至るまで

いたるまで · itarumade

Significado de 至るまで em português

até; até que; de ... a ... (e.g. da cabeça aos pés); tudo, desde ... até ...

exp
1. - até
  - até que
  Observação
  como ～に至るまで
  宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
  Pode-se dizer que as circunstâncias foram essas no período que antecedeu a declaração de guerra.[1]
2. - de ... a ... (e.g. da cabeça aos pés)
  - tudo, desde ... até ...
  Observação
  como ～から～に至るまで
  彼かれらは、カルカッタからニューヨーク市しに至いたるまで、世せ界かい中じゅうに支し部ぶを持もっている。
  Eles têm filiais em todo o mundo, de Calcutá até a cidade de Nova Iorque.[2]
formas
- 至るまで
- 至る迄

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

至る迄いたるまで

Ver 至るまで no dicionário completo em www.ggjz.org →