一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる · ichiokiitejuuoshiru

Significado de 一を聞いて十を知る em português

entender tudo a partir de apenas uma parte; ser perceptivo; ser rápido para entender; ser rápido no raciocínio

exp5-danexpressão idiomática
  • entender tudo a partir de apenas uma parte
  • ser perceptivo
  • ser rápido para entender
  • ser rápido no raciocínio
一いちを聞きいて十じゅうを知しる、とまではいかないまでも、もうちょっと物分ものわかりがよくなってほしいよ。
Uma pessoa realmente perceptiva pode descobrir toda a situação com apenas algumas pistas. Esse é o tipo de pessoa que quero que você se torne.
JMdict | Tatoeba

Ver 一を聞いて十を知る no dicionário completo em www.ggjz.org →