糸を引く

いとをひく · itoohiku

Significado de 糸を引く em português

puxar os cordéis (de um fantoche); dirigir algo nos bastidores; estender-se (e continuar); perdurar

exp5-dan
1. - puxar os cordéis (de um fantoche)
  - dirigir algo nos bastidores
  この事じ件けんはだれかが糸いとを引ひいているに違ちがいない。
  Alguém deve estar por trás deste caso.[1]
2. - estender-se (e continuar)
  - perdurar
  あの会かい社しゃとの取とり引ひきは父ちちの代だいから糸いとを引ひくように切きれない。
  Nossas transações com aquela empresa continuaram ininterruptas desde a geração do meu pai.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

絲を引く

Ver 糸を引く no dicionário completo em www.ggjz.org →