Palavras com い (i)

6.965 palavras · página 9 de 24

一軸いちじくuniaxial
無花果いちじくfigo (Ficus carica); figueira
一軸圧縮試験いちじくあっしゅくしけんensaio de compressão simples
一軸圧縮強さいちじくあっしゅくつよさresistência à compressão simples
無花果果いちじくかfigo; sicônio
無花果状果いちじくじょうかfigo; sicônio
一軸性結晶いちじくせいけっしょうcristal uniaxial; GE
一次群速度インターフェースいちじぐんそくどインターフェースinterface de taxa primária; PRI
一次形式いちじけいしきforma linear; uma forma
一次元いちじげんuma dimensão
一次コイルいちじコイルbobina primária; enrolamento primário (em transformador)
一次構造いちじこうぞうestrutura primária (e.g. de uma proteína)
一時雇用いちじこようtrabalho temporário; emprego temporário
一次根いちじこんraiz primária; raiz principal
一次産業いちじさんぎょうsetor primário
一次産品いちじさんぴんprodutos primários
一次式いちじしきexpressão linear; equação de primeiro grau
一時賜金いちじしきんsubsídio único
一次試験いちじしけんexame de primeira etapa
一時しのぎいちじしのぎimproviso; tapa-buraco; solução temporária
一時収容施設いちじしゅうようしせつcentro de recepção temporário; abrigo temporário
一次消費者いちじしょうひしゃconsumidor primário
一時所得いちじしょとくrenda ocasional
一次資料いちじしりょうfonte primária
一時磁石いちじじしゃくímã temporário
一次従属いちじじゅうぞくlinearmente dependente
一次情報いちじじょうほうinformação em primeira mão
一次性いちじせいprimário
一次生産者いちじせいさんしゃprodutor primário
一次遷移いちじせんいsucessão primária (ecologia)
一字千金いちじせんきんpalavra de grande valor
一次選考いちじせんこうtriagem inicial (de candidatos); triagem preliminar
一次線輪いちじせんりんbobina primária
１次速報値いちじそくほうちprimeiro número preliminar
一時代いちじだいuma era; um período (na história)
一次聴覚野いちじちょうかくやcórtex auditivo primário
一実いちじつa verdade absoluta; a realidade única
一日三秋いちじつさんしゅう(esperando) impacientemente; (passando) muitos dias cansativos; cada momento pa…
一実神道いちじつしんとうXintoísmo Ichijitsu (nome alternativo para Xintoísmo Hie; forma de xintoísmo fo…
一日千秋いちじつせんしゅう(esperando) impacientemente; (passando) muitos dias cansativos; cada momento pa…
一日の長いちじつのちょうleve superioridade (em conhecimento, experiência, habilidade, etc.); ser ligeir…
一時停止いちじていしsuspensão; pausa; parada temporária
一時的いちじてきtemporário; transitório; de curta duração
一時的エラーいちじてきエラーerro temporário
一次電池いちじでんちpilha primária; bateria primária
一次電流いちじでんりゅうcorrente primária
一次独立いちじどくりつlinearmente independente
一時逃れいちじのがれsofisma; adiamento; temporização
一字半句いちじはんくuma única palavra; (nem mesmo) uma palavra; (nem mesmo) uma sílaba
一時払いいちじばらいpagamento único; pagar em uma parcela
一次避難所いちじひなんじょabrigo de evacuação primário (para uso inicial em emergências)
一時ファイルいちじファイルarquivo temporário
一事不再議いちじふさいぎo princípio de não retomar o debate sobre um item na mesma sessão da Dieta em q…
一事不再理いちじふさいりne bis in idem
一次文献いちじぶんけんdocumento primário
一時閉鎖いちじへいさfechamento temporário
一次変換いちじへんかんtransformação linear
一時保育いちじほいくcuidado infantil temporário; cuidado infantil de curto prazo
一次方程式いちじほうていしきequação linear
一時保護いちじほごcustódia protetora temporária; cuidado protetor temporário
一時保護所いちじほごしょinstalação de custódia protetora temporária; centro de atendimento temporário
一次面接いちじめんせつentrevista de primeira rodada; entrevista de primeira etapa
一次妄想いちじもうそうdelírio primário
一樹いちじゅuma árvore; uma única árvore
一汁一菜いちじゅういっさいrefeição simples; dieta de austeridade
一汁三菜いちじゅうさんさいrefeição consistindo em sopa, arroz e três acompanhamentos (esp. namasu, nimono…
一充電いちじゅうでんcarga única (especialmente em veículos elétricos)
一樹の陰一河の流れも他生の縁いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえんtudo é predeterminado
一巡いちじゅんuma volta; um tour; um circuito
一旬いちじゅんdez dias
一助いちじょ(uma pequena) ajuda; um auxílio; alguma assistência
一女いちじょuma filha; filha mais velha
一乗いちじょうekayana (doutrina de que apenas um ensinamento, usu. o Sutra de Lótus, pode lev…
一場いちじょうum momento (lugar)
一定いちじょうverdadeiramente; realmente; sem dúvida
一帖いちじょうmão (de papel)
一条いちじょうuma linha; um traço; uma faixa
一畳いちじょうum tatami
一錠いちじょうum comprimido; uma pílula; bandeja
一上一下いちじょういちげindo para cima e para baixo
一条の光いちじょうのひかりraio de luz
位置情報いちじょうほうinformação de localização (usada por serviços baseados em localização, ex: posi…
一次旅券いちじりょけんpassaporte de uso único
著しいいちじるしいmarcante; notável; considerável
著しくいちじるしくconsideravelmente; notavelmente; impressionantemente
一次冷却水いちじれいきゃくすいágua de resfriamento primária
一陣いちじんrajada de vento; vanguarda
一陣の風いちじんのかぜrajada de vento
一人物いちじんぶつpessoa a ser levada em conta; pessoa importante; uma pessoa
一途いちずdeterminado; intencional; decidido
一途にいちずにde todo coração; com determinação; sinceramente
一生面いちせいめんinovação; nova perspectiva; novo campo
一膳いちぜんtigela (de arroz); par (de hashis)
一膳飯いちぜんめしtigela de arroz; porção única de arroz; tigela de arroz colocada junto ao trave…
一膳飯屋いちぜんめしやrestaurante simples e barato; lanchonete
一増一減いちぞういちげんperíodo de 16,8 milhões de anos no qual a expectativa de vida humana aumenta de…
一族いちぞくfamília; parentes; dependentes
一族郎党いちぞくろうとうfamília e seguidores; todo o clã
位置揃えいちぞろえalinhamento; justificação
一存いちぞんcritério próprio (ideia, responsabilidade)
１対１いちたいいちum a um; individualmente
一対一対応いちたいいちたいおうcorrespondência um para um
一対一の写像いちたいいちのしゃぞうmapeamento um para um; mapeamento 1 para 1
一対一の通信いちたいいちのつうしんcomunicação um-para-um
一対多いちたいたum-para-muitos
一タ偏いちタへんradical de kanji "osso nu" à esquerda
一打いちだgolpe; pancada
一朶いちだum ramo (de flores); um aglomerado; uma massa (de nuvens)
一駄いちだcarga de cavalo
一代いちだいgeração; vida inteira; era
一台いちだいuma máquina; um veículo
一大いちだいum grande ...; um importante ...
一代一度いちだいいちどuma vez por reinado de imperador
一代記いちだいきbiografia
一大決心いちだいけっしんdecisão importante (crucial)
一代雑種いちだいざっしゅhíbrido F1; primeiro híbrido filial; primeiro cruzamento
一大事いちだいじassunto importante; assunto de grande importância; caso sério
一大旋風いちだいせんぷうgrande sensação; tomar algo de assalto; causar um impacto
一大鉄槌いちだいてっついdesferir um golpe duro (pesado, esmagador) (em)
一大転機いちだいてんきponto de virada significativo
一代年寄いちだいとしよりcota especial de treinador concedida a ex-grande campeão
一代分限いちだいぶんげんdinheiro novo; novo-rico; pessoa que acumulou riqueza substancial durante sua v…
一打逆転いちだぎゃくてんuma reviravolta completa através de um único golpe
一諾いちだくconsentimento
一諾千金いちだくせんきんsua palavra vale 1.000 peças de ouro; uma promessa deve ser mantida a qualquer…
一玉いちだまconta do soroban com valor um
一団いちだんcorpo; grupo; comitiva
一段いちだんainda mais; muito mais; além
一段上いちだんうえum degrau acima; um nível acima
一段活用いちだんかつようconjugação de verbo ichidan
一弾指いちだんしbreve momento; num piscar de olhos; instante
一段動詞いちだんどうしverbo ichidan; verbo tipo 2; verbo de radical vocálico
一段落いちだんらくponto de parada; assentamento (antes do próximo estágio); ponto de descanso
一段落つけるいちだんらくつけるresolver (um assunto) temporariamente; completar a primeira fase (de algo)
位置調整いちちょうせいjustificação; posicionamento; alinhamento
位置付けいちづけposicionamento; posição fixa; mapeamento
位置付けるいちづけるcolocar (em relação ao todo); classificar; posicionar
一点機いちてんきponto de virada
位置天文学いちてんもんがくastrometria
一度いちどuma vez; uma ocasião; temporariamente
一同いちどうtodos os presentes; todos os envolvidos; todos nós
一堂いちどうum edifício (salão, templo, santuário, sala); mesma sala; mesmo lugar
一道いちどうuma estrada; raio (de esperança)
一堂に会するいちどうにかいするreunir-se (em um salão); encontrar-se (em uma sala)
一時にいちどきにao mesmo tempo; de uma vez; simultaneamente
一度きりいちどきりapenas uma vez; somente uma vez
一読いちどくleitura; uma leitura; ler até o fim (uma vez)
一読三嘆いちどくさんたんuma leitura deixa alguém com suspiros incessantes de admiração
一読の価値があるいちどくのかちがあるvaler a leitura
一読呆然いちどくぼうぜんuma (única) leitura (um exame atento) deixa alguém atordoado
一度だけいちどだけapenas uma vez
一度ならずいちどならずnão apenas uma vez; mais de uma vez; muitas vezes
一度にいちどにtudo de uma vez
一度もいちども(não) nem uma vez; (não) jamais
位置取りいちどりposicionamento; obtenção de posição; tomada de posição
一男いちなんmenino; filho mais velho
一難いちなんuma dificuldade; um perigo
一難去ってまた一難いちなんさってまたいちなんuma coisa após a outra; caindo da frigideira para o fogo
一二いちにum ou dois; alguns; primeiro e segundo (lugar)
一二四いちにしquatro de um tipo e um par em uma mão distribuída
一日いちにちum dia; o dia todo; o dia inteiro
一日一善いちにちいちぜんfazer uma boa ação por dia
一日一日いちにちいちにちgradualmente; dia após dia; todo dia
一日一夜いちにちいちやtodo o dia e noite
一日一歩いちにちいっぽum passo por dia
一日置きいちにちおきa cada dois dias
一日か二日いちにちかふつか(em) um dia ou dois
一日署長いちにちしょちょうchefe por um dia (evento de relações públicas em que uma celebridade chefia um…
一日路いちにちじjornada de um dia
一日中いちにちじゅうo dia todo; durante todo o dia
一日二日いちにちふつかum dia ou dois
一日片時いちにちへんじcurto espaço de tempo
一日増しにいちにちましにdia após dia
一日目いちにちめprimeiro dia (e.g. no trabalho, na escola); dia um
一日も早いいちにちもはやいrápido; o mais rápido possível; assim que possível
一日も早くいちにちもはやくo mais cedo possível; sem mais demora
一日を過ごすいちにちをすごすpassar um dia
位置につくいちにつくtomar seu lugar; assumir sua posição; entrar em posição
市に虎ありいちにとらありas pessoas acreditarão em algo falso se muitas concordarem que é verdade (um ex…
市に虎を放ついちにとらをはなつdeixar uma raposa no galinheiro; fazer algo perigoso
一二に及ばずいちににおよばずimediatamente; sem ficar esperando
一にも二にもいちにもににもacima de tudo
位置入力装置いちにゅうりょくそうちdispositivo localizador
一如いちにょunicidade
一二を争ういちにをあらそうcompetir pelo primeiro lugar; ser um dos dois melhores
一任いちにんconfiar (tudo a); deixar (um assunto) inteiramente com
一人会社いちにんかいしゃempresa unipessoal
位置認識いちにんしきreconhecimento de posição (em um dispositivo ou sistema); consciência de locali…
一人称いちにんしょうprimeira pessoa; termo de autorreferência; termo usado para referir-se a si mes…
一人称視点いちにんしょうしてんperspectiva de primeira pessoa; ponto de vista em primeira pessoa
一人称小説いちにんしょうしょうせつromance em primeira pessoa; romance escrito em primeira pessoa
一人称単数いちにんしょうたんすうprimeira pessoa do singular
一人称代名詞いちにんしょうだいめいしpronome de primeira pessoa
一人称複数いちにんしょうふくすうprimeira pessoa do plural
一人当千いちにんとうせんser páreo para mil
一人乗りいちにんのりde um lugar só (e.g. barco, avião)
一人前いちにんまえuma porção; uma pessoa; adulto
一人前になるいちにんまえになるatingir a maioridade; tornar-se adulto; tornar-se plenamente qualificado
一年いちねんum ano; algum tempo atrás
一念いちねんpropósito determinado; um espaço de tempo incrivelmente curto (tempo ocupado po…
一年間いちねんかん(período de) um ano
一年忌いちねんきprimeiro aniversário de morte
一年氷いちねんごおりgelo de primeiro ano
一年ごといちねんごとa cada ano
一年中いちねんじゅうo ano todo
一年生いちねんせいaluno do primeiro ano; iniciante; novato
一年生植物いちねんせいしょくぶつanual; planta anual
一年生草本いちねんせいそうほんerva anual
一年草いちねんそうanual; planta anual
一念天に通ずいちねんてんにつうずa fé moverá montanhas
一年の計は元旦にありいちねんのけいはがんたんにありos planos para o ano todo devem ser feitos no Dia de Ano Novo
一年半いちねんはんum ano e meio
一念発起いちねんほっきestar decidido a (fazer algo); ter uma intenção de todo coração
一年前いちねんまえum ano atrás
一の糸いちのいとprimeira corda (de um shamisen, etc.)
一の腕いちのうでbraço superior
一ノ貝いちノかいradical kanji "concha grande"
一の字点いちのじてんmarca de iteração de kana
一の膳いちのぜんprimeiro prato em um banquete
一の酉いちのとりprimeiro dia do galo no décimo primeiro mês
一の鳥居いちのとりいprimeiro portão torii de um santuário
一の松いちのまつpinheiro mais próximo de um palco noh (dos três colocados na frente da passarel…
一の御子いちのみこpríncipe imperial primogênito
一宮いちのみやsantuário provincial mais importante; príncipe imperial primogênito
鳶尾いちはつíris-de-muro; íris-do-telhado; Iris tectorum
いち早くいちはやくprontamente; rapidamente; sem demora
市場いちばmercado; feira
一倍いちばいmultiplicando por um; quantidade original; (ainda) mais
一倍体いちばいたいmonoploide; haploide (com um único conjunto de cromossomos não pareados)
一暴十寒いちばくじっかんrajadas de esforço falharão se interrompidas por longos períodos de ócio; esfor…
一罰百戒いちばつひゃっかいpunir um crime para servir de exemplo aos outros
一場面いちばめんuma cena (em uma peça)
一番いちばんnúmero um; primeiro; primeiro lugar
一番上いちばんうえmais alto; mais acima; topo
一番多いいちばんおおいmais numerosos
一番出世いちばんしゅっせlutadores recém-recrutados na primeira rodada de apresentação após mae-zumo
一番勝負いちばんしょうぶconcurso decidido por uma única rodada (combate); concurso decidido por um únic…
一番線いちばんせんtrilha nº 1
一番太鼓いちばんだいこbatida de um tambor como sinal para anunciar a abertura (início) de um evento (…
一番茶いちばんちゃchá de primeira qualidade (primeira colheita)
一番手いちばんてprimeira pessoa (a fazer); pessoa que vai primeiro; primeiro lugar
一番弟子いちばんでしo melhor discípulo; o principal discípulo
一番鶏いちばんどりprimeiro canto do galo
一番乗りいちばんのりprimeiro cavaleiro em uma carga; primeira (pessoa) a chegar
一番端いちばんはしfim; extremidade; borda
一番風呂いちばんぶろbanho recém-preparado; (tomar) um banho antes de qualquer outra pessoa
一番星いちばんぼしprimeira estrela da noite (especialmente Vênus); estrela da tarde
一番目いちばんめprimeiro (em uma série)
一番槍いちばんやりo primeiro a lançar uma lança (contra o inimigo); o primeiro a alcançar a fama…
一パイントいちパイントum pint
位置パラメタいちパラメタparâmetro posicional
一飛いちひprimeiro voo
市姫いちひめdivindade guardiã feminina do mercado
一姫二太郎いちひめにたろうé bom ter uma menina primeiro e depois um menino; uma menina e dois meninos é o…
一尾いちびum peixe; um camarão
市日いちびdia de mercado
１ビット通信いちビットつうしんmensagem de um bit
市人いちびとvendedor de mercado; comerciante; residente da cidade
一秒いちびょうum segundo
一病息災いちびょうそくさいquem sofre de uma doença crônica cuida melhor de sua saúde e vive mais
いちびりbrincalhão; gozador; levar uma piada ao extremo
いちびるfazer bagunça; deixar-se levar; forçar a sorte
一風景いちふうけいuma cena
一富士二鷹三茄子いちふじにたかさんなすびo melhor é Fuji, o segundo é um falcão, o terceiro é uma berinjela (coisas ausp…
一分いちぶum décimo; um centésimo; um por cento
一部いちぶuma parte; uma porção; uma seção
一分一厘いちぶいちりん(nem mesmo) um pouco de; (nem mesmo) um pingo de; (não) um pingo de
一部緩和いちぶかんわrelaxamento parcial; abrandamento parcial
一分金いちぶきんichibukin
一分銀いちぶぎんichibugin
一部始終いちぶしじゅうdetalhes completos; todos os detalhes; toda a história
一仏いちぶつum único buda; um buda; o mesmo buda
一物いちぶつuma coisa; um artigo
一物一価の法則いちぶついっかのほうそくlei do preço único
一分の隙もないいちぶのすきもないsem nenhum ponto fraco; à prova de falhas (ex. raciocínio); impecável
一分判いちぶばんichibuban
一分判金いちぶばんきんichibubankin
一部分いちぶぶんuma parte; uma porção; uma seção
一部保険いちぶほけんsub-seguro
一分いちぶんdever; honra
一文いちぶんuma frase; uma oração; peça (curta) de escrita
一分野いちぶんやum campo; uma divisão; um ramo (e.g. de estudo, etc.)
一兵士いちへいしsoldado comum; mero soldado
位置ベクトルいちベクトルvetor de posição
一別いちべつdespedida
一瞥いちべつum relance; uma olhada; um vislumbre
一別以来いちべついらいdesde o nosso último encontro; desde que nos separamos
一方向いちほうこうuma direção; unidirecional; não interativo
一方向性関数いちほうこうせいかんすうfunção unidirecional
イチボpicanha (carne); alcatra; quadril
一望いちぼうuma varredura (do olhar); vista panorâmica; vista ininterrupta
一望千里いちぼうせんりvista panorâmica; extensão sem limites
一木いちぼくuma árvore
一木一草いちぼくいっそうuma única árvore ou folha de grama; cada graveto e pedra (de um lugar)
一枚いちまいum (objeto fino e plano); uma folha
一枚岩いちまいいわmonólito; grande laje de pedra; unidade (de um grupo, organização, etc.)
一枚上いちまいうえum degrau acima; um pouco melhor; um nível acima
一枚上手いちまいうわてum passo à frente; um nível acima; superior
一枚落ちいちまいおちjogar com uma vantagem de uma torre ou bispo
一枚噛むいちまいかむparticipar (como membro); envolver-se em

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →