Palavras com い (i)

• 幼いとcriança pequena (especialmente uma menina); jovem
• 意図いとintenção; objetivo; projeto
• 異図いとintenção traiçoeira
• 糸いとfio; fio de lã; corda
• 糸操りいとあやつりmanipulação de marionetes
• 糸魚川静岡構造線いといがわしずおかこうぞうせんLinha Tectônica Itoigawa-Shizuoka
• 糸疣いといぼfiandeira (de uma aranha)
• 糸入りいといりseda ou papel com fios de algodão
• イトウhuchen japonês (Hucho perryi)
• 以東いとう... e para o leste; em e para o leste de ...
• 厭ういとうdesgostar; hesitar; poupar
• 伊藤流いとうりゅうestilo Itō
• 愛おしいいとおしいadorável; querido; amado
• 愛おしがるいとおしがるadorar; ter pena; apreciar
• 愛おしむいとおしむamar; apegar-se; estimar
• 射通すいとおすperfurar; penetrar
• 糸威いとおどしamarração de placas com cordões coloridos (em armaduras tradicionais)
• 糸織りいとおりtecido de fio de seda torcido
• 糸掛けいとかけprotetor de fio (ex. em uma máquina de fiação)
• 糸頭いとがしらcomponente superior do radical kanji "fio"
• 糸切り歯いときりばdente canino
• 偉徳いとくgrande virtude; virtude excepcional
• 威徳いとくvirtude e influência; virtude e autoridade
• 遺徳いとくbenefício da virtude dos ancestrais
• 糸くずいとくずfios residuais; fiapos; penugem
• 糸繰りいとくりcarretel; fiandeira
• 糸繰り車いとくりぐるまroca de fiar
• 糸口いとぐちinício; começo; primeiro passo
• 糸口を開くいとぐちをひらくencontrar uma pista; fazer um começo
• 糸倉いとぐらcaixa de cravelhas (de um shamisen, etc.)
• 糸車いとぐるまroda de fiar
• 稚いいとけないinfantil; inocente; imaturo
• 従兄弟いとこprimo (homem)
• 従姉妹いとこprima (mulher)
• いとこ婚いとここんcasamento entre primos
• いとこ違いいとこちがいprimo do pai ou da mãe; primo de segundo grau
• いとこ煮いとこにvegetais fervidos em missô
• いとこ半いとこはんprimo de primeiro grau, uma vez removido
• 糸こんにゃくいとこんにゃくkonnyaku cortado em fios finos; macarrão de konjac
• 愛様いとさんfilha (de boa família)
• 糸桜いとざくらcerejeira de ramos pendentes
• 愛しいいとしいadorável; querido; amado
• 愛しがるいとしがるtratar com amor; ter pena; apreciar
• 愛しきいとしきquerido
• 愛し子いとしごfilho amado; criança querida
• 愛しのいとしのquerido; amado; adorado
• 愛しむいとしむamar; apegar-se; valorizar
• イトシャジンcampânula
• 糸じりいとじりborda inferior de xícara ou tigela
• 糸印いとじるしfio para tornar as costuras visíveis
• 糸杉いとすぎcipreste (Cupressus sp.)
• 意図せずいとせずinvoluntariamente; inadvertidamente
• 伊土戦争いとせんそうGuerra Ítalo-Turca (1911-1912)
• 糸底いとぞこborda inferior de xícara de cerâmica
• 糸竹いとたけcordas e bambu (musicais)
• 糸玉いとだまnovelo de linha; novelo
• 糸作りいとづくりtiras finas de peixe cru e lula
• 糸爪いとづめsulco na unha de um tocador de shamisen causado pelo atrito da corda do instrum…
• 意図的いとてきintencional; de propósito
• 糸電話いとでんわtelefone feito de duas latas e um pedaço de barbante
• 糸通しいととおしpassador de linha de agulha
• 糸取りいととりfiação de seda; fiação
• 糸とんぼいととんぼlibélula (Zygoptera spp.)
• いとどgrilo-das-cavernas (Diestrammena apicalis); grilo-camelo; grilo-aranha
• 営みいとなみatividade; ação; desempenho
• 営むいとなむgerir (um negócio); operar; conduzir
• 糸に紡ぐいとにつむぐfiar (transformar em fio)
• 糸鋸いとのこserra de recortes; serra de vaivém
• 糸のこ盤いとのこばんserra de recorte
• いとはんfilha (de uma boa família)
• 糸引きいとひきestiramento de um fio; estiramento em forma de fio; dobagem de seda
• イトヒキアカボウBodianus thoracotaeniatus (espécie de bodião)
• 糸引鰺いとひきあじgalo-de-fita (Alectis ciliaris)
• 糸引鰯いとひきいわしpeixe-aranha-atenuado (Bathypterois atricolor)
• イトヒキギンザメHydrolagus alberti (espécie de peixe quimera do Atlântico)
• 糸引鯊いとひきはぜMyersina filifer (espécie de góbio)
• 糸引笛鯛いとひきふえだいpargo-vela-chinês (Symphorus nematophorus)
• 糸姫いとひめmulher operária em fábrica têxtil
• 糸鬢いとびんitobin
• 糸鬢奴いとびんやっこpessoa ostentando um penteado itobin
• 糸偏いとへんradical kanji "fio" à esquerda; indústria têxtil
• 糸偏景気いとへんけいきboom têxtil
• 暇いとまtempo (livre); lazer; folga
• 糸巻きいとまきbobina (de linha); carretel; bobina
• イトマキエイjamanta-de-espinho (Mobula japanica); jamanta japonesa
• イトマキヒトデestrela-do-mar azul (Patiria pectinifera)
• 糸巻河豚いとまきふぐpeixe-cesta (Kentrocapros aculeatus)
• 糸巻法螺いとまきぼらbúzio-trapezoidal (Pleuroploca trapezium)
• 暇乞いいとまごいdespedida; (dizer) adeus; pedir licença (do trabalho)
• 暇もなくいとまもなくsem perder tempo (ex. para fazer); sem nem mesmo ter tempo para (fazer algo)
• 糸道いとみちsulco na unha do tocador de shamisen causado pelo atrito da corda do instrument…
• イトミミズverme tubifex
• 糸目いとめfio fino; peso do fio; olhos semicerrados
• 射止めるいとめるabater a tiro; derrubar (um animal); conquistar (um prêmio, o coração de alguém…
• 糸面取りいとめんとりchanfradura leve (engenharia)
• いともextremamente
• 糸藻いともerva-de-lago pequena (Potamogeton pusillus)
• いとも簡単にいともかんたんにmuito facilmente
• 糸屋いとやvendedor de fios
• 糸柳いとやなぎsalgueiro-chorão
• 糸遊いとゆうcintilação do ar quente
• 糸魚いとよpeixe-espinho-de-três-espinhos (Gasterosteus aculeatus)
• 糸楊枝いとようじfio dental
• 糸撚鯛いとよりだいbesugo-do-japão (Nemipterus virgatus)
• 糸蘭いとらんYucca smalliana (espécie de iúca)
• 糸枠いとわくcarretel; bobina
• 厭わしいいとわしいdetestável; desagradável; nojento
• 厭わないいとわないdisposto; pronto (para se sacrificar, morrer, etc.); não se importar
• 糸を組むいとをくむtrançar cordas
• 糸を垂れるいとをたれるpescar; estar com uma linha na água
• 糸を通すいとをとおすenfiar (linha), passar (e.g., uma agulha, miçangas, etc.)
• 糸を張るいとをはるesticar uma corda
• 糸を引くいとをひくpuxar os cordéis (de um fantoche); dirigir algo nos bastidores; estender-se (e…
• イドid
• 井戸いどpoço de água
• 居処いどo assento de alguém; nádegas
• 緯度いどlatitude
• 医道いどうa arte da medicina
• 異動いどうmudança (de pessoal); transferência; realocação
• 異同いどうdiferença
• 移動いどうmovimento; transferência; migração
• 移動加入者識別番号いどうかにゅうしゃしきべつばんごうIdentidade Internacional de Assinante Móvel; IMSI
• 移動教室いどうきょうしつacampamento de estudo; viagem de campo com pernoite; aula itinerante
• 移動局いどうきょくterminal móvel
• 移動交番いどうこうばんposto policial móvel
• 移動撮影いどうさつえいtomada móvel; tomada de viagem; tomada de acompanhamento
• 移動式いどうしきmóvel; portátil; ambulante
• 移動式クレーンいどうしきクレーンguindaste móvel
• 移動車いどうしゃcarro de transferência; dolly (câmera)
• 移動手段いどうしゅだんmeios de transporte; serviço de transporte
• 移動受信いどうじゅしんrecepção móvel (de um sinal)
• 移動性いどうせいmobilidade; migração; vaguear
• 移動性高気圧いどうせいこうきあつanticiclone migratório
• 移動性盲腸いどうせいもうちょうceco móvel
• 移動体いどうたいcorpo em movimento
• 移動大使いどうたいしembaixador itinerante
• 移動体通信いどうたいつうしんcomunicações móveis; comunicações celulares
• 移動体通信事業者いどうたいつうしんじぎょうしゃoperadora de rede móvel; MNO; provedor de serviços sem fio
• 移動端末いどうたんまつestação móvel; MS
• 移動中いどうちゅうenquanto se move; em movimento
• 移動通信いどうつうしんcomunicações móveis
• 移動通信事業者いどうつうしんじぎょうしゃoperadora de rede móvel; MNO
• 移動電話いどうでんわcelular; telefone sem fio
• 移動図書館いどうとしょかんbiblioteca móvel
• 易動度いどうどmobilidade
• 移動販売いどうはんばいvendas móveis (ex. food trucks); serviço de buffet móvel; vendas itinerantes
• 医動物学いどうぶつがくzoologia médica; medicina zoonótica
• 移動平均いどうへいきんmédia móvel
• 移動平均線いどうへいきんせんmédia móvel (linha)
• 移動平均法いどうへいきんほうmétodo de média móvel
• 移動量係数いどうりょうけいすうcoeficiente de distância
• 移動労働者いどうろうどうしゃtrabalhador itinerante; trabalhador migrante
• 緯度観測所いどかんそくじょobservatório de latitude
• 井戸替えいどがえlimpeza de poço
• 井戸側いどがわparapeito de poço
• 以毒制毒いどくせいどくusar medicação venenosa para controlar veneno; combater o mal com o mal; combat…
• 井戸車いどぐるまroldana de poço
• 居所いどころparadeiro; endereço; local de residência temporária
• イド語イドごIdo (língua construída)
• 井戸浚えいどさらえlimpeza de poço
• 亥年いどしano do Javali; ano do Porco
• 易怒性いどせいirritabilidade
• イドタケ科イドタケかSerpulaceae (família de fungos)
• 井戸綱いどづなcorda de poço
• 井戸端いどばたlado do poço
• 井戸端会議いどばたかいぎconversa fiada; fofoca; conversa de corredor
• 緯度変化いどへんかvariação de latitude
• 井戸掘りいどほりescavação de poço; perfurador de poços
• 挑みかかるいどみかかるavançar sobre (alguém); saltar sobre; voltar-se contra
• 井戸水いどみずágua de poço
• 挑むいどむdesafiar (a uma luta, jogo, etc.); lançar o desafio; enfrentar (e.g. um problem…
• 井戸屋形いどやかたtelhado de poço
• イドラídolo (esp. na filosofia de Francis Bacon: ídolos da tribo, da caverna, do merc…
• 否いなnão; de jeito nenhum; discordância
• 異ないなestranho; esquisito; incomum
• 維那いなum dos seis administradores de um templo Zen (encarregado de assuntos gerais)
• 鯔いなtainha listrada jovem
• 以内いないdentro de; no interior de; menos que
• いないいないばあcadê-achou!; achou!
• 胃内視鏡いないしきょうgastroscópio
• イナウinaw (graveto ritual usado nas orações Ainu ao mundo espiritual)
• 稲負鳥いなおおせどりave migratória que chega no outono (espécie desconhecida; talvez uma alvéola)
• 鋳直しいなおしrefundição
• 鋳直すいなおすfundir novamente
• 居直り強盗いなおりごうとうassalto que se torna roubo (ou seja, quando o ladrão é detectado)
• 居直るいなおるsentar-se direito; sentar-se ereto; assumir uma atitude desafiadora
• 田舎いなかzona rural; campo; cidade natal
• 田舎気質いなかかたぎrusticidade; provincianismo
• 田舎臭いいなかくさいrústico; sem sofisticação; provinciano
• 田舎暮らしいなかぐらしvida no campo
• 田舎言葉いなかことばdialeto rural; dialeto regional
• 田舎侍いなかざむらいsamurai rural (sem cultura)
• 田舎芝居いなかしばいteatro provinciano
• 田舎紳士いなかしんしcavalheiro rural (especialmente um ligeiramente sem refinamento); fidalgo rural
• 田舎育ちいなかそだちcriado no campo; educado no campo
• 田舎蕎麦いなかそばsoba escuro (feito com farinha de trigo sarraceno integral)
• 田舎大尽いなかだいじんmilionário provincial (interiorano)
• 田舎っぺいなかっぺcaipira; matuto; roceiro
• 田舎っ兵衛いなかっぺえcaipira; matuto; jeca
• 田舎っぽいいなかっぽいprovinciano; rural; paroquial
• 田舎訛りいなかなまりsotaque provinciano
• 田舎パンいなかパンpain de campagne; pão de fermentação natural francês
• 田舎人いなかびとmorador do campo
• 田舎びるいなかびるtornar-se rústico; tornar-se interiorano
• 田舎風いなかふうrústico; estilo caipira
• 田舎間いなかまmedida padrão para a distância entre pilares no leste do Japão (aprox. 182 cm)…
• 田舎町いなかまちcidade do interior; cidade rural
• 田舎回りいなかまわりturnê teatral pelo interior
• 田舎味噌いなかみそmiso de cevada
• 田舎道いなかみちestrada rural
• 田舎娘いなかむすめgarota do campo
• 田舎めくいなかめくparecer rústico; tornar-se interiorano
• 田舎者いなかものpessoa do interior; camponês; caipira
• 田舎家いなかやcasa de campo; chalé rural
• 居ながらいながらde casa; sentado em casa; sem sair de casa
• 居ながらにしていながらにしてde casa; sentado em casa; sem sair de casa
• 居流れるいながれるsentar-se em ordem correta
• 稲木いなぎestrado para secar arroz
• 稲置いなぎfuncionário regional responsável pelo armazenamento de arroz (sob a corte Yamat…
• 居なくなるいなくなるdesaparecer (de pessoas ou animais); ir embora; partir
• いなげなestranho; esquisito
• 異なこといなことcoisa estranha; coisa esquisita; que absurdo!
• 稲子いなごgafanhoto (do gênero Oxya); gafanhoto; locusta (da família Catantopidae)
• いなご豆いなごまめalfarroba; fava-de-alfarroba
• 稲作いなさくcultivo de arroz; safra de arroz
• 往なすいなすaparar; esquivar-se; desviar
• 稲雀いなすずめpardais reunidos em campos de arroz maduro
• 稲妻いなずまrelâmpago; clarão de relâmpago; raio
• イナズマヤッコpeixe-anjo majestoso (Pomacanthus navarchus)
• 稲妻横這いなずまよこばいcigarrinha-do-arroz (Recilia dorsalis)
• 鯔背いなせgalante; audacioso; inteligente
• いなたいrural; não refinado; insofisticado
• 稲田いなだarrozal; plantação de arroz
• 鰍いなだolhete-japonês
• 稲束いなづかfeixe de arroz; feixe de plantas de arroz
• 嘶きいななきrelincho; rincho [do cavalo]
• 嘶くいななくrelinchar
• 因幡いなばInaba (antiga província localizada a leste da atual Prefeitura de Tottori)
• イナバウアーIna Bauer (elemento)
• 因幡の白兎いなばのしろうさぎLebre Branca de Inaba
• 稲光いなびかり(lampejo de) relâmpago
• イナビルInavir (marca de laninamivir)
• 稲穂いなほespiga de arroz
• 稲見星いなみぼしconstelação chinesa "Boi" (uma das 28 mansões)
• 否むいなむrecusar; declinar; negar
• 稲虫いなむしpraga do arroz
• 稲むらいなむらpilha de palha de arroz; palheiro
• 否めないいなめないnão pode negar; inegável; incontestável
• イナモリソウPseudopyxis depressa
• 否やいなやtão logo; não mais cedo que; de uma forma ou de outra
• 居並ぶいならぶsentar-se em fila; estar alinhado
• 稲荷いなりInari (deus das colheitas, Uka-no-Mitama); santuário Inari; santuário Fushimi I…
• 稲荷揚げいなりあげtofu frito (aburaage) usado para inarizushi
• 稲荷信仰いなりしんこうculto de Inari; adoração da divindade Inari
• 稲荷神社いなりじんじゃsantuário Inari; santuário dedicado a Inari
• いなり寿司いなりずしinarizushi
• 以南いなん... e ao sul; em e para o sul de...
• イニ.ini
• 意に介すいにかいすimportar-se; dar importância; preocupar-se
• 意に介するいにかいするdar atenção; importar-se; preocupar-se
• 意にかなういにかなうsatisfazer (alguém); atender aos desejos (de alguém)
• 往にしいにしpassado (tempos); de outrora; antigo
• イニシアティブiniciativa
• 古いにしえantiguidade; tempos antigos; dias passados
• イニシエーションiniciação
• イニシエータiniciador
• イニシャライザルーチンrotina de inicialização
• イニシャライズinicializar
• イニシャルiniciais; primeira letra (de um nome, sentença, etc.); inicial
• イニシャルコストcusto inicial; custo de startup
• イニシャルプログラムロードcarregamento de programa inicial; IPL
• 意に沿ういにそうatender aos desejos (de alguém); atender às demandas (de alguém)
• イニットinit; INIT
• 意に反するいにはんするir contra a vontade de alguém; contrário às intenções de alguém; ir contra o de…
• 意に満たないいにみたないinsatisfatório
• 移入いにゅうintrodução (de fora); importação; trazer para dentro
• 移入種いにゅうしゅespécie introduzida; espécie não nativa; espécie exótica
• 遺尿いにょうenurese; fazer xixi na cama
• 遺尿症いにょうしょうenurese; fazer xixi na cama
• 委任いにんconfiança; encargo; delegação
• イニングentrada (no beisebol)
• 委任契約いにんけいやくcontrato de delegação; acordo de mandato; contrato de delegação de autoridade l…
• 委任状いにんじょうcomissão; procuração; mandato
• 委任状による代理人いにんじょうによるだいりにんprocurador (por procuração)
• 委任代理人いにんだいりにんagente autorizado
• 委任統治いにんとうちmandato
• 委任立法いにんりっぽうlegislação delegada
• 寝ぬいぬdormir; ir para a cama; aposentar-se
• 往ぬいぬir embora; ir para casa; ir
• 戌いぬo Cão (décimo primeiro signo do zodíaco chinês); hora do Cão (por volta das 20h…
• 犬いぬcachorro; cão; canino
• イヌ亜目イヌあもくCaniformia
• 犬合わせいぬあわせbriga de cães
• 戌亥いぬいnoroeste
• イヌイットInuit
• 犬追物いぬおうものinuoumono (arco e flecha a cavalo)
• イヌ科イヌかCanidae (família contendo cães, lobos, raposas, etc.)
• 犬かきいぬかきnado cachorrinho (estilo de natação)
• 犬カフェいぬカフェcafé que aceita cães
• 犬顔いぬがおrosto com traços caninos

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →