至る

いたる · itaru

palavra comum

Significado de 至る em português

chegar a (e.g. uma decisão); alcançar (um estágio); atingir; levar a (um lugar)

5-danintransitivo
1. - chegar a (e.g. uma decisão)
  - alcançar (um estágio)
  - atingir
  その語は広い意味を持つに至った。
  A palavra adquiriu um significado amplo.[1]
2. - levar a (um lugar)
  - chegar a
  この道みちは公こう園えんに至いたる。
  Esta estrada vai para o parque.[2]
3. - no caso extremo de
  Observação
  como ～に至っては
  赤せき貧ひん戸と口ぐちに至いたらば、恋こいは窓まどより飛とび去さる。
  Quando a pobreza bate à porta, o amor voa pela janela.[3]
4. arcaico
  - vir
  - chegar
  - resultar em
formas
- 至る
- 到る

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

到るいたる

Ver 至る no dicionário completo em www.ggjz.org →