Palavras com い (i)

• イッピpessoas comuns; gente comum
• 一匕いっぴuma colher; uma adaga
• 一日いっぴprimeiro dia do mês
• 一臂いっぴuma mão (de ajuda); uma pequena ajuda; alguma assistência
• 一匹いっぴきum (animal pequeno); rolo de tecido de dois tan
• 一匹狼いっぴきおおかみlobo solitário; solitário; pessoa autossuficiente
• 一筆いっぴつum traço (de um pincel); algumas linhas (de escrita); bilhete
• 一筆啓上いっぴつけいじょうisto será apenas um breve bilhete; estou escrevendo para lhe contar
• 一筆箋いっぴつせんpequeno bloco de notas
• 一俵いっぴょうum saco (de palha) cheio
• 一瓢いっぴょうuma cabaça; bebida pequena (especialmente álcool); bebida que se carrega
• 一票いっぴょうum voto; uma cédula
• 一票の格差いっぴょうのかくさdisparidade entre os valores dos votos em diferentes distritos eleitorais; medi…
• 一品いっぴんitem; artigo; prato
• 逸品いっぴんexcelente artigo; item fino; beleza rara
• 一顰一笑いっぴんいっしょうo humor de alguém; capricho de alguém; um sorriso ou um cenho franzido
• 一品料理いっぴんりょうりserviço à la carte; prato único comido por si só (sem acompanhamentos)
• イッピーyippie (ativista político)
• 一夫一妻いっぷいっさいmonogamia
• 一夫一婦いっぷいっぷmonogamia
• 一夫一婦制いっぷいっぷせいmonogamia
• 一封いっぷうcarta lacrada; documento lacrado; anexo
• 一風いっぷうexcentricidade; peculiaridade
• 一風変わったいっぷうかわったexcêntrico; estranho; não convencional
• 一風も二風も変わったいっぷうもにふうもかわったbem excêntrico; bastante fora do convencional; bem fora do comum
• 一幅いっぷく(um) rolo; pergaminho; quadro
• 一服いっぷくuma tragada; um cigarro; uma xícara de chá
• 一腹いっぷくnascidos da mesma mãe
• 一服休憩いっぷくきゅうけいpausa para chá (café, cigarro)
• 一服飲むいっぷくのむfumar um cigarro
• 一服盛るいっぷくもるenvenenar (alguém); preparar um veneno
• 一服を盛るいっぷくをもるenvenenar
• イップスo yips (condição de perda de habilidade motora fina no esporte)
• 一夫多妻いっぷたさいpoligamia; poliginia
• 一夫多妻制いっぷたさいせいpoliginia
• １分いっぷんum minuto
• 一分半いっぷんはんum minuto e meio
• いっぺいmuito; extremamente
• 一兵いっぺいum soldado
• 一兵卒いっぺいそつsoldado; soldado de infantaria; subordinado
• 一偏いっぺんtotalmente; inteiramente; nada além de
• 一変いっぺんmudança completa; mudança radical
• 一片いっぺんuma peça; um fragmento; um bocado
• 一篇いっぺんpeça (e.g. poesia); poema; ensaio
• 一辺いっぺんlado de uma forma geométrica (e.g. triângulo ou retângulo)
• 一遍いっぺんuma vez; exclusivamente; apenas
• 一辺倒いっぺんとうdevoção total (a); compromisso total (com); apoio invariável (a)
• 一遍にいっぺんに(tudo) de uma vez; ao mesmo tempo; em uma só vez
• 一歩いっぽ(um) passo; nível; estágio
• 一歩一歩いっぽいっぽpasso a passo; gradualmente
• 一報いっぽうinformação; aviso (breve); avisar alguém
• 一方いっぽうum (esp. de dois); o outro; um caminho
• 一方石に死になしいっぽういしにしになしum grupo fraco pode se defender; um grupo de pedras fracas não morre
• 一包化いっぽうかcombinação de múltiplos medicamentos prescritos (a serem tomados ao mesmo tempo…
• 一方交通いっぽうこうつうtráfego de mão única
• 一方その頃いっぽうそのころenquanto isso; ao mesmo tempo
• 一方通行いっぽうつうこうtráfego de mão única; unidirecional (e.g. comunicação); unilateral
• 一方的いっぽうてきunilateral; arbitrário
• 一歩下がるいっぽさがるdar um passo para trás; recuar (ex. repensar algo); distanciar-se (de)
• 一歩先いっぽさきum passo à frente
• 一歩ずついっぽずつpasso a passo; um passo de cada vez
• 一歩前進いっぽぜんしん(um) passo à frente
• 一歩手前いっぽてまえquase lá; a um passo de; à beira de
• 一歩引くいっぽひくdar um passo para trás; recuar um passo; dar um passo atrás
• 一歩間違うといっぽまちがうとfazer um movimento errado e ...; dar um passo em falso e ...
• 一歩も引かないいっぽもひかないnão ceder um milímetro; manter sua posição
• 一歩譲るいっぽゆずるser ligeiramente inferior; ser um grau pior; ceder um pouco
• 一歩を踏み出すいっぽをふみだすdar um passo à frente; começar um projeto, etc.; dar o primeiro passo com
• 一本いっぽんum objeto longo e cilíndrico; um filme, programa de TV, etc.; um gol, home run…
• 一本足打法いっぽんあしだほうposição de rebatida de uma perna; posição com o pé elevado; posição flamingo
• 一本化いっぽんかunificação; centralização; integração
• 一本勝ちいっぽんがちvencer por ippon; vencer por um ponto
• 一本気いっぽんぎde mente única (esp. personalidade ou pessoa); mente focada em um único objetivo
• 一本糞いっぽんぐそfezes longas (que se consegue pressionar para fora de uma vez só sem que se que…
• 一本占地いっぽんしめじcogumelo tóxico (Entoloma sinuatum)
• 一本勝負いっぽんしょうぶpartida de um jogo
• 一本締めいっぽんじめpalmas feitas para celebrar a conclusão de algo (ritmo 3-3-3-1, feito uma vez)…
• 一本杉いっぽんすぎcedro japonês solitário
• 一本背負いいっぽんせおいarremesso de ombro com um braço (judô ou sumô)
• 一本立ちいっぽんだちindependência
• 一本立ていっぽんだてpadrão único; base única; exibição de programa único
• 一本建て為替いっぽんだてかわせtaxa única
• 一本建税率いっぽんだてぜいりつsistema de tarifa de taxa única
• 一本調子いっぽんぢょうしmonótono; tedioso; que falta variedade
• 一本漬けいっぽんつけpicles no palito (geralmente pepino)
• 一本釣りいっぽんづりpesca com vara
• 一本取られたいっぽんとられたtouché; você me pegou nessa
• 一本取るいっぽんとるmarcar um ippon; marcar um ponto completo (no judô, kendô, etc.); passar a pern…
• 一本歯いっぽんばgeta alto com um único dente
• 一本橋いっぽんばしponte de tronco
• 一本箸いっぽんばしhashi único enfiado na vertical na tigela de arroz oferecida ao falecido em seu…
• 一本松いっぽんまつpinheiro solitário
• 一本眉いっぽんまゆmonocelha
• 一本道いっぽんみちestrada direta sem bifurcação; caminho reto
• 一本やりいっぽんやりpersistir em uma única coisa (método, princípio, objetivo, etc.); nunca desviar…
• 一本指いっぽんゆびdedo; seu dedo
• いつquando; a que horas; em quanto tempo
• 一いつum; mesmo (mente, caminho, etc.)
• 佚いつestar confortável; relaxar
• 凍ついつcongelar
• 何時何時いついつquando
• 何時何時までもいついつまでもindefinidamente; por muito tempo
• 胃痛いつうdor de estômago; dor estomacal; gastralgia
• 五重いつえde cinco andares; quintuplicado; quíntuplo
• 何時かいつかalgum dia; um dia; algum tempo ou outro
• ５日いつか5º dia do mês; cinco dias
• 何時かしらいつかしらantes que se saiba; antes de se tornar consciente; despercebido
• いつかそのうちum desses dias; em breve; no futuro próximo
• 五日熱いつかねつfebre das trincheiras
• 何時かはいつかはmais cedo ou mais tarde; oportunamente; no devido tempo
• 何時からいつからdesde quando; a partir de quando; há quanto tempo
• 何時からかいつからかdesde algum momento; desde sabe-se lá quando
• 居着くいつくestabelecer-se; ficar (definitivamente); ficar por muito tempo
• 斎くいつくadorar; consagrar
• 慈しみいつくしみafeição; amor; ternura
• 慈しむいつくしむser afetuoso com; demonstrar ternura para com; tratar com ternura
• 一形式いつけいしきuma forma (de); uma forma de
• 逸言いつげんexagero; falar demais; escorregão verbal
• いつ頃いつごろpor volta de quando; por volta de que horas; em quanto tempo
• 逸材いつざいtalento excepcional; pessoa de talento excepcional; pessoa talentosa
• 何時しかいつしかantes que se perceba; sem notar; desapercebido
• 逸事いつじanedota; fato desconhecido
• 五瀬命いつせのみことItsuse no Mikoto
• 何時ぞやいつぞやhá algum tempo; outro dia; em algum momento ou outro
• いつだってsempre; o tempo todo
• 逸脱いつだつdesvio; partida; omissão (acidental)
• 五ついつつcinco; cinco anos de idade; oito horas (sistema de horário antigo)
• 五つ子いつつごquíntuplos
• ５つ星いつつぼしcinco estrelas (classificação)
• 居続けいつづけpermanência prolongada fora de casa; ficar sem voltar para casa; permanência pr…
• 居続けるいつづけるpermanecer (por exemplo, na casa de amigos); ficar (em um lugar)
• 何時でもいつでもsempre; o tempo todo; a qualquer momento
• 何時なりといつなりと(a) qualquer momento; quando for
• いつ何時いつなんどきa qualquer momento; a qualquer instante; quando
• 一にいつにexclusivamente; inteiramente; somente
• 何時に無いいつにないincomum; extraordinário; inédito
• 何時に無くいつになくexcepcionalmente; de forma inabitual; atipicamente
• いつになったらquando; quanto tempo falta
• いつになってもsempre; não importa quanto tempo passe; não importa quanto tempo faz
• いつにも増していつにもましてmais do que o normal; especialmente; particularmente
• 溢乳いつにゅうgalactorreia; lactorreia; regurgitação de leite
• 逸年号いつねんごうnome de era não oficial; nome de era apócrifo
• いつの頃からかいつのころからかem algum momento no passado; em algum estágio
• いつの時代にもいつのじだいにもem todas as épocas; ao longo das épocas; para sempre
• いつの時代もいつのじだいもem todas as épocas; ao longo das épocas; para sempre
• いつの日かいつのひかalgum dia; um dia
• いつの日にかいつのひにかqualquer dia desses; algum dia; um dia
• いつの間にいつのまにquando; em que momento
• いつの間にかいつのまにかantes que se saiba; antes que se perceba; sem notar
• いつの間にやらいつのまにやらantes que se perceba; sem perceber; desapercebido
• 五葉の松いつはのまつpinheiro-branco japonês (Pinus parviflora)
• 溢美いつびelogio excessivo; elogio imerecido
• 鋳潰すいつぶすderreter
• いつ振りいつぶりquanto tempo desde a última vez
• 逸文いつぶんobra perdida; escritos perdidos; obra parcialmente perdida
• 逸聞いつぶんalgo inaudito
• 厳瓮いつへjarro sagrado; recipiente sagrado
• 鷸蚌いつぼうuma narceja e um marisco; uma narceja e um mexilhão
• 鷸蚌の争いいつぼうのあらそいbriga da qual ninguém se beneficia (mas um terceiro sim)
• 何時までいつまでpor quanto tempo?; até quando?
• いつまで経ってもいつまでたってもnão importa quanto tempo passe; (levando) uma eternidade
• いつまでもpara sempre; eternamente; permanentemente
• いつまでもあると思うな親と金いつまでもあるとおもうなおやとかねnão se deve confiar que pais e dinheiro durem para sempre; dinheiro vem e vai…
• 逸民いつみんpessoa aposentada; recluso
• イツメンgrupo de amigos próximos; turma habitual
• 何時もいつもsempre; o tempo todo; em todos os momentos
• いつも通りいつもどおりcomo sempre; como de costume
• 何時もながらいつもながらcomo sempre; como de costume
• 何時ものごとくいつものごとくcomo de costume
• いつもの通りにいつものとおりにcomo sempre; como de costume
• いつもの様にいつものようにcomo de costume; como sempre
• 何時もよりいつもよりmais do que o habitual (usu. tempo)
• 乙夜いつやsegunda divisão da noite (aprox. das 21h às 23h)
• 逸遊いつゆう(busca ociosa por) prazer
• 逸楽いつらく(busca ociosa por) prazer
• 逸楽生活いつらくせいかつuma vida dedicada ao prazer; estilo de vida voltado ao prazer
• 溢流いつりゅうtransbordamento; derramamento
• 溢流性尿失禁いつりゅうせいにょうしっきんincontinência por transbordamento
• 逸話いつわanedota; história; episódio
• 偽りいつわりmentira; falsidade; ficção
• 偽り語るいつわりかたるfalar falsamente
• 偽り言いつわりごとmentira; invenção
• 偽り誓ういつわりちかうjurar em falso
• 偽り者いつわりものimpostor; mentiroso
• 偽るいつわるmentir; fingir; falsificar
• 逸を以て労を待ついつをもってろうをまつesperar tranquilamente que o inimigo se canse
• 井筒いづつborda de poço; brocal; design de brasão de família baseado em uma borda de poço…
• 井綱いづなcorda de poço
• 飯綱いづなizuna; raposa de tubo; guardião de um izuna
• 飯綱使いいづなつかいguardião de um izuna (espírito semelhante a uma raposa)
• 居づらいいづらいdifícil de estar (em um lugar); não sentir vontade de ficar
• 射手いてarqueiro; atirador
• 胃底いていfundo gástrico; parte superior esquerda curva do estômago
• 夷狄いてきbárbaros; alienígenas
• いてこますatacar; dar um soco
• 射手座いてざSagitário (constelação); o Arqueiro
• 凍てつくいてつくcongelar
• 凍て解けいてどけdegelo do solo na primavera
• いてまうbater; prejudicar; derrotar
• いても立ってもいられないいてもたってもいられないincapaz de conter-se; ansioso para fazer algo; não conseguir ficar parado
• 凍てるいてるcongelar; congelar-se
• イテレーションiteração
• イテレータiterador
• 移転いてんmudança; relocação; mudança de endereço
• 移転価格いてんかかくpreço de transferência
• 移転先いてんさきnovo endereço
• 移転支出いてんししゅつpagamento de transferência
• 移転収支いてんしゅうしbalança de transferências
• 移転所得いてんしょとくrenda de transferência
• 移転登記いてんとうきregistro de transferência de direitos; registro de transferência (de propriedad…
• いでah não; bem; er
• イデアideia (no pensamento platônico)
• イデアリストidealista
• イデアリズムidealismo
• イデアルideal; ideal (em um anel)
• イデア論イデアろんteoria das ideias; idealismo platônico
• イディオムexpressão idiomática
• イディッシュiídiche
• イディッシュ語イディッシュごiídiche
• 出居いでいsentar ao ar livre; cômodo que servia tanto como sala de recepção quanto como s…
• イデオネラサカイエンシスIdeonella sakaiensis (bactéria que consome plástico)
• イデオロギッシュideológico
• イデオロギーideologia
• イデオローグideólogo
• ｉＤｅＣｏイデコiDeCo; plano de pensão de contribuição definida individual
• 出で立ちいでたちtraje; roupa
• 出で立ついでたつpartir; sair
• いで湯いでゆfonte termal
• 出でるいでるir; vir
• 位田いでんterras agrícolas dadas a nobres de quinto grau ou superior (sistema ritsuryō)
• 遺伝いでんhereditariedade; (herança) genética
• 遺伝暗号いでんあんごうcódigo genético
• 遺伝医学いでんいがくgenética médica
• 遺伝因子いでんいんしgene; fator genético; elemento genético
• 遺伝因子組替えいでんいんしくみかえrecombinação genética
• 遺伝カウンセリングいでんカウンセリングaconselhamento genético
• 遺伝学いでんがく(estudo da) genética
• 遺伝学者いでんがくしゃgeneticista
• 遺伝子いでんしgene
• 遺伝子移植いでんしいしょくtransplante de genes
• 遺伝子移入いでんしいにゅうintrogressão
• 遺伝子汚染いでんしおせんpoluição genética
• 遺伝子拡散いでんしかくさんfluxo gênico; migração gênica
• 遺伝子型いでんしがたgenótipo
• 遺伝子給源いでんしきゅうげんpool genético
• 遺伝子銀行いでんしぎんこうbanco de genes
• 遺伝子組み換えいでんしくみかえrecombinação genética; geneticamente modificado (GM)
• 遺伝子組み換え作物いでんしくみかえさくもつcultura geneticamente modificada; cultura geneticamente projetada; cultura tran…
• 遺伝子組み換え食品いでんしくみかえしょくひんalimento geneticamente modificado; alimento transgênico
• 遺伝子組み換えでないいでんしくみかえでないnão geneticamente modificado; não modificado geneticamente; não GM
• 遺伝子群いでんしぐんcluster gênico; grupo gênico
• 遺伝子決定論いでんしけっていろんdeterminismo genético
• 遺伝子研究いでんしけんきゅうpesquisa genética
• 遺伝子検査いでんしけんさteste de DNA; teste genético
• 遺伝資源へのアクセスと利益配分いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶんacesso a recursos genéticos e repartição de benefícios; Acesso e Repartição de…
• 遺伝子工学いでんしこうがくengenharia genética
• 遺伝子産物いでんしさんぶつproduto gênico
• 遺伝子座いでんしざlocus genético
• 遺伝子資源いでんししげんrecurso genético
• 遺伝子疾患いでんししっかんdistúrbio genético
• 遺伝子診断いでんししんだんdiagnóstico genético
• 遺伝子操作いでんしそうさmanipulação genética
• 遺伝子多型いでんしたけいpolimorfismo genético
• 遺伝子ターゲッティングいでんしターゲッティングdirecionamento gênico
• 遺伝子地図いでんしちずmapa genético
• 遺伝子地図作製いでんしちずさくせいmapeamento genético
• 遺伝子重複いでんしちょうふくduplicação gênica
• 遺伝子治療いでんしちりょうterapia genética
• 遺伝子突然変異いでんしとつぜんへんいmutação genética
• 遺伝子導入いでんしどうにゅうtransgênese; transgênicos; transferência gênica
• 遺伝子発現いでんしはつげんexpressão gênica
• 遺伝子バンクいでんしバンクbanco de genes
• 遺伝子頻度いでんしひんどfrequência gênica
• 遺伝子浮動いでんしふどうderiva genética
• 遺伝子プールいでんしプールpool genético
• 遺伝子マーカーいでんしマーカーmarcador genético
• 遺伝子ライブラリーいでんしライブラリーbiblioteca genética
• 遺伝子流動いでんしりゅうどうfluxo gênico; migração genética
• 遺伝子療法いでんしりょうほうterapia gênica
• 遺伝情報いでんじょうほうinformação genética
• 遺伝性いでんせいcaráter hereditário; hereditário; herdado
• 遺伝性疾患いでんせいしっかんdoença hereditária; distúrbio hereditário
• 遺伝性難聴いでんせいなんちょうsurdez hereditária; surdez genética
• 遺伝相談いでんそうだんaconselhamento genético
• 遺伝地図いでんちずmapa genético
• 遺伝的いでんてきgenético; hereditário
• 遺伝的アルゴリズムいでんてきアルゴリズムalgoritmo genético; GA
• 遺伝的荷重いでんてきかじゅうcarga genética; fardo genético
• 遺伝的組換えいでんてきくみかえrecombinação genética
• 遺伝的素因いでんてきそいんpredisposição hereditária; predisposição genética
• 遺伝的多型いでんてきたけいpolimorfismo genético
• 遺伝的浮動いでんてきふどうderiva genética
• 遺伝的浮遊いでんてきふゆうderiva genética
• 遺伝的変異いでんてきへんいvariação genética
• 遺伝毒性いでんどくせいgenotoxicidade; toxicidade genética
• 遺伝病いでんびょうdoença hereditária; doença genética
• 遺伝法いでんほうleis da hereditariedade
• 遺伝率いでんりつherdabilidade
• イデーideia
• いとextremamente; grandemente; excessivamente

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →