Palavras com い (i)

• 色座標系いろざひょうけいsistema de cores
• 色褪めるいろざめるdesbotar
• 色指数いろしすうíndice de cor
• 色指定いろしていcoordenação de cores
• 色指標いろしひょうíndice de cor
• 色写像いろしゃぞうmapeamento de cores
• 色収差いろしゅうさaberração cromática
• 色修正いろしゅうせいcorreção de cores
• 色仕掛けいろじかけuso de técnicas de sedução para atingir os próprios fins (geralmente mulheres)
• 色上いろじょうpapel sem madeira colorido
• 色上質いろじょうしつpapel sem madeira colorido
• 色上質紙いろじょうしつしpapel sem madeira colorido
• 色白いろじろde pele clara; tez clara
• 色砂いろすなareia colorida (usada para revestir paredes de gesso internas)
• 色図鑑いろずかんlivro de referência com ilustrações coloridas
• 色刷りいろずりimpressão a cores
• 色ずれいろずれdesvio de cor; mudança de cor; erro de registro de cor
• 色精度いろせいどprecisão de cor
• 色染めいろぞめtingimento
• 色出しいろだしescurecimento (corante); branqueamento
• 色玉いろだまconta colorida; bola colorida; romã
• 色チいろチser de uma cor diferente
• 色チ買いいろチがいcomprar mais de um item igual em cores diferentes
• 色違いいろちがいvariação de cor; ter uma cor diferente
• 色茶屋いろぢゃやcasa de chá erótica (que emprega prostitutas)
• 色っぽいいろっぽいsensual; sedutor; voluptuoso
• 色付きいろつきcolorido; tonalizado
• 色艶いろつやcor e brilho; compleição; graça
• 色使いいろづかいuso de cor; combinação de cores
• 色づくいろづくmudar de cor (folhas no outono); ficar vermelho; ficar amarelo
• 色付けいろづけcoloração; adição de cor
• 色付けるいろづけるcolorir; dar cor a
• 色定義スプラインいろていぎスプラインspline de cor
• 色定義表いろていぎひょうtabela de cores
• 色テーブルいろテーブルtabela de cores
• 色飛びいろとびcor lavada (na fotografia)
• 色留袖いろとめそでkimono formal de cores pastéis com desenhos na parte inferior da saia, usado po…
• 色とりどりいろとりどりmulticolorido; de várias cores; diverso
• 色止めいろどめfixação de cor
• 彩りいろどりcoloração; esquema de cores; (toque de) cor
• 彩るいろどるcolorir; pintar; maquiar-se
• 色直しいろなおしtroca de roupa (de noiva ou noivo durante a recepção de casamento); tingimento…
• 色流れいろながれsangramento de cor (no tingimento de tecidos)
• イロニーironia
• 色抜きいろぬきdescoloração
• 色塗りいろぬりcolorir (e.g. um desenho); pintar; adicionar cor (a)
• いろはordem tradicional do silabário japonês; fundamentos; o ABC de...
• 母いろは(sua) mãe biológica; mãe
• いろは歌いろはうたpoema iroha
• いろは楓いろはかえでbordo japonês (Acer palmatum)
• いろは歌留多いろはカルタiroha karuta
• 色箔いろはくfolha colorida
• いろは順いろはじゅんordem iroha
• 以呂波紅葉いろはもみじbordo japonês (Acer palmatum)
• 色文いろぶみcarta de amor
• 色分解いろぶんかいseparação de cores
• 色補正いろほせいcorreção de cor
• 色ボケいろボケpessoa obcecada por sexo; estar obcecado por amor ou luxúria
• 色町いろまちbairro da luz vermelha; zona de prostituição
• 色味いろみtom; tonalidade; matiz
• 色水いろみずágua colorida
• 色見本いろみほんamostra de cor (para tinta, etc.)
• 色無地いろむじtecido sem decoração de qualquer cor exceto preto; quimono feito desse tecido
• 色むらいろむらmancha de cor; irregularidade de cor; pontos de cor
• 色目いろめolhar amoroso; olhar de esguelha; olhar sedutor
• 色眼鏡いろめがねóculos coloridos; óculos escuros; visão preconceituosa
• 色眼鏡で見るいろめがねでみるolhar com viés; olhar com preconceito
• 色めき立ついろめきたつficar animado; tornar-se vivo
• 色めくいろめくcolorir; tingir; brilhar
• 色目を使ういろめをつかうlançar olhares; olhar de soslaio; comer com os olhos
• 色モデルいろモデルmodelo de cores
• 色物いろものartigo colorido (vestuário, tecido, papel, etc.); espetáculos de variedades
• 色模様いろもようestampa colorida; desenho belamente colorido; cena de amor
• 色焼けいろやけbronzeado
• 色浴衣いろゆかたyukata colorida
• 色よいいろよいfavorável; amigável; encorajador
• 囲炉裏いろりlareira embutida no chão
• 囲炉裏端いろりばたbeira da lareira; lareira
• 色分けいろわけclassificação por cor; ordenação por cor; codificação por cores
• 色分海豚いろわけいるかgolfinho-de-commerson (Cephalorhynchus commersonii); golfinho-panda
• 色を失ういろをうしなうempalidecer; perder a cor
• 色を付けるいろをつけるdar um desconto; adicionar algo extra
• 色をなすいろをなすficar vermelho (de raiva); estar furioso; estar lívido
• 色を塗るいろをぬるpintar (com manchas); pintar
• 異論いろんopinião diferente; objeção
• 色んないろんなvários; uma variedade de; todo tipo de
• 伊和いわitaliano-japonês (e.g. dicionário)
• 岩いわrocha; pedregulho; penhasco
• 違和いわdesordem física; incongruência; incompatibilidade
• 錘いわpeso (de uma rede de pesca)
• 岩穴いわあなcaverna de pedra; gruta rochosa
• 祝いいわいcongratulação; parabéns; celebração
• 祝い歌いわいうたpoema ou canção festiva; forma de congratulação (de waka)
• 祝い着いわいぎtraje festivo
• 祝い事いわいごとcelebração; ocasião auspiciosa
• 祝い言いわいごとpalavras de congratulação; oração por felicidade
• 祝い肴いわいざかなacompanhamento para uma bebida servida em celebrações (como o Ano Novo)
• 祝い酒いわいざけbebida comemorativa; bebida alcoólica comemorativa; alegria festiva
• 岩磯蚯蚓いわいそめMarphysa sanguinea (espécie de verme eunícido)
• 祝い箸いわいばしhashi festivos
• 祝花いわいばなflores comemorativas (e.g. dadas ao abrir um novo negócio)
• 祝い棒いわいぼうposte de madeira sagrado usado em cerimônias tradicionais de Koshōgatsu
• 祝い物いわいものpresente de congratulação
• 祝ういわうcelebrar; parabenizar; observar (um festival)
• イワウチワShortia uniflora
• 岩梅いわうめplanta-almofada (Diapensia lapponica)
• 岩絵いわえpinturas rupestres; desenhos em rocha; arte rupestre
• 岩絵具いわえのぐpigmentos minerais naturais
• 巌いわおrocha enorme; pedregulho massivo
• 岩沢瀉いわおもだかPyrrosia tricuspis (espécie de samambaia de feltro)
• イワカガミplanta (Schizocodon soldanelloides)
• 岩垣いわかきmuro de pedra; muro de pedra natural
• 岩陰いわかげsombra de uma rocha
• 岩角いわかどborda ou canto de uma pedra
• 違和感いわかんsensação desconfortável; sensação de não pertencer; senso de desconforto
• 岩牡蠣いわがきostra Iwagaki (Crassostrea nippona)
• 岩垣清水いわがきしみずágua que emerge de um muro de pedra
• 岩隠るいわがくるmorrer (para um nobre)
• 岩蟹いわがにcaranguejo-da-costa-listrado (Pachygrapsus crassipes)
• 岩木いわきpedras e árvores; objetos inanimados; pessoa apática
• 磐城いわきIwaki (antiga província localizada nas partes central e oriental da atual Prefe…
• 岩桔梗いわぎきょうcampânula-das-montanhas (Campanula lasiocarpa)
• 曰くいわくpretexto; história; passado
• 曰くありげいわくありげsignificativo; sugestivo
• 曰く言い難しいわくいいがたしé difícil explicar; é difícil dizer
• いわく付きいわくつきcom uma história interessante; com um histórico obscuro; com circunstâncias dif…
• 磐座いわくらmorada de uma divindade (geralmente em referência a uma rocha grande)
• 岩組みいわぐみarranjo de pedras em um jardim
• 磐境いわさかsantuário
• 岩座いわざpedestal em forma de pedra (usado como base para uma estátua budista)
• イワザクラPrimula tosaensis (espécie de prímula)
• 言わ猿いわざるmacaco que não fala o mal (um dos três macacos sábios)
• 鰯いわしsardinha (esp. sardinha-do-japão, Sardinops melanostictus); sardinha
• 鰯滓いわしかすbolo de peixe (feito de sardinha, usado como fertilizante); farinha de sardinha
• 鰯鯨いわしくじらbaleia-sei (Balaenoptera borealis)
• 鰯雲いわしぐもnuvem cirrocúmulo; céu encarneirado
• 鰯酸いわしさんácido clupanodônico
• 鰯の頭も信心からいわしのあたまもしんじんからa fé é misteriosa; a fé é estranha
• 鰯節いわしぶしsardinha seca e defumada; lascas de sardinha seca e defumada
• 岩清水いわしみずágua que escorre das rochas
• 石清水祭いわしみずまつりFestival Iwashimizu (festival de 15 de setembro realizado no Iwashimizu Hachima…
• 言わしめるいわしめるfazer alguém dizer
• 岩鷓鴣いわしゃこperdiz-chukar (Alectoris chukar)
• 鰯油いわしゆóleo de sardinha-europeia; óleo de sardinha
• 岩代いわしろIwashiro (antiga província localizada a oeste da atual Prefeitura de Fukushima)
• 言わすいわすfazer alguém dizer; levar alguém a dizer; deixar alguém dizer
• 言わず語らずいわずかたらずnão dizendo nada; entendimento tácito; sem colocar em palavras
• 言わずと知れたいわずとしれたcomo todos sabem; dispensa comentários; óbvio
• 言わずもがないわずもがなescusado será dizer; não precisa ser dito; o que deveria ser deixado sem dizer
• 言わせておくいわせておくdeixar alguém dizer
• 岩田帯いわたおびfaixa usada para suporte lombar após o quinto mês de gravidez
• 岩茸いわたけlíquen comestível (usado como medicamento na Coreia, China e Japão)
• イワタバコgesneriácea alpina (Conandron ramondioides)
• 岩棚いわだなsaliência rochosa
• 岩狸いわだぬきhírax
• 岩垂杜松いわだれねずzimbro anão de jardim japonês (Juniperus chinensis var. procumbens)
• 岩燕いわつばめandorinha-das-chaminés-asiática (Delichon dasypus)
• 岩手いわてIwate (prefeitura)
• 岩手県いわてけんPrefeitura de Iwate (região de Tōhoku)
• 岩手石いわてせきiwateíta
• 言わでもいわでもnão precisa dizer; escusado dizer; deveria ser deixado sem dizer
• 言わでもの事いわでものことalgo que dispensa comentários; algo que não precisa ser dito; algo que deveria…
• 岩戸いわとporta de pedra (de uma caverna)
• 岩戸景気いわとけいきBoom Iwato (crescimento econômico de 1958-1961)
• 岩飛びペンギンいわとびペンギンpinguim-de-penacho (Eudyptes chrysocome)
• 岩魚いわなsalvelino (esp. o salvelino japonês, Salvelinus pluvius)
• 言わないことではないいわないことではないeu avisei
• 岩梨いわなしEpigaea asiatica
• イワナ属イワナぞくsalvelinos (Salvelinus, gênero de peixes salmonídeos)
• 岩南天いわなんてんLeucothoe keiskei (arbusto)
• 岩苦菜いわにがなalface-rastejante (Ixeris stolonifera)
• 言わぬが花いわぬがはなalgumas coisas é melhor não dizer; o silêncio é de ouro
• 言わぬは言うにまさるいわぬはいうにまさるfalar é prata, silêncio é ouro
• 岩根いわねpé de uma rocha; grande rocha (maior parte enterrada)
• 岩根絞りいわねしぼりCamellia japonica 'Iwaneshibori' (cultivar de camélia comum)
• 岩登りいわのぼりescalada em rocha
• 岩海苔いわのりnori colhida na natureza; líquen (Collema sp.)
• 岩肌いわはだrocha nua; superfície rochosa; face rochosa
• 岩場いわばárea rochosa; trecho rochoso; parede de rocha
• 言わばいわばpor assim dizer; se assim podemos chamar; como se fosse
• 巻柏いわひばSelaginella tamariscina (espécie de selaginela)
• 岩雲雀いわひばりferreirinha-alpina (Prunella collaris)
• イワヒメオオトカゲmonitor-pigmeu-de-storr (Varanus storri); goanna de Storr
• 岩袋いわぶくろPenstemon frutescens (espécie de penstemon)
• 岩風呂いわぶろbanheira ou onsen feita de (ou cercada por) rochas
• 岩弁慶いわべんけいraiz-de-ouro (Rhodiola rosea)
• 岩間いわまentre rochas
• 岩松いわまつSelaginella tamariscina (espécie de selaginela)
• 石見いわみIwami (antiga província localizada a oeste da atual Prefeitura de Shimane)
• 岩虫いわむしMarphysa sanguinea (espécie de verme eunícido)
• 岩群いわむらafloramento rochoso; amontoado de rochas
• 岩室いわむろcaverna
• 岩屋いわやcaverna; gruta; habitação em caverna
• 岩山いわやまmontanha rochosa
• 所謂いわゆるo que é chamado; o que você chama; o que eles chamam
• 謂れいわれrazão; causa; história
• 謂れ因縁いわれいんねんorigem; história
• 言われてみればいわれてみればagora que você diz isso; agora que você mencionou
• 謂れ無いいわれないinjustificado; descabido; infundado
• 謂れのないいわれのないinjustificado; injustificável; infundado
• 言われるがままいわれるがまま(fazer) como lhe é dito
• 岩蓮華いわれんげorostachys iwarenge (espécie de planta suculenta)
• 岩牢いわろうprisão em caverna; cela em penhasco
• 岩緑青いわろくしょうverde-malaquita
• 岩ワラビーいわワラビーwallaby-das-rochas
• 言わんこっちゃないいわんこっちゃないEu te avisei
• 言わんとするいわんとする(o que) se está tentando dizer; (o que) se quer dizer
• 言わんばかりいわんばかりcomo se quisesse dizer; como se dissesse; como se
• 況んやいわんやmuito mais; sem mencionar; sem falar de
• 意を得ないいをえないalém da compreensão de alguém; além do alcance de alguém
• 意を得るいをえるentender (o cerne de algo); compreender; acontecer como se pensava
• 意を酌むいをくむentrar nos sentimentos de uma pessoa; adivinhar o que alguém sente (usando intu…
• 意を決するいをけっするresolver; preparar-se; tomar uma decisão
• 異を立てるいをたてるlevantar uma objeção; expressar uma opinião diferente da dos outros
• 意を尽くすいをつくすexpressar plenamente os sentimentos; dizer tudo o que se tem em mente
• 意を強くするいをつよくするsentir-se encorajado; ganhar confiança; ficar tranquilizado
• 異を唱えるいをとなえるlevantar uma objeção; expressar uma opinião diferente das outras
• 威を振るういをふるうexercer autoridade
• 意を迎えるいをむかえるatender ao desejo de outro; acomodar; ser agradável
• 意を用いるいをもちいるprestar atenção (a); demonstrar preocupação (por); preocupar-se (com)
• 夷を以て夷を制すいをもっていをせいすcontrolar estrangeiros por estrangeiros; jogar um estado bárbaro contra outro
• インdentro (de uma bola; no tênis, etc.); dentro da linha; em
• インpousada; hotel
• 印いんselo; carimbo; impressão de selo
• 員いんmembro
• 因いんcausa; fator; hetu (causa direta, especialmente em oposição a condições indiret…
• 尹いんdiretor (do Gabinete Imperial de Investigação e Processamento do período Ritsur…
• 殷いんdinastia Shang (da China; aprox. 1600-1046 a.C.); dinastia Yin
• 淫いんlicenciosidade; libertinagem
• 院いんcâmara parlamentar (congresso, dieta, etc.); pós-graduação; instituição (muitas…
• 陰いんnegativo (e.g. polo); yin (na adivinhação chinesa); lugar escondido
• 韻いんrima; rima (de um caractere chinês); rime
• 飲いんbeber (às vezes especialmente álcool); bebida; festa de bebida
• 淫愛いんあいamor sujo; amor sórdido
• インアクティブウィンドウjanela inativa; IAW
• 印圧いんあつpressão de impressão
• 陰圧いんあつpressão negativa
• 陰萎いんいimpotência (sexual); impotência erétil
• 陰イオンいんイオンânion
• 淫逸いんいつdevassidão
• 隠逸いんいつisolamento; seclusão
• インイヤー型インイヤーがたtipo earbud (fones de ouvido; i.e. que não vedam o canal auditivo); ajuste aber…
• インイヤーモニターmonitor intra-auricular; IEM
• 殷々いんいんrugindo; estrondoso; ressoando
• 陰々いんいんsombrio e desolado; desolado
• 陰々滅々いんいんめつめつsombrio e deprimente; fúnebre
• 淫雨いんうchuva prolongada que danifica as colheitas
• 陰鬱いんうつsombrio; melancólico; lúgubre
• 氤氳いんうんenergético; animado; dinâmico
• 印影いんえいimpressão de um selo
• 胤裔いんえいsucessor; descendente
• 陰影いんえいsombra; sombreado; nuance
• 陰影をつけるいんえいをつけるhachurar
• 淫液いんえきfluido de excitação; secreções genitais; fluidos sexuais
• 淫悦いんえつprazer lascivo; deleite libidinoso; alegria carnal
• 印欧いんおうÍndia e Europa; indo-europeu
• 印欧基語いんおうきごproto-indo-europeu (língua)
• 印欧語いんおうごlíngua indo-europeia
• 印欧語族いんおうごぞくlínguas indo-europeias
• 印欧祖語いんおうそごproto-indo-europeu (língua)
• 陰音階いんおんかいescala pentatônica hemitônica (escala pentatônica que contém semitons)
• インカinka (bebida de grãos torrados)
• インカInca (império, povo, etc.)
• 允可いんかpermissão; assentimento; conformidade
• 印加いんかaplicar (uma voltagem); imprimir
• 印可いんかtransmissão do Dharma (confirmação formal do despertar de um aluno pelo seu mes…
• 印顆いんかcarimbo; selo
• 引火いんかignição; pegar fogo
• 引火温度いんかおんどtemperatura de ignição
• 陰核いんかくclitóris
• 陰核海綿体いんかくかいめんたいcorpo cavernoso do clitóris
• 陰核亀頭いんかくきとうglande do clitóris
• 陰核包皮いんかくほうひcapuz clitoridiano; prepúcio do clitóris
• 引火源いんかげんfonte de ignição
• 隠花植物いんかしょくぶつcriptógama; plantas criptogâmicas
• 隠花植物類いんかしょくぶつるいplantas criptogâmicas
• インカジcassino online; cassino na Internet; cassino virtual
• 引火性いんかせいinflamabilidade
• 引火性液体いんかせいえきたいlíquido inflamável; fluido inflamável
• インカ帝国インカていこくImpério Inca
• 引火点いんかてんponto de fulgor
• 印加電圧いんかでんあつtensão aplicada
• インカムrenda
• インカムintercomunicador (portátil); Incom; headset de microfone
• インカムゲインrenda obtida de juros ou dividendos
• インカムタックスimposto de renda
• インカメcâmera frontal (smartphone, tablet, etc.)
• インカメラcâmera frontal (smartphone, tablet, etc.)
• インカルチュレーションinculturação
• インカレintercolegial; jogo intercolegial; competição intercolegial
• 印環いんかんanel de sinete (em contextos médicos, e.g. célula em anel de sinete)
• 印鑑いんかんcarimbo; selo
• 殷鑑いんかんexemplo passado servindo como aviso
• 印環細胞いんかんさいぼうcélula em anel de sinete
• 印鑑証明いんかんしょうめいcertificação de registro oficial de um selo
• 印鑑証明書いんかんしょうめいしょcertificado de selo registrado; certificado de registro de carimbo
• 陰関数いんかんすうfunção implícita
• 印鑑登録いんかんとうろくregistro de selo (com o governo local)
• 殷鑑遠からずいんかんとおからずas lições da história não são difíceis de encontrar
• 印鑑レスいんかんレスsem (necessidade de usar) carimbo pessoal; sem carimbo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →