpeixe icosteídeo (Icosteus aenigmaticus)
• 刺青師いれずみしtatuador; artista de tatuagem
• イレズミニザpeixe-cirurgião-de-sardas-brancas (Acanthurus maculiceps); peixe-cirurgião-de-f…
• 入墨者いれずみものpessoa que foi tatuada como punição por um crime (período Edo)
• 入れ違いいれちがいpassar um pelo outro (sem se encontrar); entrar em algum lugar logo após alguém…
• 入れ違ういれちがうcruzar-se; passar um pelo outro
• 入れ違えるいれちがえるcolocar no lugar errado
• 入れ知恵いれぢえcolocar uma ideia na cabeça de alguém; sugestão; dica
• 偉烈いれつgrande conquista
• 遺烈いれつconquistas dos ancestrais
• イレデンティズムirredentismo
• 入れ直すいれなおすreinserir; colocar de novo; digitar novamente (e.g. dados, senha)
• 入れ歯いればdente falso; dentadura
• 入れ歯洗浄剤いればせんじょうざいlimpador de dentadura
• 入れ札いれふだlance; proposta
• イレブるir à loja Seven-Eleven
• イレブンonze; time (de onze jogadores; esp. no futebol)
• イレブンスdécima primeira (intervalo, acorde)
• イレブンナインonze noves (i.e. 99,999999999%)
• 入れぼくろいれぼくろfalsa pinta de beleza; pinta desenhada; tatuagem
• 入れ交ぜるいれまぜるmisturar
• 入れ目いれめolho artificial
• 入れ物いれものrecipiente; caixa; receptáculo
• 入れるいれるcolocar dentro; deixar entrar; aceitar
• 挿れるいれるinserir (geralmente como parte de uma relação sexual)
• 淹れるいれるpreparar (chá, café, etc.); passar uma bebida (com água quente)
• 煎れるいれるser torrado; ser aquecido; estar irritado
• 入れ忘れるいれわすれるesquecer de colocar; deixar de fora
• 入れ綿いれわたenchimento de algodão
• イレーザーborracha; apagador
• 色いろcor; matiz; tom
• 色合いいろあいcoloração; matiz; tom
• 色悪いろあくvilão charmoso
• 色揚げいろあげretingimento
• 色鮮やかいろあざやかcolorido; vívido; brilhante
• 色褪せるいろあせるdesbotar (de uma cor); ficar opaco (cor); perder a vivacidade
• 色合わせいろあわせcombinação de cores
• 色石いろいしpedras preciosas (exceto diamantes, e.g. rubi, safira, etc.); pedra colorida
• 色糸いろいとfio colorido; linha colorida
• 色々いろいろvários; uma variedade de; todos os tipos de
• 色々あっていろいろあってentre uma coisa e outra; por várias razões
• 慰労いろうreconhecimento de serviços
• 胃ろういろうfístula gástrica; gastrostomia
• 遺漏いろうomissão; negligência; falha
• 慰労会いろうかいfesta em reconhecimento aos serviços prestados
• 慰労休暇いろうきゅうかfolga concedida em reconhecimento aos esforços profissionais
• 慰労金いろうきんbônus; recompensa pelos serviços prestados
• 色打掛いろうちかけquimono de casamento colorido
• 色移りいろうつりmigração de corante; transferência de corante; sangramento de cor
• 遺漏なくいろうなくcompleto; sem omissão
• 色絵いろえpintura; obra de arte colorida; esmalte sobre o vidrado (em cerâmica)
• 色鉛筆いろえんぴつlápis de cor
• 色落ちいろおちperda de cor (desbotamento)
• 色男いろおとこhomem bonito; bonitão; amante masculino
• 色男金と力はなかりけりいろおとこかねとちからはなかりけりhomens bonitos não têm nem dinheiro nem poder
• 色鬼いろおにpega-pega de cores (brincadeira infantil)
• 色温度いろおんどtemperatura de cor
• 色女いろおんなmulher bonita; concubina
• 色香いろかencanto; beleza; cor e perfume
• 色数いろかずnúmero de cores
• イロカノ語イロカノごilokano (língua); ilocano
• 色紙いろがみpapel colorido
• 色画用紙いろがようしpapel de desenho colorido; papel de construção
• 色柄いろがらestampa colorida
• 色ガラスいろガラスvidro colorido
• 色柄物いろがらものroupas coloridas
• 色変わりいろがわりmudança de cor; descoloração; de cor diferente (porém similar)
• 色気違いいろきちがいerotomania; obsessão sexual; maníaco sexual
• 色決めいろぎめcor final (por exemplo, na oficina de pintura de automóveis)
• 色空間いろくうかんespaço de cores
• 色黒いろぐろmoreno; de pele escura
• 色気いろけcoloração; tonalidade; sex appeal (esp. feminino)
• 色消しいろけしacromatismo
• 色気づくいろけづくtornar-se consciente sexualmente; despertar para o sexo; começar a ter interess…
• 色気ムンムンいろけムンムンtransbordando sensualidade; muito sexy
• 色気より食い気いろけよりくいけquem tem fome não tem vaidade; comer antes de romance
• 色子いろこator de kabuki que também é um prostituto masculino
• イロコイiroquês (povo ou corte de cabelo)
• 色恋いろこいamor sensual; caso de amor
• 色濃いいろこいacentuado; pronunciado; mostrar uma forte tendência (para)
• 色恋沙汰いろこいざたcaso amoroso
• 色校いろこうverificação de cores em uma prova colorida
• 色校正いろこうせいprova de cores; calibração de cor
• 色事いろごとcaso amoroso; prazeres sensuais
• 色事師いろごとしsedutor; conquistador; Don Juan
• 色事は思案の外いろごとはしあんのほかo amor e a razão não andam juntos
• 色好みいろごのみsensualidade; lascívia
• 色再現いろさいげんreprodução de cores
• 色再現性いろさいげんせいprecisão de cor; reprodutibilidade de cor
• 色盛りいろざかりidade mais atraente de uma mulher
• 色里いろざとbairro da luz vermelha; zona de prostituição

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →