頂く

いただく · itadaku

palavra comum

Significado de 頂く em português

receber; ganhar; aceitar; pegar

5-dantransitivokana
1. humilde
  - receber
  - ganhar
  - aceitar
  - pegar
  - comprar
  アトランタ訪ほう問もんの際さいには、お時じ間かんをさいていただき、ありがとうございました。
  Obrigado pelo tempo que você passou comigo durante minha visita a Atlanta.[1]
  Ver também貰もらう
  ① receber; aceitar
2. humildepolido
  - comer
  - beber
  「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結けっ構こうです。十じゅう分ぶん頂いただきました」
  "Quer mais café?" "Não, obrigado. Já estou satisfeito."[2]
3. - ser coroado com
  - vestir (na cabeça)
  - ter (por cima)
  Observação
  significado original
4. - ter (como líder)
  - viver sob (um governante)
  - instalar (um presidente)
verbo-aux5-danhumildekana
1. - fazer alguém fazer algo
  Observação
  segue um verbo na forma -te
  Ver também貰もらう
  ② conseguir que alguém faça algo
formas
頂く戴く
いただく

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

戴くいただく

Ver 頂く no dicionário completo em www.ggjz.org →