Palavras com い (i)

• 異文化交流いぶんかこうりゅうintercâmbio cultural; comunicação intercultural; contatos entre diferentes cult…
• 異聞奇譚いぶんきたんhistórias estranhas e contos curiosos
• 異分子いぶんしforasteiro; elementos estranhos
• Εイプシロンépsilon; foguete Épsilon
• 囲壁いへきparede circundante; parede de fechamento
• 胃壁いへきrevestimento estomacal; parede gástrica
• 異変いへんevento inusitado; ocorrência estranha; fenômeno estranho
• 違変いへんquebra (de contrato, promessa, etc.)
• 遺編いへんescritos póstumos
• 韋編いへんcordão de couro
• 韋編三絶いへんさんぜつleitura repetida; leitura atenta (cuidadosa); exame minucioso
• イベevento
• イベコンmodelo promocional (ex.: em uma feira comercial); promotora de eventos
• イベサーclube de eventos especiais
• イベリアポルトガル語イベリアポルトガルごportuguês europeu (variedade linguística)
• イベリコ豚イベリコぶたporco ibérico preto
• イベルメクチンivermectina
• イベロアメリカIbero-América
• イベンターorganizador de eventos; anfitrião de eventos
• イベントevento
• イベント会場イベントかいじょうlocal do evento; espaço do evento
• イベントカテゴリcategoria de evento
• イベントキューfila de eventos
• イベント駆動イベントくどうdirigido por eventos
• イベント駆動型イベントくどうがたdirigido por eventos
• イベントクラスclasse de evento
• イベントコンパニオンmodelo promocional (ex.: em uma feira comercial); promotora de eventos
• イベントサークルclube de eventos especiais (esp. universitário)
• イベント指定子イベントしていしdescritor de evento
• イベント処理イベントしょりprocessamento de eventos
• イベントシーンcena de evento; cutscene
• イベントスケジューリングagendamento de eventos
• イベントスタッフequipe do evento; pessoal do evento; equipe de produção
• イベントスペースespaço para eventos; local de eventos
• イベントデータレコーダーgravador de dados de evento; EDR
• イベントドリブンdirigido por eventos
• イベントドリブンプログラミングprogramação dirigida por eventos
• イベントハンドラmanipulador de eventos
• イベントプランナーplanejador de eventos
• イベントプロバイダprovedor de eventos
• イベントプロパティpropriedade de evento
• イベント報告イベントほうこくrelatório de eventos
• イベントホールsalão para realização de eventos
• イベントログlog de eventos; registro de eventos
• イベントログエントリーentrada de log de eventos
• イベントを生成するイベントをせいせいするgerar um evento; acionar um evento
• イペipê (Tabebuia spp.)
• イペカックipeca
• イペリットgás mostarda
• 医方いほうmétodo de cura
• 彙報いほうboletim; coleção de relatórios
• 異方いほうanisotrópico
• 異邦いほうpaís estrangeiro
• 移封いほうrelocação forçada de um daimyo para um domínio diferente pelo xogunato Edo
• 違法いほうilegal; ilícito; fora da lei
• 遺宝いほうtesouros históricos
• 遺芳いほうmemória ou autógrafo do falecido
• 違法改造いほうかいぞうmodificação ilegal (de carros, motocicletas, etc.); customização ilegal; modifi…
• 違法建築いほうけんちくconstrução ilegal
• 違法行為いほうこういato ilegal
• 違法コピーいほうコピーcópia ilegal; cópia pirata; reprodução ilegal
• 違法者いほうしゃinfrator; criminoso
• 違法所持いほうしょじposse ilegal; posse ilícita
• 異邦人いほうじんestrangeiro; estranho; gentio
• 異方性いほうせいanisotropia
• 違法性いほうせいilegalidade
• 違法性阻却事由いほうせいそきゃくじゆうjustificativa legal para o descumprimento da lei
• 異方性度いほうせいどanisotropia fracionária; FA
• 違法操業いほうそうぎょうpesca ilegal
• 違法ダウンロードいほうダウンロードdownload ilegal (e.g. de obras protegidas por direitos autorais)
• 違法駐車いほうちゅうしゃestacionamento ilegal
• 異方導電フィルムいほうどうでんフィルムfilme de condução orientada
• 異方導電膜いほうどうでんまくfilme de condução orientada
• 違法ドラッグいほうドラッグdroga que evade a lei (e.g. nitritos de amila, MiPT); droga quase legal; droga…
• 医方明いほうみょうcikitsavidya (o antigo estudo indiano da medicina)
• 違法薬物いほうやくぶつdroga ilícita
• 以北いほく... e para o norte; em e para o norte de ...
• 異本いほんedição variante (de um livro); versão alternativa; manuscrito diferente
• 異母いぼmãe diferente
• 疣いぼverruga
• 疣足いぼあしparapódio
• 疣猪いぼいのししfacochero (Phacochoerus aethiopicus)
• 疣々いぼいぼverrugas; protuberâncias semelhantes a verrugas
• 疣井守いぼいもりsalamandra-de-crocodilo-de-anderson (Echinotriton andersoni); salamandra-de-and…
• 疣浮草いぼうきくさlentilha-d'água (Lemna gibba); lentilha-d'água inchada
• 疣海蜷いぼうみになBatillaria zonalis (pequeno caracol de areia costeiro)
• 疣蛙いぼがえるsapo de pele coberta de verrugas (esp. o sapo japonês ou o sapo-rugoso)
• 疣雁木エイいぼがんぎエイraia-de-espinho (Raja clavata); raia-espinhosa
• 異母兄弟いぼきょうだいmeio-irmão (com mãe diferente)
• 移牧いぼくtransumância; movimentação de rebanho entre pastagens de acordo com a estação
• 遺墨いぼくautógrafos (caligrafia) de pessoa falecida
• 異母兄いぼけいmeio-irmão mais velho (por parte de mãe diferente)
• イボ語イボごigbo; ibo
• 異母姉いぼしmeia-irmã mais velha (por parte de mãe diferente)
• 異母姉妹いぼしまいmeias-irmãs (por parte de mãe diferente)
• いぼ痔いぼじhemorroidas; hemorroidas internas
• 疣取いぼたligustro de folha de cera (Ligustrum japonicum); ligustro japonês
• イボタケ科イボタケかThelephoraceae (família de fungos)
• イボタケ目イボタケめThelephorales
• いぼたろうcera de árvore; cera de inseto; cera chinesa
• いぼたろうむしinseto escamado de cera chinesa (Ericerus pela)
• 疣鯛いぼだいpeixe-manteiga-japonês (Psenopsis anomala); semente-de-melão
• 異母弟いぼていmeio-irmão mais novo (por parte de mãe diferente)
• イボテン酸イボテンさんácido ibotênico
• 疣螺いぼにしThais clavigera (espécie de caracol-de-pedra)
• 疣鼻猿いぼはなざるmacaco-de-nariz-arrebitado (Rhinopithecus spp., esp. o macaco-de-nariz-arrebita…
• 異母妹いぼまいmeia-irmã (mais nova, de mãe diferente)
• 胃ポリープいポリープpólipo gástrico
• 今いまagora; o momento presente; agora mesmo
• 居間いまsala de estar (estilo ocidental); sala de visita
• 今いいまいatual; da moda; na moda
• 今一いまいちnão exatamente (correto); não muito bom; um tanto (faltando)
• 今一度いまいちどmais uma vez
• 今一歩いまいっぽmais um; outro; o outro
• 今今いまいまagora mesmo
• 忌々しいいまいましいirritante; enfurecedor; provocador
• 今思うといまおもうとpensando agora; olhando para trás
• 今思えばいまおもえばpensando bem; olhando para trás; em retrospecto
• 今か今かいまかいまかansiosamente (esperando); (esperando) impacientemente
• 今カノいまカノnamorada atual
• 今からいまからa partir de agora; a partir deste momento; doravante
• 今彼いまかれnamorado atual
• 今が今いまがいまagora mesmo
• 今が今までいまがいままでaté agora mesmo
• 今方いまがたhá pouco
• 今川焼きいまがわやきimagawayaki
• 居間兼食堂いまけんしょくどうsala de estar combinada com sala de jantar
• 居間兼寝室いまけんしんしつsala de estar e quarto; quarto de dormir e sala
• 今現在いまげんざいneste momento; neste instante
• 今こそいまこそagora é a hora
• 今頃いまごろpor volta desta hora; agora
• 今さっきいまさっきagora mesmo; há pouco tempo
• 今更いまさらagora (quando já é tarde demais); a essa altura; de novo
• 今更感いまさらかんsentimento de que algo veio tarde demais
• 今更ながらいまさらながらembora tarde demais; agora, embora seja tarde; de novo
• 汝いましvocê
• 今しかないいましかないagora ou nunca; agora é a única chance
• 今しがたいましがたhá um momento; agora mesmo
• 今しきいましきagora
• 戒めいましめcautela; admoestação; aviso
• 縛めいましめlaços; servidão; vinculação
• 戒めるいましめるalertar contra; precaucionar contra; admoestar
• 縛めるいましめるamarrar (com corda, etc.)
• 今しもいましもagora mesmo; neste momento
• イマジズムimagismo (movimento poético)
• イマジナリーimaginário
• イマジナリーフレンドamigo imaginário
• イマジナリーラインlinha imaginária
• イマジニアリングimagineering (conceito da Disney)
• イマジネーションimaginação; suposição
• 今時分いまじぶんpor volta desta hora
• イマジンimaginar
• 在すいますestar; ir; vir
• 在すかりいますかりestar
• 在すがりいますがりestar
• 今すぐいますぐimediatamente; agora mesmo
• 今すぐにでもいますぐにでもa qualquer momento; a qualquer minuto; o quanto antes
• 今少しいますこしum pouco mais
• 在そかりいまそかりestar
• 在そがりいまそがりestar
• 未だかつていまだかつてnunca (antes)
• 今だから言えるいまだからいえるposso dizer agora (o que não podia antes); agora (que as coisas mudaram) não me…
• 未だしいまだしprematuro; ainda insuficiente; incompleto
• 未だにいまだにainda; até hoje; até este dia
• 居待ちいまちsentado enquanto espera; (de acordo com o calendário lunar) uma lua de dezoito…
• 居待月いまちづきlua do 18º dia do mês lunar
• 今っぽいいまっぽいmoderno; atual; da moda
• 今出来いまできalgo novo (de má qualidade)
• 今でこそいまでこそagora (diferente de antes)
• 今ではいまではagora; hoje em dia
• 今でもいまでもmesmo agora; ainda
• 今となってはいまとなってはa esta altura; depois de todo esse tempo; nesta fase
• 今道心いまどうしんneófito; novato
• 今時いまどきestes dias; hoje em dia; hoje
• 今戸焼いまどやきcerâmica Imado (estilo de porcelana não vidrada)
• 今泣いた烏がもう笑ういまないたからすがもうわらうas emoções de uma criança mudam facilmente
• 今なおいまなおainda; mesmo agora
• 今にいまにem breve; até agora
• 今にしていまにして(apenas) agora (fazendo, ocorrendo, etc.)
• 今になっていまになってnesta fase; neste momento; (apenas) agora
• 今に始まったことじゃないいまにはじまったことじゃないnada de novo; o mesmo de sempre; uma história antiga
• 今に始まったことではないいまにはじまったことではないnada de novo; o mesmo de sempre; uma velha história
• 今に始めぬいまにはじめぬnada de novo; como sempre; nada de novo nisso
• 今に見ていろいまにみていろespera só!; eu vou te mostrar um dia!; você vai ver!
• 今にもいまにもa qualquer momento (agora); a qualquer minuto; à beira de (fazer)
• 今の今までいまのいままでaté este exato momento
• 今のうちいまのうちagora (enquanto o momento é oportuno); enquanto ainda se pode
• 今の時代いまのじだいtempos modernos; era moderna; nos dias de hoje
• 今のとこいまのとこatualmente; no momento; até agora
• 今のところいまのところno momento; atualmente; até agora
• 今のなしいまのなしesqueça isso; esqueça o que acabei de dizer; risque isso
• 今のままいまのままcomo as coisas estão agora; condição atual
• 今はこれまでいまはこれまでinevitável; é isso; este é o fim
• 今は亡きいまはなきfalecido; morto
• 今は無きいまはなき(há muito) desaparecido; perdido
• 今は昔いまはむかしera uma vez; há muito tempo
• 今流行りいまはやりatualmente popular; na moda; moderno
• 今ひとついまひとつmais um; outro; (não) muito
• 今風いまふうmoderno; atual; contemporâneo
• 今ほどいまほどtanto quanto agora; tanto quanto o presente; agora mesmo
• 今までいままでaté agora; até o presente; até então
• 今まででいままででaté a data; até agora
• 今まで通りいままでどおり(da mesma maneira) como antes; como sempre
• 今までにないいままでにないsem precedentes; nunca aconteceu antes; primeira vez na história
• 今までにもいままでにもaté agora
• 今宮いまみやpríncipe imperial recém-nascido; santuário (filial) recém-construído
• 今めかしいいまめかしいna moda
• 今めかすいまめかすmodernizar
• 今芽樫いまめがしcarvalho ubame (Quercus phillyraeoides)
• 今もいまもainda; mesmo agora
• 今もっていまもってaté agora; ainda; até o momento
• 今もなおいまもなおainda; mesmo agora
• 今やいまやagora (esp. em contraste com o passado); agora finalmente; atualmente
• 今や遅しといまやおそしとimpacientemente; ansiosamente
• 今様いまようestilo moderno; estilo contemporâneo; moda atual
• 今様歌いまよううたforma de verso dos períodos Heian e Kamakura composta por 4 linhas cada uma div…
• 伊万里焼いまりやきcerâmica de Imari; porcelana de Imari
• 今際いまわúltimos momentos; hora da morte
• 忌まわしいいまわしいabominável; detestável; nojento
• いまわの際いまわのきわbeira da morte; momentos finais
• 居回りいまわりarredores; área circundante
• 居回るいまわるsentar em círculo
• 今を生きるいまをいきるaproveitar o presente; viver o momento; aproveitar o dia
• 今を盛りといまをさかりとem plena floração no momento
• 今を去るいまをさるatrás; antes do presente
• 今を去ることいまをさることdatando de agora; atrás
• 今をときめくいまをときめくno auge do poder ou influência; no auge da popularidade
• 今んとこいまんとこatualmente; neste momento; por enquanto
• イマーゴimago (estágio final de desenvolvimento de insetos)
• イマーシブimersivo
• イマージュimagem
• イマージョンプログラムprograma de imersão (de idioma)
• イマームimam
• 忌みいみluto; abstinência; tabu
• 意味いみsignificado; importância; sentido
• 意味合いいみあいimplicação; nuance; tom de significado
• 忌明けいみあけfim do período de luto (geralmente 49 dias)
• 意味ありげいみありげsignificativo; sugestivo; revelador
• 忌み数いみかずnúmero de má sorte
• 意味関係いみかんけいrelação semântica
• 意味があるいみがあるter significado; ser significativo
• 斎み垣いみがきcerca de santuário
• 意味が通じるいみがつうじるser compreensível
• 意味が通らないいみがとおらないincompreensível; que não faz sentido
• 意味が通るいみがとおるser compreensível
• 意味がないいみがないinútil; sem futuro; não faz sentido
• 忌寸いみきImiki (o quarto mais alto dos oito títulos hereditários)
• 忌み嫌ういみきらうdetestar; abominar; repudiar
• イミグレimigração
• イミグレーションimigração
• 意味原理いみげんりprincípio da semântica
• 忌み言葉いみことばpalavra tabu; eufemismo (usado no lugar de uma palavra tabu)
• 忌み子いみごfilho indesejado; criança rejeitada
• 意味調べいみしらべprocurar o significado (de uma palavra)
• 意味深いみしんcom significado profundo (frequentemente oculto); grávido de significado; signi…
• 意味深長いみしんちょうcom significado profundo (oculto); repleto de significado; significativo
• いみじくもadmiravelmente; requintadamente; apropriadamente
• 意味上の主語いみじょうのしゅごsujeito lógico
• 意味上の目的語いみじょうのもくてきごobjeto lógico
• 意味情報いみじょうほうinformação semântica; informação significativa
• 意味するものいみするものsignificado; conotação; denotação
• イミダゾールimidazol
• 意味段落いみだんらくparágrafo lógico (em oposição a um parágrafo formal); segmento de texto que exp…
• 意味づけるいみづけるdar significado (a); avaliar o significado (de)
• 意味的いみてきsemântico
• イミテーションimitação; falsificação; cópia
• イミディエイトimediato
• イミドimida
• 諱いみなnome real (de uma pessoa falecida ou um nobre); nome póstumo
• 意味ないいみないsem significado; sem propósito
• 意味内容いみないようconteúdo semântico (de um termo); significado (de uma sentença)
• 意味ネットワークいみネットワークrede semântica (IA)
• 意味の関係理論いみのかんけいりろんteoria relacional do significado
• 忌み箸いみばしcoisas proibidas pela etiqueta de hashi
• 忌み日いみびdia de má sorte (de acordo com a astrologia); (anteriormente) aniversário de mo…
• 意味不いみふde significado incerto; ambíguo; críptico
• 意味不明いみふめいde significado incerto; ambíguo; críptico
• 意味深いいみぶかいprofundamente significativo; profundo; rico (em significado)
• 意味部門いみぶもんcomponente semântico
• 意味分析いみぶんせきfatoração semântica
• イミプラミンimipramina
• 斎部いみべclã Imbe (antiga família sacerdotal xintoísta)
• 意味飽和いみほうわsaciedade semântica
• 忌み物いみものobjeto tabu; coisa evitada por ser impura ou de mau agouro
• 意味役割いみやくわりpapel semântico
• 異名いみょうoutro nome; apelido; pseudônimo
• 異名をとるいみょうをとるganhar o apelido (de); ser apelidado de
• 意味論いみろんsemântica; estudo do significado
• 意味を捉えるいみをとらえるcaptar o significado
• 意味を取るいみをとるseguir o sentido; entender o significado de
• 意味をなさないいみをなさないnão fazer sentido; sem sentido
• 意味をなすいみをなすfazer sentido; ser significativo
• 移民いみんimigração; emigração; imigrante
• 移民官いみんかんoficial de imigração
• 移民局いみんきょくescritório de imigração; departamento de imigração
• 移民政策いみんせいさくpolítica de imigração
• 異民族いみんぞくraça diferente; grupo étnico diferente; povos diferentes
• 移民団いみんだんcolonos; emigrantes
• 移民二世いみんにせいimigrante de segunda geração
• 移民法いみんほうlei de imigração

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →