Palavras com い (i)

• イタチdoninha (esp. a doninha japonesa, Mustela itatsi); mustelídeo (qualquer mamífer…
• 鼬穴熊いたちあなぐまtexugo-furão (especialmente o texugo-furão chinês, Melogale moschata)
• 鼬魚いたちうおabrótia (espécie de peixe ofidiforme, Brotula multibarbata)
• イタチ科イタチかMustelidae (família dos mustelídeos)
• いたちごっこandar em círculos; jogo de gato e rato; vai-e-vem inútil e repetitivo
• イタチザメtubarão-tigre (Galeocerdo cuvier)
• イタチザメ属イタチザメぞくGaleocerdo (gênero cujo único membro é o tubarão-tigre)
• イタチの最後っ屁イタチのさいごっぺmedida final de emergência; defesa final quando se está encurralado
• いたちの道いたちのみちnão escrever ou visitar alguém
• いたちの道切りいたちのみちきりnão escrever ou visitar alguém
• 鼬萩いたちはぎfalso-índigo (Amorpha fruticosa)
• 痛チャリいたチャリbicicleta decorada com personagens de anime
• 板長いたちょうchefe de cozinha; chef principal
• 板チョコいたチョコbarra de chocolate
• 痛っいたっai!; au!
• 至っていたってmuito; excessivamente; extremamente
• 板付きいたつきestar no palco quando a cortina abre; piso de madeira; sala com piso de madeira
• 痛手いたでferimento sério; golpe duro; baque
• イタ電イタでんtrote (telefônico); ligação inconveniente
• イタ電イタでんtrem decorado com personagens de anime
• 痛電車いたでんしゃtrem decorado com personagens de anime
• 板塔婆いたとうばtábua funerária de madeira
• 板戸いたどporta de madeira
• 虎杖いたどりknotweed japonês (Reynoutria japonica); bambu florido
• 板につくいたにつくacostumar-se; tornar-se familiarizado; estar à vontade (no palco)
• 痛ネイルいたネイルunhas decoradas com imagens de personagens de anime
• 板の間いたのまassoalho de madeira; quarto com assoalho de madeira; vestiário (em um banho púb…
• 板の間稼ぎいたのまかせぎroubo em casas de banho; roubar roupas e valores de alguém em uma casa de banho
• 板場いたばcozinha (em um restaurante); cozinheiro; chef
• 痛バいたバbolsa de mão decorada com personagens de anime (esp. com bótons)
• 痛バイクいたバイクmotocicleta decorada com personagens de anime
• 板挟みいたばさみestar entre a cruz e a espada; estar em um dilema; estar dividido entre exigênc…
• 板橋いたばしponte de madeira (com tábuas)
• 痛バッグいたバッグbolsa de mão decorada com personagens de anime (esp. com bótons)
• 板バネいたバネmola de lâmina; mola de folha
• 板張りいたばりrevestimento de madeira; assoalho de madeira
• 板番付いたばんづけgrandes placas de madeira listando os rankings penduradas fora dos locais de to…
• 板舟いたふねjangada de tábuas; suporte para exposição de frutos do mar (período Edo)
• 板葺きいたぶきcobertura de telhas de madeira
• 甚振るいたぶるatormentar; assediar; importunar
• 板塀いたべいcerca de madeira; cerca de tábuas
• 板前いたまえchef (especialmente de alta gastronomia japonesa); cozinheiro; área da cozinha…
• 痛ましいいたましいlamentável; de partir o coração; comovente
• 炒まるいたまるser refogado; ser frito
• 痛みいたみdor; sofrimento; angústia
• 痛み入るいたみいるsentir-se muito obrigado; sentir-se profundamente grato; sentir-se envergonhado
• 悼み悲しむいたみかなしむlamentar; entristecer-se
• 痛み止めいたみどめanalgésico
• 痛み分けいたみわけpartida declarada empate devido a lesão; terminar com ambos os lados sofrendo d…
• 悼むいたむentristecer-se com; lamentar; chorar a morte de
• 痛むいたむdoer; sentir dor; estar ferido
• イタメspam (como correntes, etc.)
• 板目いためjunção de tábuas; fibra transversal (de madeira); papelão grosso feito de vária…
• 炒めいためrefogado; refogar
• 板目紙いためがみpapelão grosso feito de várias folhas de papel washi
• 痛め吟味いためぎんみtortura (no período Edo)
• 炒めご飯いためごはんarroz frito
• イタ飯イタめしcomida italiana
• 痛めつけるいためつけるatormentar; punir; tratar duramente
• 炒め煮いためにrefogar e depois ferver em molho líquido; comida que foi refogada e fervida em…
• 炒め飯いためめしarroz frito
• 炒め物いためものrefogado; comida refogada
• 撓めるいためるtratar couro, pele de tubarão, etc., com cola e martelar até endurecer
• 炒めるいためるfritar; refogar
• 痛めるいためるferir; causar dor; prejudicar
• イタメールe-mail incômodo (como correio corrente, etc.)
• 板屋いたやtelhado de telhas de madeira; casa com telhado de telhas de madeira
• 板屋楓いたやかえでbordo-pintado (Acer mono)
• 板屋貝いたやがいvieira japonesa (Pecten albicans)
• 板焼きいたやきalimento fatiado finamente grelhado em tábua de cedro
• 板屋根いたやねtelhado de telhas
• 板寄せいたよせItayose (método de negociação usado pelas bolsas japonesas)
• 至らないいたらないimperfeito; incompetente; inadequado
• 至らぬいたらぬimperfeito; incompetente; inadequado
• 至らぬ点いたらぬてんdeficiência; falha; defeito
• 至りいたりlimite máximo; extremidade; resultado
• イタリアItália
• イタリア共和国イタリアきょうわこくRepública Italiana
• イタリア語イタリアごitaliano (idioma)
• イタリア車イタリアしゃcarro italiano
• イタリア人イタリアじんitaliano (pessoa)
• イタリア統一運動イタリアとういつうんどうmovimento de unificação italiana; Risorgimento
• イタリアトルコ戦争イタリアトルコせんそうGuerra Ítalo-Turca (1911-1912)
• イタリアの踵イタリアのかかとcalcanhar da Itália (apelido da península do Salento ou da região da Apúlia)
• イタリア料理イタリアりょうりcomida italiana; culinária italiana
• イタリアルネッサンスo renascimento italiano
• イタリアンitaliano; comida italiana; culinária italiana
• イタリアンカットcorte italiano
• イタリアンコーヒーcafé italiano
• イタリアンパセリsalsa italiana; salsa de folha lisa
• イタリックitálico; fonte itálica
• イタリック語派イタリックごはlínguas itálicas
• イタリック体イタリックたいitálico
• イタリーItália
• 至るいたるchegar a (e.g. uma decisão); alcançar (um estágio); atingir
• 至東京いたるとうきょうque leva a Tóquio
• 至る所いたるところem toda parte; por todo lugar; por toda parte
• 至るまでいたるまでaté; até que; de ... a ... (e.g. da cabeça aos pés)
• 至れり尽くせりいたれりつくせりperfeito; completo; minucioso
• 板わさいたわさfatias de kamaboko servidas com wasabi ralado
• 労しいいたわしいcomovente; lamentável; triste
• 労りいたわりsimpatia; consideração; cuidado
• 板割りいたわりquebra de tábua; divisão de tábua
• 労るいたわるter pena; compadecer-se de; tratar com compaixão
• 異端いたんheresia; não conformismo; paganismo
• 異端視いたんしheresia
• 異端者いたんしゃpagão; herege; não conformista
• 痛単車いたんしゃmotocicleta decorada com personagens de anime
• 異端審問いたんしんもんa Inquisição
• 異端児いたんじnão conformista; dissidente; rebelde
• 異端邪説いたんじゃせつdoutrina herética (pensamento, fé)
• 傷んだトマトいたんだトマトtomates podres
• イ短調イたんちょうlá menor
• 偉大いだいgrande; grandioso; magnífico
• 医大いだいuniversidade de medicina; faculdade de medicina; escola de medicina
• 医大生いだいせいestudante de medicina
• 抱くいだくsegurar nos braços (ex.: um bebê); abraçar; ter (um pensamento ou sentimento)
• 遺脱いだつomissão
• 韋陀天いだてんWei-To (guardião do templo, às vezes confundido com Vajrapani)
• 韋駄天いだてんSkanda (divindade guardiã de pés velozes); grande corredor
• 韋駄天走りいだてんばしりcorrer extremamente rápido
• い段いだんlinha de sílabas na tabela do silabário japonês que termina com o som vocálico…
• 一いちum; 1; melhor
• 位置いちlugar; posição; localização
• 市いちmercado; feira
• 逸いちmuito; excelente
• 一挨一拶いちあいいっさつdiálogo (com outro praticante Zen para verificar seu nível de iluminação)
• 一握いちあくum punhado (de)
• 位置合わせいちあわせalinhamento; justificação
• 一案いちあんideia; plano
• 一位いちいprimeiro lugar; primeira posição; posição das unidades (de um número)
• 一位いちいteixo-japonês (Taxus cuspidata)
• 一尉いちいcapitão (JASDF, JGSDF); tenente (grau sênior; JMSDF)
• 一意いちいum significado; um pensamento; de alma e coração
• 一葦いちいum junco; pequeno barco; uma pessoa
• 櫟いちいQuercus gilva (espécie de carvalho)
• イチイ科イチイかTaxaceae (família dos teixos)
• いちい樫いちいがしQuercus gilva (espécie de carvalho)
• 一意専心いちいせんしんde alma e coração; com devoção; com veneração
• 一衣帯水いちいたいすい(separado apenas por) uma estreita faixa de água; estreito (canal, rio)
• 一々いちいちum por um; separadamente; cada
• 一意的いちいてきúnico
• 一遺伝子雑種いちいでんしざっしゅmono-híbrido
• 一意な識別子いちいなしきべつしidentificador único
• 一葦の水いちいのみずfaixa estreita de água
• 一意名いちいめいidentificador
• イチイ目イチイもくTaxales (ordem de plantas)
• 一員いちいんuma pessoa; um membro
• 一因いちいんuma causa; um motivo; um fator
• 一院制いちいんせいsistema unicameral
• 一宇いちうuma casa; sob um teto
• 一栄一落いちえいいちらくascensão e queda
• １液いちえきde uma parte; monocomponente
• 位置エネルギーいちエネルギーenergia potencial
• 一円いちえんum iene; em toda (uma área); distrito inteiro
• 一塩基いちえんきmonobásico; monoatômico; nucleotídeo único
• 一塩基酸いちえんきさんácido monobásico
• 一塩基多型いちえんきたけいpolimorfismo de nucleotídeo único; SNP
• 一円札いちえんさつnota de um iene
• １円玉いちえんだまmoeda de um iene
• 一円を笑う者は一円に泣くいちえんをわらうものはいちえんになくquem desdenha do centavo, chora pelo centavo
• 一応いちおうmais ou menos; embora não satisfatório; de certa forma
• 一億いちおく100.000.000; cem milhões
• 一億一心いちおくいっしんunidade nacional (especialmente durante tempo de guerra)
• 一億総懺悔いちおくそうざんげconfissão nacional de culpa de guerra japonesa (1945)
• 一億総中流いちおくそうちゅうりゅうmentalidade de que todos os japoneses são de classe média
• 一億総白痴化いちおくそうはくちかtransformação da população do Japão em idiotas (por causa da televisão)
• 一押しいちおしprincipal recomendação; algo altamente recomendado
• 一音いちおんum som; um som único
• 一音節いちおんせつmonossílabo
• 一角形いちかくけいmonógono; henágono
• 一か八かいちかばちかtudo ou nada; ou vai ou racha
• 一からいちからdesde o início; do zero
• 一から十までいちからじゅうまでde A a Z; em cada detalhe; tudo sem exceção
• 一からやり直すいちからやりなおすlimpar a ficha; recomeçar do zero; fazer tudo de novo
• 位置感覚いちかんかくpropriocepção; cinestesia; sentido de posição
• 位置カーソルいちカーソルcursor de localização
• 一概にいちがいにincondicionalmente; via de regra
• 市が立つ日いちがたつひdia de mercado
• １型糖尿病いちがたとうにょうびょうdiabetes tipo 1; diabetes juvenil
• １月いちがつjaneiro; primeiro mês do calendário lunar
• 一河の流れを汲むも他生の縁いちがのながれをくむもたしょうのえんos eventos de hoje são destinados pelo passado; mesmo tirar água do mesmo rio r…
• 市神いちがみdeus da cidade; divindade guardiã de uma cidade e especialmente de seu mercado
• 一丸いちがんum bloco; um corpo; um grupo
• 一眼いちがんum olho; lente única (câmera reflex); um olho (em um grupo de pedras)
• 一丸となっていちがんとなってem uníssono; como um só; unido
• 一眼二足三胆四力いちがんにそくさんたんしりきprimeiro a visão, segundo o trabalho de pés, terceiro a coragem, quarto a técni…
• 一眼レフいちがんレフcâmera reflex de lente única; SLR
• 一眼レフカメラいちがんレフカメラcâmera reflex de lente única (SLR)
• 一機軸いちきじくnovo método
• 一局部いちきょくぶuma parte
• 一儀いちぎum assunto; um caso; intimidade física
• 一義いちぎum significado; importância primordial; significado primordial
• 一議いちぎuma discussão; uma reunião; uma conferência
• 一義的いちぎてきtendo um significado único; que permite apenas uma interpretação; unívoco
• 位置決めいちぎめregistro; posicionamento
• 位置決め孔いちぎめこうfuro de índice
• 位置決め時間いちぎめじかんtempo de posicionamento; tempo de busca
• 位置決め点いちぎめてんponto de posição
• 一行いちぎょう(uma) linha; (uma) fileira
• 一行三昧いちぎょうざんまいconcentração total em um assunto (geralmente oração); absorção de uma prática
• 一行知識いちぎょうちしきfato de uma linha; informação de uma linha; informação (explicação) fornecida e…
• 一行物いちぎょうものpergaminho contendo uma única linha de caligrafia, muitas vezes de conteúdo Zen…
• 移築いちくdesmontar um edifício (histórico) e reconstruí-lo em outro lugar
• 一具いちぐum conjunto
• 一遇いちぐうum encontro
• 一隅いちぐうcanto; recanto
• 一群いちぐんgrupo; bando; multidão
• 一軍いちぐんum exército; o exército inteiro; a força total
• 一見識いちけんしきopinião bem informada
• 一夏いちげum verão (durante o qual um monge frequenta um retiro)
• 一芸いちげいuma arte; um talento
• 一芸一能いちげいいちのう(se destacar em) uma área ou habilidade; (ser habilidoso ou talentoso em) uma á…
• 一芸に秀でるいちげいにひいでるdestacar-se em uma coisa; ser mestre em uma arte
• 一芸入試いちげいにゅうし(sistema de) admissão de estudantes com base em suas habilidades não acadêmicas…
• 一撃いちげきum golpe; um impacto; um choque
• 一撃のもとにいちげきのもとにcom um único golpe; de uma vez
• 一元いちげんelemento único; unitário; uma era
• 一見いちげんprimeira visita a uma pousada, restaurante, etc., sem uma introdução
• 一限いちげんprimeiro período (e.g., primeira aula do dia letivo)
• 一言一行いちげんいっこうcada palavra e ato; apenas uma palavra ou um ato
• 一元化いちげんかunificação; centralização
• 一元管理いちげんかんりgestão centralizada; gestão integrada; controle central
• 一元形継電器いちげんがたけいでんきrelé de elemento único
• 一見客いちげんきゃくcliente que nunca se conheceu antes; cliente de primeira viagem
• 一弦琴いちげんきんcítara japonesa de uma corda
• 一言居士いちげんこじpessoa pronta para comentar sobre qualquer assunto; crítico pronto
• 一見さんいちげんさんcliente de primeira viagem (de uma pousada ou restaurante); cliente casual; cli…
• 一見さんお断りいちげんさんおことわり(política de) não aceitar clientes de primeira vez; apenas clientes regulares
• 一元的いちげんてきmonista; unitário; unificado
• 一見の客いちげんのきゃくcliente de primeira viagem (de uma pousada ou restaurante); cliente casual; cli…
• 一元配置分散分析いちげんはいちぶんさんぶんせきanálise de variância unidirecional; ANOVA unidirecional
• 一言半句いちげんはんくuma única palavra; (nem mesmo) uma palavra; (nem mesmo) uma sílaba
• 一元描写いちげんびょうしゃdescrição de uma única perspectiva
• 一限目いちげんめprimeiro período (e.g. primeira aula do dia escolar)
• 一元論いちげんろんmonismo
• 市子いちこfeiticeira; médium; cartomante feminina
• 壱越いちこつtom fundamental na escala japonesa tradicional de 12 tons (aprox. D)
• 壱越調いちこつちょうmodo ichikotsu (um dos seis principais modos gagaku)
• いちこめ100 metros nado medley (natação)
• イチコメprimeiro!
• イチコロperder facilmente; ser derrotado; ser facilmente vencido
• 一期いちごvida inteira; duração de uma vida
• 一語いちごuma palavra
• 苺いちごmorango (esp. o morango de jardim, Fragaria x ananassa); 15.000 ienes
• いちご飴いちごあめmorango caramelizado em um palito
• 一期一会いちごいちえencontro único na vida; experiência preciosa
• 一語一語いちごいちごpalavra por palavra; uma palavra
• 一伍一什いちごいちじゅうdetalhes completos; toda a história; do início ao fim
• 一語一句いちごいっくcada palavra e frase; cada palavra
• 一号いちごうnúmero um; item 1
• 一合いちごうum gō (aprox. 180 ml); um gō (aprox. 0,33 metros quadrados); um décimo da distâ…
• 一毫いちごうum pouco; uma ninharia
• １号園児いちごうえんじcriança de meio período (de 3 a 5 anos; em centro certificado de educação e cui…
• 一合目いちごうめo início da subida de uma colina
• 苺スプーンいちごスプーンcolher com base plana usada para amassar e comer morangos
• いちご大福いちごだいふくmochi de morango; daifuku de morango
• いちご煮いちごにichigoni
• いちご畑いちごばたけcampo de morangos; plantação de morangos
• 一期末代いちごまつだいeste mundo (vida) e o próximo; eternidade
• 苺ミルクいちごミルクleite de morango; leite com sabor de morango; morangos com leite
• 一言一句いちごんいっくcada palavra e frase; palavra por palavra
• 一言隻句いちごんせきくcada palavra e frase; cada palavra
• 一座いちざtoda a companhia; o grupo; todos os presentes
• 一財いちざいfundação incorporada geral
• 位置座標いちざひょうcoordenadas de posição
• 位置皿いちざらprato de apresentação
• 一私人いちしじんindivíduo privado
• 一七日いちしちにちsétimo dia após a morte de uma pessoa; primeiro período de sete dias após a mor…
• 一事いちじuma coisa
• 一字いちじ(uma) letra; (um) caractere
• 一時いちじuma hora; uma vez; de uma vez
• 一次いちじprimeiro; preliminar; primário (fontes, indústria, etc.)
• 一字空けるいちじあけるdeixar um espaço (entre as palavras)
• 一時預かりいちじあずかりguarda temporária (de crianças, bagagem, etc.)
• 一時預所いちじあずかりしょguarda-volumes
• 一時預けいちじあずけguarda (de bagagem); depósito temporário
• 一字一字いちじいちじletra por letra; caractere por caractere
• 一字一句いちじいっくpalavra por palavra; ipsis litteris; literalmente
• 一次宇宙線いちじうちゅうせんraios cósmicos primários
• 一次運動野いちじうんどうやcórtex motor primário; área motora primária
• 一次エネルギーいちじエネルギーenergia primária
• 一次会いちじかいfesta principal (da noite); primeira festa
• 一次回いちじかいprimeira vez; inicial
• 一時解雇いちじかいこdemissão (temporária)
• 一次回路いちじかいろcircuito primário
• 一時間いちじかんuma hora
• 一次関数いちじかんすうfunção linear
• 一事が万事いちじがばんじum exemplo vale por todos; quem viu um, viu todos
• 一時期いちじきum período (de tempo)
• 一次記憶いちじきおくmemória primária
• 一時帰休いちじききゅうsuspensão temporária do trabalho
• 一時帰休制いちじききゅうせいsistema de layoff
• 一次キャッシュいちじキャッシュcache primário; cache de nível 1
• 一時休業いちじきゅうぎょうsuspensão temporária (de negócios); fechamento breve
• 一時休止いちじきゅうしrecesso; pausa; moratória
• 一時休戦いちじきゅうせんtrégua temporária; cessar-fogo
• 一次救命処置いちじきゅうめいしょちsuporte básico de vida; BLS
• 一次局いちじきょくestação primária
• 一時金いちじきんquantia única (de dinheiro); pagamento único; bônus

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →