言い出す

いいだす · iidasu

palavra comum

Significado de 言い出す em português

começar a dizer; começar a falar; abordar (um assunto); trazer à tona

5-dantransitivo
1. - começar a dizer
  - começar a falar
  - abordar (um assunto)
  - trazer à tona
  我々われわれが静しずかに夕ゆう食しょくをとっていると、突とつ然ぜん、母ははがもう一いち度ど学がっ校こうに行いくつもりだと言いい出だした。
  Estávamos jantando tranquilamente quando, de repente, minha mãe anunciou que voltaria a estudar.[1]
2. - ser o primeiro a dizer
  - sugerir (fazer)
  - propor
  マネージャーは、私わたしが彼かれと一いっ緒しょに空くう港こうに行いってはどうかと言いい出だした。
  O gerente sugeriu que eu fosse com ele ao aeroporto.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras grafias

云い出す
言いだす
言出す
云いだす
云出す

Ver 言い出す no dicionário completo em www.ggjz.org →