Palavras com い (i)

• 移民問題いみんもんだいquestão da imigração; problema da imigração
• 移民労働者いみんろうどうしゃtrabalhador migrante
• 医務いむassuntos médicos
• 忌むいむevitar; abster-se de; esquivar-se
• 医務官いむかんoficial médico
• 医務室いむしつconsultório médico; escritório médico; enfermaria
• 忌むべきいむべきabominável; detestável
• 依命いめいpor ordem (de um superior); conforme instruído; oficial (e.g. notificação)
• 威名いめいfama; prestígio
• 違命いめいdesobediência
• 遺命いめいtestamento; últimas vontades
• 異名同音いめいどうおんenarmônico
• イメクラestabelecimento sexual no qual os funcionários se vestem com trajes (colegial…
• イメチェンmudança de imagem; transformação
• イメトレmétodo de treinamento em esportes, etc., em que se imagina como um cenário se d…
• イメレスresposta de imagem
• イメージimagem (mental); impressão; imaginação
• イメージアップmelhoria de imagem
• イメージイラストarte conceitual
• イメージオルシコンorticon de imagem
• イメージ管イメージかんtubo de imagem
• イメージカードcartão de imagem
• イメージ画像イメージがぞうimagem (usada para explicar ou demonstrar algo); ilustração; imagem ilustrativa
• イメージガールgarota-propaganda
• イメージキャラクターmascote; embaixador da marca
• イメージクラブestabelecimento sexual no qual os funcionários se vestem com trajes (colegial…
• イメージ検索イメージけんさくpesquisa de imagens
• イメージ広告イメージこうこくpublicidade de imagem
• イメージサイズtamanho da imagem
• イメージサーベイpesquisa de imagem
• イメージ写真イメージしゃしんfotografia que dá apenas uma impressão de algo; imagem conceitual
• イメージ処理イメージしょりprocessamento de imagem
• イメージスキャナーscanner de imagem
• イメージ図イメージずdesenho conceitual; diagrama conceitual; impressão artística
• イメージセッターimagesetter
• イメージセンサーsensor de imagem
• イメージダウンpiora da imagem
• イメージチェンジmudança de imagem; transformação
• イメージ調査イメージちょうさpesquisa de imagem
• イメージＤＶＤイメージディーブイディーDVD destinado a produzir uma boa impressão
• イメージデータdados de imagem
• イメージトレーニングtreinamento mental (em esportes, etc.); ensaio mental; preparação mental
• イメージバッファbuffer de imagem
• イメージパースdesenho de perspectiva conceitual
• イメージビデオvídeo destinado a produzir uma boa impressão
• イメージファイルarquivo de imagem
• イメージプリンタimpressora de imagem
• イメージマップmapa de imagem (imagem em uma página web com áreas clicáveis)
• イメージメーカーespecialista em relações públicas; consultor de RP
• イメージリサーチpesquisa de imagem
• イメージングimageamento
• 妹いもquerida (mulher); querida; amor
• 痘痕いもvaríola; marca de varíola
• 芋いもtubérculo; inhame; batata
• 芋洗いいもあらいlavar batatas (em um balde); estar muito lotado; estar repleto de pessoas
• 芋あんいもあんpasta de batata-doce
• イモいrústico; não sofisticado; provinciano
• 妹いもうとirmã mais nova
• 妹君いもうとぎみirmã (mais nova)
• 妹御いもうとご(irmã mais nova de outra pessoa)
• 妹さんいもうとさんirmã mais nova
• 妹夫婦いもうとふうふirmã mais nova e seu marido
• 妹分いもうとぶんprotegida; alguém que se considera como uma irmã mais nova
• 妹婿いもうとむこo marido da irmã mais nova
• 妹娘いもうとむすめfilha mais nova
• 芋片喰いもかたばみazedinha-articulada (Oxalis articulata)
• 芋貝いもがいcone (Conus geographus)
• 芋頭いもがしらtubérculo
• 芋粥いもがゆmingau de arroz com batata-doce picada; mingau com caldo de hera e inhame japon…
• 芋がらいもがらcaule de taro seco
• 芋臭いいもくさいcaipira; não sofisticado; fora de moda
• 芋けんぴいもけんぴbatata-doce frita doce; tiras de batata-doce fritas com açúcar
• 芋侍いもざむらいsamurai rústico; samurai boçal
• 居もしないいもしないinvisível; vago; misterioso
• い文字いもじlula
• 彝文字いもじescrita Yi (usada para escrever as línguas Yi)
• 芋ジャージいもジャージconjunto esportivo vermelho (esp. uniforme escolar de educação física)
• 芋焼酎いもじょうちゅうshōchū de batata-doce
• 芋助いもすけcaipira; matuto; jeca
• 妹背いもせcasal; marido e mulher; irmãos
• 妹背鳥いもせどりqualquer ave da família Motacillidae (excluindo os petinhas); cuco-pequeno (Cuc…
• 胃もたれいもたれ(sensação de) indigestão; estômago revirado
• 稲熱いもちbrusone do arroz
• 稲熱病いもちびょうbrusone do arroz; queima do arroz
• 芋っぽいいもっぽいsem graça; feio; pouco atraente
• 芋づるいもづるramas de batata-doce
• 芋づる式いもづるしき(aparecendo, ocorrendo) um após o outro
• いもづる接続いもづるせつぞくconexão em cascata
• 芋田楽いもでんがくtaro temperado com missô e grelhado no espeto; incesto entre pai e filho
• 芋煮いもにimoni (sopa de taro e carne)
• 芋煮会いもにかいfesta ao ar livre onde os convidados cozinham vários tipos de vegetais (esp. em…
• 鋳物いものfundição; objeto fundido
• 芋の子いものこtalo de taro menor; broto de taro; lugar lotado de gente
• 芋の子を洗うよういものこをあらうようcom pessoas se empurrando; fervilhando; lotado
• 鋳物師いものしfundidor
• 鋳物砂いものずなareia de moldagem; areia de fundição
• 芋の煮えたもご存じないいものにえたもごぞんじないser ignorante sobre os caminhos do mundo; não saber nada
• 妹の命いものみことjovem dama
• 芋畑いもばたけplantação de batatas; plantação de inhame; plantação de batata-doce
• 芋版いもばんcarimbo de batata
• イモビライザーimobilizador (dispositivo eletrônico que impede que o motor de um automóvel fun…
• 芋掘りいもほりescavação de batatas-doces (esp. como um passeio); caipira; pessoa da roça
• 芋掘り坊主いもほりぼうずmonge não educado; monge ignorante
• 芋虫いもむしlagarta (de mariposa); lagarta (sem pelos)
• 芋餅いももちbolos feitos de arroz glutinoso e fécula de batata
• 芋ようかんいもようかん(barra de) pasta de batata-doce
• 井守いもりsalamandra (esp. salamandra-de-fogo-japonesa, Cynops pyrrhogaster)
• イモリザメtubarão-salamandra (Parmaturus pilosus)
• イモリザメ属イモリザメぞくParmaturus (gênero de tubarões-gato)
• 芋るいもるser tomado pelo medo; ser intimidado; perder a coragem
• 芋を洗うよういもをあらうようcom pessoas se empurrando; fervilhando; agitado
• 慰問いもんvisita de consolação; dar conforto (aos enfermos, feridos, etc.); expressar con…
• 倚門の望いもんのぼうsentimento de uma mãe enquanto espera o retorno de seu filho
• 慰問品いもんひんartigo de conforto
• 慰問袋いもんぶくろpacote de conforto do soldado
• イモータルimortal
• いやah; oh; meu Deus
• いやnão
• イヤorelha
• 嫌いやdesgostar; não querer; relutante
• 弥いやcada vez mais; progressivamente; extremamente
• 弥従兄弟いやいとこprimo de segundo grau
• 否々いやいやnão!; de jeito nenhum!; não, de forma alguma
• 嫌々いやいやrelutantemente; a contragosto; balançando a cabeça em recusa (como uma criança)
• イヤイヤ期イヤイヤきfase do 'não' (estágio de desenvolvimento infantil)
• 否々乍らいやいやながらrelutantemente
• 否応いやおうsim ou não; concordância ou discordância; consentimento ou recusa
• 否応なくいやおうなくquerendo ou não; sem escolha
• 否応なしいやおうなしobrigatório; inevitável; necessário
• 否応なしにいやおうなしにgoste ou não; inevitavelmente; compulsoriamente
• いやが上にいやがうえにainda mais; tanto mais
• いやが上にもいやがうえにもainda mais
• 否が応でもいやがおうでもgoste ou não; querendo ou não; querendo ou não (à força)
• 否が応にもいやがおうにもgoste ou não; querendo ou não; queira ou não
• 嫌がらせいやがらせassédio; importunação
• 嫌がるいやがるparecer desconfortável (com); parecer odiar; expressar desgosto
• 嫌気いやきdesgosto; nojo; aversão
• 医薬いやくmedicina; droga (farmacêutica); tratamento médico
• 意訳いやくtradução livre; tradução liberal
• 違約いやくquebra de contrato; inadimplência
• 違約金いやくきんmulta por quebra de contrato; confisco
• 違約金条項いやくきんじょうこうcláusula penal; cláusula de rescisão contratual
• 医薬情報担当者いやくじょうほうたんとうしゃrepresentante farmacêutico
• 医薬の神いやくのかみdeus da medicina
• 医薬品いやくひんprodutos médicos e farmacêuticos; suprimentos medicinais; drogas
• 医薬品開発いやくひんかいはつdesenvolvimento de medicamentos
• 医薬品各条いやくひんかくじょうmonografia de medicamento
• 医薬部外品いやくぶがいひんquase-medicamento; produtos de efeito medicinal brando
• 医薬分業いやくぶんぎょうseparação entre prescrição e dispensação de medicamentos
• 嫌気がさすいやけがさすestar cansado de; estar farto de; ficar de saco cheio de
• 嫌事いやことcomentário desagradável; (dizer) algo desagradável
• 礼事いやごとpalavras de gratidão; boas maneiras; cortesia
• いやさmeu Deus; quero dizer; ou melhor
• 弥栄いやさかprosperidade; florescente; boa sorte
• 癒しいやしcura; alívio; terapia
• 卑しいいやしいde nascimento humilde; humilde; vulgar
• 卑しい生まれいやしいうまれde origem humilde; de nascimento humilde
• 卑しからぬいやしからぬrespeitável; decente
• 苟もいやしくもqualquer; de forma alguma; no mínimo
• 癒し系いやしけいtipo cura; confortante; calmante
• 癒し犬いやしけんcão de terapia
• 卑しみいやしみdesprezo
• 卑しむいやしむdesprezar; desdenhar; escarnecer
• 卑しむべきいやしむべきdesprezível
• 卑しめるいやしめるmenosprezar; desprezar; tratar com desprezo
• 嫌知らずいやしらずnão aceitar um não como resposta; ignorar a desaprovação de outra pessoa sobre…
• いやしん坊いやしんぼうguloso; ganancioso
• 癒すいやすcurar; sarar; satisfazer (e.g. fome, sede)
• 灼然いやちこmanifesto claro (milagre, sinal dos Deuses); claro como o dia; óbvio
• イヤッホーeba; yee-haw
• 否でもいやでもquerendo ou não; de qualquer jeito
• 否でも応でもいやでもおうでもquerendo ou não; gostando ou não; à força
• 嫌というほどいやというほど(mais do que) suficiente; demais; amargamente
• イヤドロップbrinco pendente (brinco com um pingente)
• 嫌な思いをするいやなおもいをするsentir-se desconfortável; ofender-se; ter uma experiência ruim
• 嫌な気持ちいやなきもちsentimento desagradável
• 嫌な天気いやなてんきmau tempo; tempo desagradável
• 嫌な目いやなめolhar de desaprovação; olhar de nojo; olhar desagradável
• 嫌にいやにterrivelmente; assustadoramente
• 嫌になるいやになるficar farto de; ficar de saco cheio de; ficar enojado com
• いやはや(oh) meu Deus!; céus
• イヤバルブválvula de orelha (proteção auditiva)
• イヤプロテクターprotetor auricular
• イヤホンfones de ouvido; fone de ouvido
• イヤホンジャックentrada de fone de ouvido
• 弥増さるいやまさるtornar-se ainda maior
• いや増すいやますaumentar cada vez mais; continuar a aumentar; tornar-se cada vez mais intenso
• イヤマークmarca de identificação (em gado)
• 嫌味いやみdesagradabilidade; desagrado; ofensividade
• イヤミスiyamisu
• 嫌みたらしいいやみたらしいdesagradável; desprazeroso; maldoso
• 嫌みったらしいいやみったらしいantipático; desagradável; grosseiro
• 嫌味を言ういやみをいうfazer observações sarcásticas; deixar de mau humor
• 否むいやむdetestar; desgostar
• 否も応もなくいやもおうもなくqueira ou não; querendo ou não
• イヤモニmonitor intra-auricular; IEM
• 嫌やいややnão; pare com isso; de jeito nenhum
• 礼やかいややかeducado; respeitoso; reverente
• 嫌よ嫌よも好きのうちいやよいやよもすきのうちdizer não também é uma expressão de carinho; não muitas vezes significa sim; qu…
• 嫌らしいいやらしいdesagradável; nojento; lascivo
• イヤリングbrinco
• いやんoh; não; não faça isso
• イヤンホホfones de ouvido
• イヤーano
• イヤーウォーマーprotetor de orelhas; abafador de orelhas
• イヤーエステsalão que oferece tratamentos de limpeza de ouvido e relaxamento
• イヤーピースearpiece; ponteira (em fones intra-auriculares)
• イヤーブックanuário
• イヤーマフprotetores auriculares (esp. para proteção auditiva)
• イヤーモニターmonitor intra-auricular; IEM
• イヤーラウンドdurante todo o ano
• イヤーラウンドファッションmoda para o ano todo
• イヤーワームearworm (música que não sai da cabeça)
• 癒ゆいゆrecuperar-se; ser curado
• 畏友いゆうamigo estimado
• 伊予いよIyo (antiga província localizada na atual Prefeitura de Ehime)
• いよいよcada vez mais; mais e mais; enfim
• いよいよという時いよいよというとき(no) último momento; (no) momento crucial
• いようei; olá; oi
• 医用いようuso médico
• 威容いようaparência digna; aparência majestosa; aparência imponente
• 異様いようestranho; esquisito; peculiar
• 移用いようtransferência de uma dotação orçamentária de uma seção governamental para outra
• 医用生体工学いようせいたいこうがくbiotecnologia médica
• 医用テレメーターいようテレメーターtelemetria médica
• 医用電子工学いようでんしこうがくeletrônica médica
• 医用蛭いようびるHirudo nipponia (espécie de sanguessuga)
• 伊予柑いよかんiyokan (Citrus iyo)
• 意欲いよくvontade; desejo; interesse
• 意欲的いよくてきinteressado; motivado; determinado
• 意欲満々いよくまんまんcheio de zelo; altamente motivado; muito ansioso
• 伊予蜻蛉いよとんぼHabenaria iyoensis (espécie de orquídea)
• 伊予弁いよべんdialeto Iyo (falado na Prefeitura de Ehime)
• 伊予水木いよみずきaveleira-de-inverno iyomizugi (Corylopsis spicata)
• いよやかalto; robusto; claro
• 伊良いらbodião (Choerodon azurio)
• 以来いらいdesde; daqui em diante; desde então
• 依頼いらいpedido; comissão; encargo (de um assunto)
• 依頼者いらいしゃcliente; solicitante
• 依頼書いらいしょsolicitação por escrito; pedido de ...; requerimento de ...
• 依頼心いらいしんespírito de dependência
• 依頼状いらいじょうpedido escrito
• イライトilita
• 依頼人いらいにんcliente; solicitante
• 依頼主いらいぬしcliente; remetente
• 苛々いらいらirritar-se; ficar chateado; ficar no limite
• 依頼料いらいりょうtaxa de retenção; honorários
• 弄ういらうtocar; dedilhar; brincar com
• 応えいらえresposta; retorno
• 甍いらかtelha; telhado de telhas; objetos amontoados (ex: casas)
• 甍段いらかだんtelhado escalonado; empena escalonada; telhado de degraus
• 刺蛾いらがMonema flavescens (espécie de mariposa)
• イラクIraque
• イラク共和国イラクきょうわこくRepública do Iraque
• 刺草いらくさUrtica thunbergiana (espécie de urtiga)
• イラクサ目イラクサもくUrticales (ordem de plantas)
• イラク人イラクじんiraquiano (pessoa)
• イラク戦争イラクせんそうGuerra do Iraque (2003-2011)
• いらざるお世話いらざるおせわisso não é da sua conta
• いらしたveio; foi; estava (em algum lugar)
• いらしてvindo; indo; estando (em algum lugar)
• いらして下さいいらしてくださいpor favor, venha (visitar-nos); por favor, venha (à nossa loja)
• イラショナルirracional
• イラジエーションirradiação
• イラステシティelasticidade
• イラストilustração; imagem; esboço
• イラスト入りイラストいりilustrado
• イラストマップmapa ilustrado
• イラストレーションilustração
• イラストレーターilustrador
• 苛立たしいいらだたしいirritante; frustrante
• 苛立たしげいらだたしげnervoso; agitado; irritado
• 苛立ちいらだちirritação; aborrecimento; frustração
• 苛立ついらだつficar irritado; ficar aborrecido; perder a paciência
• 苛立てるいらだてるirritar; exasperar
• 苛ちいらちcom pressa; pressa; pessoa que está sempre com pressa
• いらっしゃいvenha; vá; fique
• いらっしゃいませbem-vindo
• いらっしゃって下さいいらっしゃってくださいpor favor, venha (visitar-nos); por favor, venha (à nossa loja)
• いらっしゃるvir; ir; estar (em algum lugar)
• イラっとficar irritado (de repente); ficar aborrecido
• 苛つくいらつくirritar-se
• 郎子いらつこrapaz
• 郎女いらつめmoça
• イラドルpersonalidade irritante da TV
• 要らぬいらぬdesnecessário; indesejável; inútil
• イラブーserpente-do-mar (Laticauda semifasciata)
• イラブー汁イラブーじるsopa de serpente-do-mar (prato tradicional de Okinawa)
• イラプションerupção
• イラマirrumação (felação na qual a maior parte do movimento é realizada por quem a re…
• イラマチオirrumatio (felação em que a maior parte do movimento é executada por quem receb…
• いられないくらいquase não capaz (de fazer algo)
• 居られるいられるpode ser; pode existir; pode ficar
• イランIrã
• 伊蘭いらんmamoneira (Ricinus communis)
• 要らんいらんeu não preciso; eu não quero
• 違乱いらんtumulto (ilegal); tumulto; desordem
• イランイラク戦争イランイラクせんそうGuerra Irã-Iraque (1980-1988)
• イランイランylang-ylang (Cananga odorata)
• イラン核合意イランかくごういPlano de Ação Conjunto Global; acordo nuclear iraniano; acordo com o Irã

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →