Palavras com い (i)

• 異性カップルいせいカップルcasal heterossexual; casal de sexos opostos
• 異性化糖いせいかとうaçúcar isomerizado; xarope de milho com alto teor de frutose; HFCS
• 異性関係いせいかんけいrelacionamentos com o sexo oposto
• 威勢がいいいせいがいいvigoroso; alegre; assertivo
• 異性結婚いせいけっこんcasamento heterossexual; casamento entre pessoas de sexos opostos
• 異性婚いせいこんcasamento heterossexual; casamento entre pessoas de sexos opostos
• 為政者いせいしゃestadista; administrador; político
• 異星人いせいじんalienígena (de outro planeta)
• 異性装いせいそうtravestismo; travestimento
• 異性体いせいたいisômero
• 威勢のいいいせいのいいanimado; alegre; assertivo
• 威勢よくいせいよくcom energia; vigorosamente; alegremente
• 伊勢うどんいせうどんudon de Ise
• 伊勢海老いせえびlagosta (especialmente a lagosta japonesa, Panulirus japonicus)
• 異世界いせかいoutro mundo (especialmente na ficção); outro mundo; universo paralelo
• 偉績いせきconquistas gloriosas
• 偉跡いせきobras restantes; resultados do trabalho de um homem
• 医籍いせきregistro de médicos
• 移籍いせきtransferência (do nome para outro registro familiar); transferência (para outra…
• 胃石いせきgastrólito
• 遺跡いせきrestos (arqueológicos); ruínas; relíquias
• 移籍ウィンドウいせきウィンドウjanela de transferências (no futebol)
• 移籍金いせききんtaxa de transferência (de um jogador)
• 移籍市場いせきしじょうmercado de transferências
• 伊勢講いせこうgrupo religioso fraternal formado por adoradores do Santuário Ise
• 伊勢乞食いせこじきmendigos no Grande Santuário de Ise; comerciantes bem-sucedidos, porém mesquinh…
• いせ込みいせこみfranzido (costura)
• 伊勢鯉いせごいtainha (Mugil cephalus); tainha-de-lábio-vermelho (Chelon haematocheilus); tarp…
• 伊勢参宮いせさんぐうperegrinação a Ise; peregrinação ao Grande Santuário de Ise
• 伊勢神道いせしんとうXintoísmo Ise (escola de xintoísmo estabelecida pela família de sacerdotes Wata…
• 伊勢神宮いせじんぐうGrande Santuário de Ise
• 伊勢大廟いせたいびょうGrande Santuário de Ise
• 異世代いせだいintergeracional; de gerações diferentes
• 異世代間いせだいかんintergeracional
• 伊勢大神宮いせだいじんぐうGrande Santuário de Ise
• 異説いせつvisão diferente; teoria alternativa; visão divergente
• 移設いせつrelocação (de instalações, uma instituição, fábrica, etc.); mudança (para um lo…
• 異節上目いせつじょうもくXenarthra (superordem que compreende tamanduás, bichos-preguiça e tatus)
• 胃切除術いせつじょじゅつgastrectomia
• 伊勢花菖蒲いせはなしょうぶÍris ensata
• 伊勢防風いせぼうふうGlehnia littoralis (espécie de umbelífera usada na medicina chinesa)
• 伊勢参りいせまいりperegrinação a Ise; peregrinação ao Grande Santuário de Ise; peregrino de Ise
• 伊勢屋いせやcomerciante de Ise; nome de loja de um comerciante de Ise; avarento
• イセリア介殻虫イセリアかいがらむしcochonilha-australiana (espécie de inseto, Icerya purchasi)
• いせるembeber (costura de vestuário); franzir
• 移染いせんmigração de corante; transferência de corante; sangramento de cor
• 緯線いせんparalelo; linha de latitude
• 胃腺いせんglândula gástrica
• 胃穿孔いせんこうperfuração gástrica
• 胃洗浄いせんじょうlavagem gástrica; irrigação gástrica; sucção gástrica
• 胃洗浄器いせんじょうきlavagem estomacal (aparelho)
• 以前いぜんantes; anterior a; atrás
• 依然いぜんainda; até o momento; como tem sido
• 怡然いぜんdelicioso; agradável
• 已然形いぜんけいforma realis (de verbos e adjetivos no japonês clássico); forma perfectiva
• 依然としていぜんとしてainda; até agora; como antigamente
• イソiso-
• 磯いそpraia (rochosa); litoral
• 磯遊びいそあそびcoleta de mariscos, caranguejos, etc., na beira-mar
• イソアミラーゼisoamilase
• いそいそalegremente; felizmente; despreocupadamente
• 急いでいそいでàs pressas; com pressa; correndo
• 位相いそうfase (ex: onda, eletricidade, lua); topologia; registro
• 異相いそうaparência incomum; semblante extraordinário; traços marcantes
• 異装いそうroupas incomuns; maneira estranha de se vestir; forma proibida de vestimenta
• 移相いそうdeslocamento de fase
• 移送いそうtransferência; transporte
• 遺草いそうobras póstumas
• 磯魚いそうおpeixe costeiro; peixe que vive em águas rochosas costeiras
• 意想外いそうがいinesperado; imprevisto
• 位相幾何学いそうきかがくtopologia
• 位相空間いそうくうかんespaço de fase; espaço topológico
• 位相コード化いそうコードかgravação de modulação de fase; codificação de fase
• 位相語いそうごtermo de registro específico; palavra usada em um grupo social ou situação espe…
• 位相誤差いそうごさerro de fase
• 位相差いそうさcontraste de fase
• 位相差顕微鏡いそうさけんびきょうmicroscópio de contraste de fase
• 位相シフトキーイングいそうシフトキーイングchaveamento de deslocamento de fase; PSK
• 位相写像いそうしゃぞうmapeamento topológico
• 位相次元いそうじげんdimensão topológica
• 位相速度いそうそくどvelocidade de fase
• 位相等化いそうとうかequalização de fase
• 位相同型いそうどうけいhomeomorfismo; equivalência topológica
• 位相配列レーダーいそうはいれつレーダーradar de varredura eletrônica
• 位相歪みいそうひずみdistorção de fase
• 位相符号化いそうふごうかgravação de modulação de fase; codificação de fase
• 位相偏移変調いそうへんいへんちょうmodulação por deslocamento de fase; PSK
• 位相変調いそうへんちょうmodulação de fase
• 位相変調記録いそうへんちょうきろくgravação de modulação de fase; codificação de fase
• 位相変調方式いそうへんちょうほうしきPM; Modulação de Fase
• 居候いそうろうhóspede que não paga estadia nem comida; parasita; papa-jantares
• 居候蜘蛛いそうろうぐもaranha-orvalho (qualquer aranha do gênero Argyrodes)
• 居候三杯目にはそっと出しいそうろうさんばいめにはそっとだしo inquilino que não paga pede a terceira porção de arroz com muita hesitação
• 居候生活いそうろうせいかつmorar na casa de outra pessoa sem pagar comida e hospedagem; viver às custas do…
• イソオキサゾールisoxazol
• イソオクタンisooctano
• 忙しいいそがしいocupado; atarefado; agitado
• 急がすいそがすapressar (alguém a fazer algo); acelerar; instar
• 急がせるいそがせるapressar (alguém a fazer); apressar; instar
• 磯蟹いそがにcaranguejo-asiático-da-costa (Hemigrapsus sanguineus)
• 急がば回れいそがばまわれquem tem pressa, não tem sucesso; devagar se vai ao longe
• イソキノリンisoquinolina
• 急ぎいそぎpressa; urgência; com pressa
• 急ぎ足いそぎあしpasso rápido; ritmo acelerado
• イソギクcrisântemo de ouro e prata (Ajania pacifica)
• 急ぎ便いそぎびんentrega expressa
• いそぎんちゃくanêmona-do-mar
• イソギンチャク目イソギンチャクもくActiniaria
• 夷則いそく(na China) 9ª nota da escala cromática antiga (aprox. Lá sustenido); sétimo mês…
• 磯臭いいそくさいcom cheiro de mar; com cheiro de costa marítima
• 急ぐいそぐapressar-se; correr; acelerar
• 射損なういそこなうerrar o tiro
• イソシアン酸イソシアンさんácido isociânico
• イソシアン酸塩イソシアンさんえんisocianato
• いそしぎmaçarico-das-rochas (Actitis hypoleucos)
• 勤しむいそしむtrabalhar arduamente em; devotar-se a; ser diligente em
• 五十路いそじcinquenta anos de idade; os cinquenta anos
• 磯汁いそじるsopa de frutos do mar
• 磯筋蝦いそすじえびcamarão-isca indiano (Palaemon pacificus)
• イソスズメダイsargento-de-cauda-amarela (Abudefduf notatus)
• イソソルビドisossorbida
• イソ体イソたいisômero
• 磯千鳥いそちどりtarambola da praia
• イソチームisozima
• イソップ童話イソップどうわFábulas de Esopo
• イソップ物語イソップものがたりFábulas de Esopo
• イソツツジRhododendron diversipilosum (espécie de chá do Labrador nativa do Japão)
• 磯伝いいそづたいao longo de uma praia rochosa
• 磯釣りいそづりpesca de costão; pesca em rochas
• 磯撫でいそなでIsonade (monstro marinho mítico com cauda farpada, supostamente encontrado na c…
• 磯波いそなみarrebentação
• イソニアジドisoniazida
• イソニコチン酸イソニコチンさんácido isonicotínico
• イソニコチン酸ヒドラジドイソニコチンさんヒドラジドhidrazida do ácido isonicotínico
• 磯の香りいそのかおりcheiro do mar
• イソハゼEviota abax (espécie de góbio pigmeu)
• イソハゼ属イソハゼぞくEviota (gênero que compreende os góbios pigmeus)
• 磯浜いそはまpraia de cascalho; praia rochosa
• 磯鵯いそひよどりmelro-azul (Monticola solitarius)
• イソフタル酸イソフタルさんácido isoftálico
• イソフラボンisoflavona
• イソフルランisoflurano
• 磯笛いそぶえassobio do mar
• イソブタンisobutano
• イソブチルisobutil
• イソブチレンisobutileno
• イソプレンisopreno
• イソプレンゴムborracha de isopreno
• イソプロパノールisopropanol
• イソプロピルアルコールálcool isopropílico
• 磯辺いそべbeira-mar; praia; comida enrolada em nori
• 磯辺揚げいそべあげalimentos fritos embrulhados em nori
• 磯辺巻きいそべまきpequenos pedaços de comida envoltos em nori
• 磯辺餅いそべもちmochi frito coberto com molho de soja e envolto em nori
• イソペンタンisopentano
• 磯巻き鮨いそまきずしmakizushi de cavala marinada em sal e vinagre, enrolado em arroz e coberto com…
• 磯巻き卵いそまきたまごomelete enrolado com alga
• 磯鮪いそまぐろatum-dente-de-cão (Gymnosarda unicolor)
• 磯祭いそまつりfesta na beira-mar (rochosa); celebração em honra ao deus dragão pelos pescador…
• イソマルトisomalte
• イソマルトオリゴ糖イソマルトオリゴとうisomalto-oligossacarídeo; IMO
• 磯蚯蚓いそめeunícido (qualquer verme da família Eunicidae)
• イソメラーゼisomerase
• 磯焼けいそやけdenudação de costa rochosa; desertificação marinha
• イソラムネチンisoramnetina
• イソロイシンisoleucina
• 依存効果いそんこうかefeito de dependência
• 遺存種いそんしゅespécie relictual
• 易損品いそんひんartigo frágil
• 遺贈いぞうlegado; herança
• 遺贈分いぞうぶんlegítima (parte legal de uma herança)
• イ族イぞくpovo Yi (da China)
• 夷俗いぞくcostume bárbaro
• 異俗いぞくcostume estranho; costume peculiar
• 異族いぞくpessoa de linhagem diferente; pessoa não relacionada por sangue; raça diferente
• 遺族いぞくfamília enlutada; família sobrevivente; família do falecido
• 遺族給付いぞくきゅうふbenefício de sobrevivente; pensão por morte
• 遺族年金いぞくねんきんpensão ou anuidade de sobrevivente
• 遺族扶助いぞくふじょbenefício de sobrevivente
• 遺族補償いぞくほしょうindenização aos familiares sobreviventes
• 居反りいぞりqueda corporal para trás
• 依存いぞんdependência; confiança
• 異存いぞんobjeção
• 依存関係いぞんかんけいdependência (relação)
• 依存症いぞんしょうdependência (de álcool, drogas, etc.)
• 依存症者いぞんしょうしゃviciado; dependente
• 依存状態いぞんじょうたいestado de dependência
• 依存性いぞんせいdependência
• 依存適合性いぞんてきごうせいconformidade dependente
• 依存度いぞんどgrau de dependência; taxa de dependência; confiança
• 板いたtábua; prancha; folha (de metal)
• 痛いたai; ui; isso doeu
• 板厚いたあつespessura da placa
• 異体いたいcorpo diferente
• 痛いいたいdoloroso; ferido; vergonhoso
• 移替いたいmudança (pessoa responsável, etc.); deslocamento
• 衣帯いたいroupas e obi; traje cerimonial completo
• 遺体いたいcorpo (morto); cadáver; restos
• 遺体安置所いたいあんちじょnecrotério; morgue
• イタイイタイ病イタイイタイびょうdoença itai-itai
• 幼気いたいけadorável; fofo; doce
• いたいけ盛りいたいけざかりtenra idade
• 幼気ないいたいけないinocente; indefeso; tenro
• 板石いたいしlaje de pedra; pedra de pavimentação
• 異体字いたいじforma variante; forma variante de um caractere (esp. kanji)
• 遺体整復師いたいせいふくしembalsamador
• 痛々しいいたいたしいlastimável; patético; doloroso (de se olhar)
• 痛いところいたいところponto fraco; ponto sensível; ferida exposta
• 痛いところを突くいたいところをつくatingir um nervo; tocar na ferida
• 異体同心いたいどうしんser de uma só mente; agir em uníssono; comportar-se em perfeita harmonia
• 痛いの痛いの飛んでいけいたいのいたいのとんでいけpronto, pronto
• 遺体袋いたいぶくろsaco para cadáveres
• 痛い目いたいめexperiência dolorosa
• 痛い目にあういたいめにあうpassar por uma experiência amarga; entrar em apuros; machucar-se
• 痛い目にあわせるいたいめにあわせるfazer (uma pessoa) pagar por (algo)
• 異体文字いたいもじcaracteres variantes (geralmente kanji ou kana)
• 板絵いたえobra de arte em madeira, tela, chapa de metal, etc.
• 威高いたかarrogante; orgulhoso; cheio de si
• イタカジcasual italiano
• 板かすいたかすborra de saquê em bloco
• 板壁いたかべparede de madeira
• 板唐戸いたからどporta feita de uma ou várias tábuas de madeira e sem moldura de porta
• 板垣死すとも自由は死せずいたがきしすともじゆうはしせずItagaki pode morrer, mas a liberdade jamais!
• 板囲いいたがこいtapume; cerca de tábuas
• 板紙いたがみpapelão; papel-cartão
• 痛痒いいたがゆいdolorosamente coceirento; doloroso e coceirento
• 板ガラスいたガラスvidro plano; vidro em folha
• 痛がるいたがるqueixar-se de dor; demonstrar sinais de sofrimento físico
• 痛気持ちいいいたきもちいいdoloroso, mas prazeroso (de uma massagem, alongamento, etc.)
• 板切れいたきれsobras de madeira; pedaço de madeira
• 依託いたくencargo; apoio; sustentação
• 委託いたくconfiar (algo a uma pessoa); consignação (de bens); colocar sob o encargo de al…
• 痛くいたくextremamente; excepcionalmente; profundamente
• 委託契約書いたくけいやくしょcontrato de terceirização
• 委託研究いたくけんきゅうpesquisa terceirizada
• 委託者いたくしゃconsignante
• 依託射撃いたくしゃげきtiro com apoio de cotovelos
• 委託生いたくせいestudante bolsista enviado por repartição pública ou empresa
• 委託生産いたくせいさんprodução por consignação
• 委託販売いたくはんばいvenda por consignação
• 委託売買いたくばいばいvenda e compra por consignação
• 委託保証金いたくほしょうきんmargem de garantia
• 痛くも痒くもないいたくもかゆくもないnão me afeta em nada; não poderia me importar menos; sem problemas para mim
• 痛くもない腹を探られるいたくもないはらをさぐられるser suspeito sem causa
• 委託料金いたくりょうきんcomissão; taxa de comissão
• 居丈高いたけだかarrogante; dominador
• いたこnecromante (esp. uma mulher cega no nordeste de Honshu); médium; xamã
• イタ公イタこうitaliano
• イタコン酸イタコンさんácido itacônico
• イタ語イタごlíngua italiana (esp. como matéria escolar)
• 板子いたごtábua de navio
• 板子一枚下は地獄いたごいちまいしたはじごくhá apenas a espessura da tábua do barco entre alguém e a perdição; em um barco…
• 板さんいたさんcozinheiro
• 板材いたざいtábua de madeira; prancha
• 致し方いたしかたjeito; método; meios
• 致し方ないいたしかたないnão há outra maneira; não pode ser evitado; inevitável
• 致しかねるいたしかねるser incapaz de fazer; achar difícil fazer algo
• 痛し痒しいたしかゆしsituação delicada; escolha entre dois males; faca de dois gumes
• イタ車イタしゃcarro italiano
• 痛車いたしゃcarro pintado com personagens de anime
• いた椎いたじいCastanopsis sieboldii (espécie de castanheiro)
• 板敷きいたじきpiso de madeira
• 板締めいたじめtécnica itajime
• 致すいたすfazer
• 板簾いたすだれpersiana veneziana
• 労きいたずきdor; problema; doença
• 徒いたずらinútil; vão; sem rumo
• 悪戯いたずらtravessura; brincadeira; truque
• いたずら書きいたずらがきrabisco; desenho; pichação
• 悪戯着いたずらぎroupas de brincar; macacão infantil
• いたずら小僧いたずらこぞうmenino travesso
• いたずら心いたずらごころdesejo de provocar; desejo de causar travessuras
• 徒言いたずらごとabsurdo; algaravia; palavra sem sentido
• 悪戯盛りいたずらざかりidade de travessuras
• いたずら好きいたずらずきtravesso
• いたずらっ子いたずらっこcriança travessa; pirralho; moleque
• 悪戯っぽいいたずらっぽいtravesso; traquinas
• いたずら電話いたずらでんわtrote telefônico; ligação de brincadeira
• 徒にいたずらにinutilmente; sem sentido; em vão
• 徒人いたずらびとindivíduo inútil; pessoa na miséria; pessoa morta
• 悪戯坊主いたずらぼうずmenino travesso; causador de problemas; crianças irritantes
• いたずら者いたずらものcausador de travessuras; trapaceiro; pregador de peças
• 板ずりいたずりesfregar com sal; polvilhar sal sobre um vegetal e rolá-lo sobre uma tábua de c…
• イタセンパラbitterling de corpo alto (espécie de ciprinídeo, Acheilognathus longipinnis)
• イタタai
• 痛タクいたタクtáxi decorado com personagens de anime
• 板タブいたタブtablet gráfico; tablet para desenho; tablet com caneta
• 居た堪らないいたたまらないincapaz de permanecer; incapaz de suportar ficar em algum lugar por mais um seg…
• 居たたまれないいたたまれないincapaz de ficar; incapaz de suportar estar em algum lugar por mais um segundo…
• 頂いただきcume (de montanha); topo; pico
• 頂き女子いただきじょしmulher que finge intimidade com homens por dinheiro
• 頂きますいただきますobrigado (pela refeição servida)
• 頂きマンモスいただきマンモスobrigado (pela refeição servida)
• 頂き物いただきものpresente (que se recebeu)
• 頂くいただくreceber; ganhar; aceitar
• 戴くものは夏も小袖いただくものはなつもこそでpegar o que vier à mão; ser ganancioso
• 頂けないいただけないinaceitável; insatisfatório
• 頂けるいただけるser capaz de receber; ser capaz de pegar; ser capaz de aceitar
• いただければと思ういただければとおもうEu ficaria muito grato se você pudesse...; Eu humildemente pediria que você…
• 板畳いただたみtatami com núcleo de prancha de madeira (usado em tokonoma, etc.); piso de made…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →