色

いろ · iro

palavra comum

Significado de 色 em português

cor; matiz; tom; tez

substantivo
1. - cor
  - matiz
  - tom
  その色いろは彼かの女じょの髪かみの毛けとよく合あった。
  A cor combinava bem com seu cabelo.[1]
2. - tez
3. - expressão facial
  満まん足ぞくの色いろが彼かれの顔かおに浮うかんだ。
  Uma expressão de satisfação apareceu em seu rosto.[2]
4. - aparência
  - sensação
5. - personalidade
6. - tom (de voz)
7. - amor
  - luxúria
  - sensualidade
  Ver também色いろ仕じ掛かけ
  uso de técnicas de sedução para atingir os próprios fins (geralmente mulheres)
8. - amante
9. - beleza
10. - tipo
  - variedade
  Observação
  também escrito 種

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras palavras escritas 色

Ver 色 no dicionário completo em www.ggjz.org →