expexpressão idiomática
- ser astuto
- ser sagaz
- ficar atento
Literalmente
arrancar o olho de um cavalo vivo
彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。
Ele é uma pessoa muito sagaz.
いきうまのめをぬく · ikiumanomeonuku
ser astuto; ser sagaz; ficar atento