一宿一飯

いっしゅくいっぱん · isshukuippan

Significado de 一宿一飯 em português

(ser grato a alguém por um favor de) uma noite de hospedagem e uma refeição

substantivoyoji

彼かれからの思おもいがけないプレゼントが届とどいたよ。少々しょうしょうは一いっ宿しゅく一いっ飯ぱんの恩おん義ぎでも感かんじてくれたのかな。

Recebemos um presente inesperado dele. Acho que ele se sentiu um pouco obrigado depois do que fizemos por ele.