抱く

いだく · idaku

palavra comum

Significado de 抱く em português

segurar nos braços (ex.: um bebê); abraçar; ter (um pensamento ou sentimento); manter

5-dantransitivo
1. formal
  - segurar nos braços (ex.: um bebê)
  - abraçar
  その子こ供どもは母はは親おやの腕うでの中なかに抱いだかれて安あん心しんした。
  A criança sentiu-se segura nos braços de sua mãe.[1]
  Ver também抱だく
  ① segurar nos braços (por exemplo, um bebê); abraçar
2. - ter (um pensamento ou sentimento)
  - manter
  - abrigar (suspeita, dúvida, etc.)
  - nutrir (rancor, má vontade, etc.)
  - alimentar (esperanças, ilusões, etc.)
  - acalentar (ex. uma ambição)
  その経けい験けんで彼かの女じょは民みん主しゅ党とうに対たいして好こう感かんを抱いだくようになった。
  A experiência a deixou predisposta em favor do Partido Democrata.[2]
formas
- 抱く
- 懐く

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

懐くいだく

Outras grafias

擁く
懷く

Outras palavras escritas 抱く

Ver 抱く no dicionário completo em www.ggjz.org →