板

いた · ita

palavra comum

Significado de 板 em português

tábua; prancha; folha (de metal); placa (de vidro)

substantivo
1. - tábua
  - prancha
  矢が厚い板を貫通した。
  A flecha perfurou a tábua grossa.[1]
2. - folha (de metal)
  - placa (de vidro)
  - painel
  - laje
  この鉄てつの板いたはすずでメッキしてある。
  Esta chapa de ferro é revestida com estanho.[2]
3. - tábua de corte
  Ver também俎まな板いた
  ① tábua de cortar
4. abrev.
  - chef (esp. de cozinha japonesa de alto nível)
  - cozinheiro
  Observação
  geralmente como 板さん
  Ver também板いた前まえ
  ① chef (especialmente de alta gastronomia japonesa); cozinheiro
  Ver também板いた場ば
  ② cozinheiro; chef
5. - palco (de um teatro)

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 板 no dicionário completo em www.ggjz.org →