Palavras com い (i)

• 易感染いかんせんsuscetibilidade a infecção; falta de resistência a infecção
• 易感染性いかんせんせいcomprometido
• 遺憾千万いかんせんばんextremamente lamentável; profundamente infeliz; muito decepcionante
• 維管束いかんそくfeixe vascular; feixe fibrovascular
• 維管束形成層いかんそくけいせいそうcâmbio vascular
• 維管束植物いかんそくしょくぶつplanta vascular
• 衣冠束帯いかんそくたいtraje tradicional japonês completo da corte
• 如何でいかんでdependendo de...
• 如何ともいかんともde jeito nenhum
• 如何ともしがたいいかんともしがたいnada pode ser feito; não tem jeito
• 遺憾ながらいかんながらlamento informar; infelizmente
• 遺憾なくいかんなくplenamente; ao máximo; (mais) satisfatoriamente
• 如何に関わらずいかんにかかわらずindependentemente de; sem levar em conta
• 遺憾にたえないいかんにたえないprofundamente lamentável
• 如何によっていかんによってdependendo de...
• 如何によらずいかんによらずindependentemente de; sem levar em conta
• 遺憾の意いかんのいpesar; desapontamento
• 如何を問わずいかんをとわずindependentemente de; sem levar em conta
• 伊賀いがIga (antiga província localizada a oeste da atual Prefeitura de Mie)
• 毬いがouriço (e.g. castanha); casca espinhosa
• 衣蛾いがtraça-das-roupas (Tinea translucens)
• 以外いがいexcluindo; exceto; além de
• 意外いがいinesperado; surpreendente; estranho
• 貽貝いがいmexilhão coreano (Mytilus coruscus)
• 遺骸いがいrestos mortais; cadáver; corpo
• イガイガouriço (de uma castanha, etc.); invólucro espinhoso; irritante (ex. garganta)
• 意外性いがいせいinesperado; imprevisibilidade; tendência a surpreender
• 貽貝騙しいがいだましmexilhão-listrado (Mytilopsis sallei)
• 以外の何者でもないいがいのなにものでもないnada além de; nada mais que; nada menos que
• 斎垣いがきcerca ao redor de um santuário (ou outra área sagrada)
• 医学いがくmedicina; ciência médica
• 医学界いがくかいmundo médico; meios médicos; comunidade médica
• 医学観察いがくかんさつobservação médica (esp. de doenças emergentes pelas autoridades chinesas)
• 医学技術士いがくぎじゅつしtécnico médico
• 医学雑誌いがくざっしrevista médica
• 医学史いがくしhistória da medicina
• 医学士いがくしBacharel em Medicina; MB
• 医学者いがくしゃcientista médico
• 医学書いがくしょlivro médico; texto médico
• 医学生いがくせいestudante de medicina
• 医学生物学いがくせいぶつがくbiologia médica
• 医学的いがくてきmédico
• 医学博士いがくはかせdoutor em medicina; MD
• 医学部いがくぶfaculdade de medicina; departamento de medicina; escola de medicina
• 医学用語いがくようごtermo médico
• 毬栗いがぐりcastanha em seu ouriço
• いがぐり頭いがぐりあたまcabeça de cabelo à escovinha
• 毬栗蟹いがぐりがにParalomis histrix (espécie de caranguejo-real); caranguejo-porco-espinho
• 鋳型いがたmolde; modelo; gabarito
• 医学校いがっこうescola médica
• いがみ合いいがみあいbriga; rixa; desavença
• いがみ合ういがみあうrosnar (um para o outro); rosnar (furiosamente); brigar
• いがらっぽいsentindo-se áspero (da garganta); irritado; acre
• 依願いがんde acordo com o pedido de alguém
• 胃がんいがんcâncer de estômago
• 依願退職いがんたいしょくaposentadoria por pedido próprio
• 依願免官いがんめんかんaposentadoria a pedido do próprio
• 依願免職いがんめんしょくdemissão a pedido
• イキorgasmo; gozo
• 位記いきdiploma de graduação da corte
• 域いきregião; limites; estágio
• 壱岐いきIki (antiga província localizada na Ilha Iki da atual Prefeitura de Nagasaki)…
• 委棄いきrenúncia (de um direito); renúncia; abandono
• 息いきrespiração; concordância; harmonia
• 意気いきespírito; coração; disposição
• 生きいきvivo; estar vivo; frescor
• 移記いきtransferência para os registros; transcrição para documento especial
• 粋いきchique; estiloso; elegante
• 行きいきo caminho; perna de ida; viagem de ida
• 遺棄いきabandono; deserção
• 閾いきlimiar; limen
• 行き会ういきあうencontrar alguém por acaso; encontrar ao acaso
• 行き当たりいきあたりfim de uma estrada; fim de uma rua
• 行き当たりばったりいきあたりばったりaleatório; por acaso; ao léu
• 行き合わせるいきあわせるencontrar por acaso (alguém ou algo); encontrar por acaso
• 生き生きいきいきde forma animada; vividamente; frescamente
• 生き急ぐいきいそぐviver intensamente (e imprudentemente)
• 活き魚いきうおpeixe vivo
• 生き写しいきうつしcópia fiel; sósia; semelhança exata
• 生き馬いきうまcavalo vivo
• 生き馬の目を抜くいきうまのめをぬくser astuto; ser sagaz; ficar atento
• 生き埋めいきうめenterrar vivo
• 生き埋めるいきうめるenterrar (alguém) vivo
• 生き餌いきえisca viva
• 勢いいきおいforça; vigor; energia
• 勢い余るいきおいあまるter excesso de impulso (por ir rápido demais, usar força demais, etc.); deixar-…
• 勢い込むいきおいこむfazer com entusiasmo; estar empolgado para fazer; jogar-se em
• 勢いづくいきおいづくganhar força; ganhar impulso; ser encorajado
• 勢いよくいきおいよくvigorosamente; com grande força; energeticamente
• 勢いを振るういきおいをふるうexercer poder; exercer autoridade
• 行き遅れいきおくれmulher que perdeu a chance de se casar (por ser velha demais)
• 行き遅れるいきおくれるestar (muito) atrasada para casar; estar (muito) atrasado para ir a algum lugar
• 閾下いきかsubliminar
• 生き返るいきかえるreviver; voltar a si; ser restaurado à vida
• 生き方いきかたmodo de vida; como viver
• 行き方いきかたcomo chegar; rota; maneira de fazer
• 遺棄貨物いきかもつmercadorias abandonadas
• 息が合ういきがあうestar em sintonia; dar-se bem; estar em perfeita harmonia
• 息が上がるいきがあがるficar sem fôlego; ficar ofegante
• 意気が揚がるいきがあがるestar com a moral em alta
• 域外いきがいfora da área; fora da jurisdição; fora do território
• 生きがいいきがいrazão para viver; algo pelo que se vive; propósito na vida
• 活きがいいいきがいいfresco (e.g. peixe); animado; espirituoso
• 域外適用いきがいてきようaplicação extraterritorial (ex: de uma lei); extraterritorialidade
• イキ顔イキがおcara de orgasmo; expressão de prazer
• 生き顔いきがおrosto de alguém enquanto ainda vivo
• 息がかかるいきがかかるter o apoio pessoal de (uma pessoa influente); estar sob o patrocínio de
• 行きがかりいきがかり(pela força das) circunstâncias
• 行きがかり上いきがかりじょうpela força das circunstâncias; nas circunstâncias; dadas as circunstâncias
• 息が切れるいきがきれるficar sem fôlego; estar com falta de ar; perder o fôlego
• 行きがけいきがけseu caminho; sua rota
• 行き掛けの駄賃いきがけのだちんaproveitar a oportunidade para fazer algo; fazer algo incidentalmente; fazer al…
• 息が詰まるいきがつまるengasgar; ter dificuldade para respirar
• 息が整ういきがととのうrecuperar o fôlego; acalmar-se
• 息が弾むいきがはずむrespirar com dificuldade; ofegar; estar sem fôlego
• 生き神いきがみdeus vivo
• 生き神様いきがみさまdeus vivo; pessoa santa
• 粋がるいきがるser pretensioso; se achar; tentar parecer inteligente
• 生き胆いきぎもfígado retirado de animal vivo
• 息切れいきぎれfalta de ar; ofegar; perda de fôlego (da economia, de um projeto, etc.)
• 生き腐れいきぐされ(peixe) com aparência fresca, mas na verdade estragado
• 意気組いきぐみavidez; entusiasmo
• 息苦しいいきぐるしいsufocante; abafado; opressivo
• 意気軒昂いきけんこうem alto espírito; eufórico
• 意気込みいきごみardor; entusiasmo
• 意気込むいきごむser entusiasta; ser ansioso; ser determinado
• 意気盛んいきさかんcom espírito elevado
• 行き先いきさきdestino; paradeiro; futuro
• 行先指示コードいきさきしじコードcódigo de roteamento
• 遺棄罪いきざいabandono
• 生き様いきざまatitude em relação à vida; forma de existência; modo de vida
• イキシアixia
• 閾刺激いきしげきestímulo de limiar; estímulo limiar
• 行きしないきしな(no) caminho; (a) caminho
• 生き死にいきしにvida e morte; vida ou morte
• 異機種いきしゅequipamento heterogêneo; equipamento dissimilar
• 異機種環境いきしゅかんきょうambiente heterogêneo
• 意気消沈いきしょうちんbaixo espírito; depressão; desânimo
• 意気衝天いきしょうてんanimado; de alto astral
• 生き証人いきしょうにんtestemunha viva
• 息白しいきしろしrespiração visível (i.e. quando está frio); respiração gelada; respiração branca
• 遺棄児いきじcriança abandonada
• 生き地獄いきじごくinferno na terra; inferno vivo
• 生き字引いきじびきenciclopédia ambulante; dicionário ambulante
• 活き締めいきじめdrenagem de sangue de um peixe vivo (a partir de cima das guelras e na base da…
• 活じめいきじめcongelado rapidamente (e.g., peixe); congelado rápido
• 行き過ぎいきすぎir longe demais; ir aos extremos
• 行き過ぎるいきすぎるpassar direto; ir além; ir aos extremos
• 粋筋いきすじdistrito da luz vermelha; bairros de entretenimento; caso amoroso
• 生き霊いきすだまespírito vingativo (gerado pelo ódio de uma pessoa); doppelgänger; sósia espect…
• 息急きいきせきofegar; arquejar
• 息せき切るいきせききるofegar (enquanto corre); arfar; soprar
• 行き損なういきそこなうperder (barco, avião, trem, etc.)
• 意気阻喪いきそそうabatido; rejeição; desencorajado
• 行きそびれるいきそびれるperder a chance de ir; não conseguir ir
• 生きたいきたvivo; vivente
• 生き体いきたいainda com poucas chances de vitória
• 息絶えるいきたえるmorrer; deixar a vida
• 生きた化石いきたかせきfóssil vivo
• 行き倒れいきだおれcolapsar na rua (por exaustão, doença, etc.); cair morto na rua; pessoa encontr…
• 行き倒れるいきだおれるdesabar na rua (por doença, fome, exaustão, etc.); cair morto na estrada
• 行き出すいきだすir (a algum lugar) com um propósito
• 生き血いきちsangue da vida
• 閾値いきちlimiar (quantidade, dose, etc.)
• 閾値下いきちかsubliminar
• 行き違いいきちがいcruzar sem se encontrar (e.g. cartas no correio, pessoas na estrada); desviar…
• 行き違いになるいきちがいになるdesencontrar-se; cruzar-se (no correio); perder-se
• 位記追贈いきついぞうconcessão de graduação póstuma
• 息継ぎいきつぎtomar fôlego (enquanto canta, nada, etc.); pequena pausa; fôlego
• 息つくいきつくrespirar; fazer uma pequena pausa
• 行き着くいきつくchegar (ao destino); alcançar; chegar a um ponto crítico
• 行きつけいきつけfrequente; habitual; favorito
• 生き続けるいきつづけるcontinuar (a viver); seguir em frente; manter-se vivo
• 息遣いいきづかいrespiração
• 息づくいきづくrespirar (pesadamente); arfar; ofegar
• 活き造りいきづくりsashimi preparado de peixe vivo, disposto na sua forma original
• 粋作りいきづくりestilo (especialmente de uma mulher trabalhando em uma casa noturna, etc.); sof…
• 息詰まりいきづまりasfixia; abafamento
• 行き詰まりいきづまりimpasse; empate; beco sem saída
• 息詰まるいきづまるde tirar o fôlego; sufocante
• 行き詰まるいきづまるchegar a um beco sem saída; chegar a um impasse; chegar ao limite
• 生きていかれないいきていかれないnão pode sobreviver (sem ...)
• 生きていくいきていくsubsistir; continuar vivendo
• 生きている化石いきているかせきfóssil vivo
• 生きて帰るいきてかえるvoltar vivo; retornar intacto
• 意気天を衝くいきてんをつくestar com o espírito elevado
• 意気投合いきとうごうdar-se bem com; encontrar uma alma gêmea; simpatia
• 生きとし生けるものいきとしいけるものtodas as coisas vivas; todas as criaturas de Deus, grandes e pequenas
• 行き届くいきとどくser escrupuloso; ser atencioso; ser prudente
• 憤りいきどおりressentimento; indignação; raiva
• 憤るいきどおるestar com raiva; ressentir-se; estar enfurecido
• 憤ろしいいきどおろしいenfurecedor; enlouquecedor; exasperante
• 行き所いきどころlugar para ir; destino
• 行き止まりいきどまりbeco sem saída; viela sem saída; sem saída (i.e. em sinalização)
• 域内いきないdentro da área
• 域内貿易いきないぼうえきcomércio regional; comércio intrarregional
• 生きながらえるいきながらえるviver muito tempo; sobreviver
• いきなりabruptamente; repentinamente; de repente
• 意気に感じるいきにかんじるser positivamente afetado pela força de espírito de alguém
• 意気に燃えるいきにもえるestar entusiasmado para realizar algo
• 生き如来いきにょらいBuda vivo; monge budista santo
• 生き人形いきにんぎょうboneca realista em tamanho real (feita no final do período Edo e no período Mei…
• 息抜きいきぬきtomar um respiro; relaxamento; descanso
• 生き抜くいきぬくsobreviver
• 息の合ったいきのあったem boa coordenação
• 活きのいいいきのいいfresco (e.g. peixe); animado; enérgico
• 息の緒いきのおvida
• 息のかかるいきのかかるter o apoio pessoal de (uma pessoa influente); estar sob o patrocínio de
• 生き残りいきのこりsobrevivência; sobrevivente; relíquia
• 生き残るいきのこるsobreviver
• 息の下いきのしたofego; arquejo
• 息の長いいきのながいduradouro (trabalho); sustentado (esforço); prolongado
• 息の根いきのねvida
• 息の根を止めるいきのねをとめるmatar; sufocar a vida de
• 生き延びるいきのびるsobreviver; viver por muito tempo
• 生き恥いきはじdesonra em vida; vergonha experimentada durante a vida
• 行き始めるいきはじめるcomeçar a ir; partir
• 生き恥をさらすいきはじをさらすviver em desgraça; expor-se ao ridículo
• 行きはよいよい帰りは怖いいきはよいよいかえりはこわいir é fácil, mas voltar é assustador
• 行き場所いきばしょlugar para ir; lugar onde se pode ir
• 息張るいきばるesforçar-se; fazer força (ao dar à luz)
• 息ぴったりいきぴったりperfeitamente em sincronia; no passo (dança); na mesma sintonia
• 粋ぶるいきぶるser pretensioso; dizer-se esperto; tentar parecer inteligente
• 生き仏いきぼとけBuda vivo; monge budista santo; pessoa viva
• 息巻くいきまくenfurecer-se; atacar (alguém); estar furioso
• 生き身いきみcorpo vivo; carne e osso; peixe fresco
• 生き身は死に身いきみはしにみtudo o que vive deve eventualmente morrer
• 息むいきむfazer força (com o estômago); fazer esforço (durante o parto); empurrar
• 息も絶え絶えいきもたえだえofegante
• 生き物いきものser vivo; criatura viva; animal
• 息休めいきやすめdescanso; intervalo
• 依拠いきょdependência
• 偉挙いきょatos excelentes
• 緯距いきょlatitude
• 威脅いきょうameaça; perigo
• 異教いきょうpaganismo; gentilismo
• 異郷いきょうpaís estrangeiro; terra estrangeira; terra estranha
• 異香いきょうgrande fragrância
• 胃鏡いきょうgastroscópio
• 異郷人いきょうじんestrangeiro; expatriado
• 異教徒いきょうとpagão; herege; infiel
• 医局いきょくdepartamento médico (especialmente em um hospital); escritório do médico
• 委曲いきょくdetalhes; circunstâncias
• 異極鉱いきょくこうhemimorfita
• 異曲同工いきょくどうこうdiferente na aparência, mas essencialmente o mesmo; igual em habilidade ou exec…
• 委曲を尽くすいきょくをつくすexplicar ou descrever uma situação ou assunto em grandes detalhes
• 意気揚々いきようようtriunfante; exultante; em espírito orgulhoso e elevado
• いきり勃ついきりたつestar totalmente ereto; ter uma ereção vigorosa
• いきり立ついきりたつficar com raiva; perder a paciência
• 生き霊いきりょうespírito vingativo (nascido do ódio de uma pessoa viva); doppelgänger; espectro
• イキるagir de forma presunçosa; dizer-se esperto; ficar cheio de si
• 生きるいきるviver; existir; ganhar a vida
• 生きる糧いきるかてfonte de vitalidade; sustento de vida
• 生きる力いきるちからânimo para viver; energia para viver
• 生きる道いきるみちmodo de vida
• 熱れいきれvapor; abafamento; sensação de sufocamento
• 生き別れいきわかれseparação para a vida toda
• 生き別れるいきわかれるser separado de; ser separado
• 行き渡るいきわたるdifundir; espalhar-se; prevalecer
• 息を荒げるいきをあらげるrespirar pesadamente
• 息を合わせるいきをあわせるsincronizar a respiração com o oponente antes do início de uma luta
• 息を入れるいきをいれるtomar fôlego; descansar; fazer uma pausa
• 息を切らすいきをきらすficar sem fôlego; respirar com dificuldade (e.g. durante atividade física); ofe…
• 息を切るいきをきるofegar; estar sem fôlego
• 息を凝らすいきをこらすprender a respiração
• 息を殺すいきをころすprender a respiração; tomar fôlego
• 息をするいきをするrespirar
• 息をつくいきをつくtomar fôlego; fazer uma pequena pausa
• 息を継ぐいきをつぐtomar fôlego; recuperar o fôlego; descansar
• 息を詰めるいきをつめるprender a respiração
• 息を整えるいきをととのえるrecuperar o fôlego; tomar fôlego
• 息を止めるいきをとめるprender a respiração
• 息を呑むいきをのむficar sem fôlego; ofegar (de surpresa, admiração, etc.); ficar com o fôlego pre…
• 息を呑むほどいきをのむほどde tirar o fôlego
• 息を呑むよういきをのむようde tirar o fôlego; emocionante
• 息を吐くいきをはくexpirar; soltar o ar
• 息を弾ませるいきをはずませるofegar; ficar sem fôlego; estar empolgado
• 息を引き取るいきをひきとるmorrer; dar seu último suspiro
• 息を潜めるいきをひそめるprender a respiração
• 息を吹き返すいきをふきかえすvoltar a respirar; recobrar os sentidos; voltar à vida
• 威儀いぎdignidade; majestade; maneira digna
• 居木いぎbarras (de uma armação de sela)
• 意義いぎsignificado; importância
• 異義いぎsignificado diferente; opinião diferente
• 異議いぎobjeção; discordância; protesto
• 異議ありいぎありobjeção!; questão!
• 意義素いぎそsemema; semantema; unidade irredutível de significado
• 寝汚いいぎたないem sono profundo; dormindo profundamente; desleixado
• 異議なくいぎなくsem objeção
• 異議の申立ていぎのもうしたてqueixa formal (em relação à condução de um processo criminal); apelo para recon…
• 意義深いいぎぶかいsignificativo; importante
• 威儀細いぎぼそkasaya informal usada principalmente por seguidores do Budismo da Terra Pura
• 異議申立ていぎもうしたてobjeção formal; oposição (ex. a uma patente)
• 偉業いぎょうgrande feito; grande façanha; grande obra
• 医業いぎょうprática médica
• 異形いぎょうfantástico; grotesco; estranho
• 遺業いぎょうobra deixada incompleta ao falecer; obra realizada durante a vida
• 異業種いぎょうしゅdiferente tipo de negócio; diferente ocupação
• 易行道いぎょうどうo caminho fácil
• 居玉いぎょくjogar com o rei na posição inicial; rei parado

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →