substantivo
- assalto (com ocupantes presentes)
- ladrão (de casa com ocupantes presentes)
彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。
Ele era conhecido como um ladrão de casas nas quais os moradores estavam presentes e tinha uma reputação de entrar sorrateiramente e roubar bens até mesmo durante o dia.
Ver também空き巣
③ roubo (de casa vazia); ladrão (que visa casas vazias)
formas
- 居空き
- 居あき