Palavras com と (to)

• 独占事業どくせんじぎょうempresa monopolista; monopólio
• 独擅場どくせんじょうcampo no qual se atua sem ser desafiado; esfera de atividade inigualável; monop…
• 独占的どくせんてきmonopolista; exclusivo
• 独占的競争どくせんてききょうそうconcorrência monopolística
• 独占配信どくせんはいしんdistribuição exclusiva (de uma série de TV, etc.)
• 独占販売権どくせんはんばいけんdireitos de distribuição exclusivos; direitos de venda exclusivos; direitos de…
• 独占欲どくせんよくpossessividade; desejo de monopolizar; desejo de controle
• 毒舌どくぜつlíngua afiada; língua maldosa; linguagem abusiva
• 毒舌家どくぜつかpessoa de língua afiada
• 毒芹どくぜりcicuta-aquática (Cicuta virosa)
• 独善どくぜんpresunção; autojustificação
• 独善主義どくぜんしゅぎpresunção moral
• 独善的どくぜんてきmoralista
• 毒素どくそtoxina; substância venenosa
• 毒草どくそうplanta venenosa
• 独創どくそうoriginalidade
• 独奏どくそうsolo (instrumental); recital
• 独走どくそうcorrer sozinho; correr solo; ter uma grande liderança (sobre os outros)
• 独奏会どくそうかいrecital solo
• 独奏楽器どくそうがっきinstrumento solo
• 独奏曲どくそうきょくsolo (obra musical)
• 独奏者どくそうしゃsolista
• 独創性どくそうせいcriatividade; engenhosidade
• 独創性に富むどくそうせいにとむser engenhoso
• 独創的どくそうてきcriativo; original
• 独創力どくそうりょくpoderes criativos
• 独ソ戦どくソせんGuerra Russo-Germânica (1941-1945)
• 独ソ戦争どくソせんそうGuerra Russo-Germânica (1941-1945)
• 独ソ不可侵条約どくソふかしんじょうやくTratado de Não Agressão entre a Alemanha e a União Soviética (1939); Pacto Germ…
• 独尊どくそんpresunção; vaidade
• 独探どくたんespião alemão
• ドクターmédico
• ドクターイエローtrem de inspeção de trilhos e elétrico Shinkansen
• ドクターカーveículo de emergência ou ambulância com um médico a bordo
• ドクターコースprograma de doutorado
• ドクターストップrecomendação médica (de não fazer algo); interrupção de luta por ordens médicas
• ドクターハラスメントcomentário ofensivo ou abuso dirigido por um médico ao seu paciente; abuso de p…
• ドクターフィッシュpeixe-médico (Garra rufa)
• ドクターヘリambulância aérea; serviço médico de emergência por helicóptero; helicóptero-amb…
• どくだみerva-de-lagarto (Houttuynia cordata)
• 独断どくだんjulgamento próprio; decisão tomada sem consultar os outros; decisão arbitrária
• 独壇場どくだんじょうcampo onde se atua sem contestação; esfera de atividade inigualável; monopólio…
• 独断専行どくだんせんこうagir arbitrariamente por conta própria; agir arbitrariamente sem consulta
• 独断的どくだんてきdogmático; arbitrário
• 独断論どくだんろんdogmatismo; dogma
• ドクッcom um baque pesado; com um estrondo; com uma palpitação
• ドクツルタケanjo destruidor (Amanita virosa)
• 毒づくどくづくamaldiçoar (alguém); ofender (alguém); falar amargamente
• 毒電波どくでんぱondas de rádio, conforme enviadas e recebidas pelas mentes das pessoas
• 毒蜥蜴どくとかげheloderma (qualquer lagarto peçonhento do gênero Heloderma, incluindo o monstro…
• 独特どくとくpeculiaridade; singularidade; característica
• ドクトリンdoutrina
• どくどくjorrando; copiosamente; profusamente
• 毒々しいどくどくしいvenenoso; peçonhento; com aspecto venenoso
• 毒にも薬にもならないどくにもくすりにもならないinofensivo mas inútil; nem ruim nem bom
• 毒人参どくにんじんcicuta (Conium maculatum); cicuta venenosa
• 毒のあるどくのあるvenenoso; tóxico; nocivo
• 読破どくはleitura completa (de um livro); terminar (um livro)
• 毒杯どくはいtaça de álcool envenenado
• 独白どくはくmonólogo; solilóquio; falar sozinho
• ドクハラcomentário ofensivo ou abuso dirigido por um médico ao seu paciente; abuso de p…
• 毒筆どくひつ(empunhando uma) pena venenosa ou maldosa
• 毒婦どくふtentadora; vamp; sereia
• 読譜どくふleitura de partitura
• 独仏どくふつAlemanha e França; franco-alemão
• 独仏戦争どくふつせんそうGuerra franco-germânica (i.e., Guerra franco-prussiana, 1870-1871)
• 毒物どくぶつsubstância tóxica; substância venenosa; veneno
• 毒物及び劇物取締法どくぶつおよびげきぶつとりしまりほうLei de Controle de Substâncias Venenosas e Deletérias
• 毒物学どくぶつがくtoxicologia
• 独文どくぶんliteratura alemã; frase em alemão
• 独房どくぼうcela individual; cela de isolamento; cela solitária
• 独房監禁どくぼうかんきんisolamento solitário
• 毒味どくみprovar (comida ou bebida) por veneno; verificar o sabor (de um prato); ver como…
• 毒見役どくみやくprovador de alimentos
• 毒麦どくむぎjoio (Lolium temulentum)
• 毒虫どくむしinseto venenoso
• 読モどくモleitor-modelo
• 毒毛どくもうpelo venenoso; pelo urticante; cerdas urticantes
• 毒矢どくやflecha envenenada (dardo)
• 毒薬どくやくveneno
• 毒薬条項どくやくじょうこうpílula de veneno (medida anti-aquisição)
• 毒薬変じて薬となるどくやくへんじてくすりとなるo que é ruim para você pode acabar sendo bom
• 毒除けどくよけproteção contra veneno
• 独立どくりつindependência; autossuficiência; sustentar-se
• 独立運動どくりつうんどうmovimento de independência
• 独立栄養どくりつえいようautotrofia
• 独立家屋どくりつかおくcasa unifamiliar ou independente
• 独立革命どくりつかくめいguerra revolucionária de independência
• 独立型どくりつがたindependente; autônomo
• 独立機関どくりつきかんórgão independente; agência independente
• 独立記念日どくりつきねんびDia da Independência
• 独立行政どくりつぎょうせいadministração independente
• 独立行政法人どくりつぎょうせいほうじんinstituição administrativa independente; agência administrativa independente
• 独立行政法人等個人情報保護法どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほうLei sobre a Proteção de Informações Pessoais Mantidas por Agências Administrati…
• 独立系どくりつけいindependente; não afiliado; autofinanciado
• 独立権どくりつけんdireito de independência
• 独立項目どくりつこうもくitem não contíguo
• 独立国どくりつこくestado independente; nação independente
• 独立国家共同体どくりつこっかきょうどうたいComunidade dos Estados Independentes (CEI)
• 独立コンパイルどくりつコンパイルcompilação independente; compilação separada
• 独立語どくりつごpalavra independente; palavra autônoma
• 独立祭どくりつさいcelebração do Dia da Independência
• 独立採算制どくりつさいさんせいsistema de contabilidade independente
• 独立市どくりつしcidade independente; cidade que não faz parte de outra entidade de governo local
• 孤立した言語どくりつしたげんごisolado linguístico
• 独立心どくりつしんespírito de independência
• 独立自存どくりつじそんindependência e autossuficiência
• 独立自尊どくりつじそん(espírito de) independência e autorrespeito
• 独立住宅どくりつじゅうたくcasa unifamiliar ou independente
• 独立性どくりつせいindependência
• 独立宣言どくりつせんげんdeclaração de independência
• 独立宣言書どくりつせんげんしょDeclaração de Independência (o documento)
• 独立戦争どくりつせんそうguerra de independência
• 独立党どくりつとうPartido da Independência; Partido Independente
• 独立独行どくりつどっこうautossuficiência; agir de acordo com as próprias ideias e crenças
• 独立独歩どくりつどっぽautossuficiência; autoajuda
• 独立の法則どくりつのほうそくlei da segregação independente (de Mendel)
• 独立発電事業者どくりつはつでんじぎょうしゃprodutor independente de energia (IPP)
• 独立班どくりつはんdestacamento
• 独立不羈どくりつふきagir de acordo com as próprias crenças, não ser perturbado pelos outros
• 独立部隊どくりつぶたいunidade independente; unidade autônoma
• 独立変数どくりつへんすうvariável independente
• 独立ユティリティプログラムどくりつユティリティプログラムprograma utilitário independente
• 読了どくりょうterminar de ler
• 独力どくりょくesforço próprio
• ドクロcrânio (esp. desgastado pelo tempo, usado como símbolo da morte); caveira; crân…
• どくろ杯どくろはいtaça feita de crânio
• ドクロマークcaveira e ossos cruzados
• 独和どくわgermano-japonês
• 独話どくわfalar sozinho; conduzir um monólogo
• 読話どくわleitura labial (esp. no contexto de surdos); leitura dos lábios
• 独和辞典どくわじてんdicionário alemão-japonês
• 毒を食らわば皿までどくをくらわばさらまでjá que começou, termine; já que está na chuva, é para se molhar
• 毒を吐くどくをはくcuspir veneno; falar mal (das pessoas)
• 毒を以て毒を制すどくをもってどくをせいすcombater fogo com fogo; lutar contra um mal com outro
• 毒を盛るどくをもるenvenenar (e.g. comida, bebida); administrar veneno
• どくんbatimento cardíaco forte; pulsar; palpitação
• 土偶どぐうfigura de barro; figura de argila; dogū
• ドグマdogma
• ドグマチストdogmatista
• ドグマチズムdogmatismo
• ドグマティズムdogmatismo
• ドグマティックdogmático
• どけちpão-duro; muito avarento
• 退けるどけるcolocar algo fora do caminho; mover (algo, alguém) de lado
• 土建どけんengenharia civil e construção; obras públicas e construção
• 土建業どけんぎょうindústria de construção civil
• 土建業者どけんぎょうしゃempreiteiro geral (engenharia civil e construção)
• 土建国家どけんこっかestado de construção; estado de engenharia civil
• 土建屋どけんやempreiteiro (de engenharia civil e construção)
• 土下座どげざajoelhar-se no chão; prostrar-se
• 土下寝どげねdeitar-se no chão (em pedido de desculpas)
• どげんかせんといかんeu tenho que fazer algo; isso é algo que tenho que fazer
• 何処どこonde; que lugar; quanto (tempo, distância)
• 何処いらどこいらonde; onde fica
• 土侯どこうgovernante local
• 土工どこうmovimentação de terra; terraplenagem; trabalhador
• 土侯国どこうこくestado nativo (da Índia pré-independência); estado principesco
• どこかem algum lugar; em alguns aspectos; de alguma forma
• どこかしらde alguma forma; de um jeito ou de outro; em algum lugar ou outro
• 何処からともなくどこからともなくdo nada; sabe-se lá de onde
• 何処から何処までどこからどこまでpor toda parte; ao longo de; em todos os lugares
• どこから見てもどこからみてもao que tudo indica; não importa como você olhe para isso; de todos os ângulos
• 土国どこくTurquia
• ドコサヘキサエン酸ドコサヘキサエンさんácido docosahexaenoico; DHA
• どこ情報どこじょうほうonde você ouviu isso?; de quem você conseguiu essa informação?
• 何処其処どこそこtal e tal lugar
• どこぞem algum lugar; algum lugar
• 何処だってどこだってonde?; em qualquer lugar
• どこであれonde quer que seja
• 何処でもどこでもem qualquer lugar
• どこでもドアporta para qualquer lugar
• 何処となくどことなくde alguma forma; por alguma razão; de alguma maneira
• 何処ともなくどこともなくsem rumo; de alguma forma
• 何処何処どこどこdeterminado lugar
• どこなりとem qualquer lugar
• 何処にでもどこにでもem qualquer lugar
• 何処にでもあるどこにでもあるcomum; corriqueiro; típico
• 何処にでもいるどこにでもいるcomum (de pessoas ou animais); ordinário; típico
• 何処にもどこにも(não) em lugar nenhum; nenhum lugar; em toda parte
• 何処にも彼処にもどこにもかしこにもpor toda parte; em todo lugar
• どこにもないem lugar nenhum
• どこの馬の骨どこのうまのほねpessoa de origem duvidosa; estranho suspeito
• どこの誰どこのだれquem diabos; quem exatamente
• どこのどいつquem raios; exatamente quem; quem diabos
• どこ吹く風どこふくかぜnão demonstrar preocupação alguma; não se incomodar em nada; atitude de indifer…
• どこへともなくdesaparece repentinamente em algum lugar
• 何処へもどこへもa lugar nenhum; a nenhum lugar (com verbo negativo)
• 何処へやらどこへやらatualmente em lugar nenhum; não se sabe para onde foi; desapareceu no ar
• 何処までどこまでquão longe; até que ponto; até onde
• 何処までもどこまでもem qualquer lugar; para sempre; aos confins da terra
• 何処もどこもem toda parte; onde quer que; em lugar nenhum (com verbo negativo)
• 何処も彼処もどこもかしこもpor toda parte; em todos os lugares
• 何処もかもどこもかもpor toda parte; em todos os lugares
• どこもここもpor toda parte; em todos os lugares
• 何処やらどこやらem algum lugar; de alguma forma
• 何処らどこらonde; onde fica
• どこら辺りどこらあたりonde; paradeiro
• どこら辺どこらへんonde; onde fica
• どころo lugar para; o momento para; o nível de
• 処どころrestaurante
• どころかlonge de; de jeito nenhum; não ... mas sim ...
• 所じゃないどころじゃないnão é o momento para; não é o lugar para; longe de
• 所ではないどころではないnão é hora para; não é lugar para; longe de
• どこを取ってもどこをとってもde todas as maneiras; em todos os aspectos; sob todos os ângulos
• 何処を如何どこをどうcomo; de que maneira; eu me pergunto
• ど根性どこんじょうcoragem absoluta; muita coragem; determinação
• 土語どごlíngua nativa; língua local; língua materna
• 土豪どごうclã local poderoso; homem forte local
• 怒号どごうrugido de raiva; berro
• ドサbaque
• どさくさconfusão; tumulto; afobação
• どさくさに紛れてどさくさにまぎれてna confusão do momento; aproveitando-se do estado confuso de coisas
• どさくさ紛れどさくさまぎれ(na) confusão (do momento)
• どさっとcom um baque
• どさどさjogar vários objetos em sucessão; de uma vez em grande quantidade
• ドサ回りドサまわりturnê (de uma companhia teatral, artista, etc.); estar na estrada; road show
• どさりcom um baque
• 土産どさんproduto da terra; presente; lembrança
• 道産子どさんこcavalo nativo de Hokkaido; pessoa nascida e criada em Hokkaido
• ドサンピンsubordinado; perdedor; samurai de baixo escalão
• 土左衛門どざえもんcorpo de pessoa afogada
• 度し難いどしがたいalém de qualquer ajuda; além da salvação; incorrigível
• 土湿どしつumidade do solo
• 土質どしつsolo; qualidade do solo
• 土質力学どしつりきがくmecânica dos solos
• どしどしum após o outro; em rápida sucessão; em grande número
• 土砂どしゃsedimento; terra e areia
• 土砂崩れどしゃくずれdeslizamento de terra
• 土砂災害どしゃさいがいdesastre de deslizamento de terra; desastre de sedimentos
• 土砂災害警戒区域どしゃさいがいけいかいくいきárea de risco de desastre relacionado a sedimentos
• 土砂ダムどしゃダムbarragem por deslizamento
• 土砂降りどしゃぶりchuva forte; temporal
• 土性骨どしょうぼねcaráter inato de alguém; espírito; espinha dorsal
• 土食症どしょくしょうgeofagia
• 土性っ骨どしょっぽねo próprio caráter inato; têmpera; fibra
• どしりsom de um objeto pesado caindo
• ドシンcom um estrondo; pesadamente
• ドシンドシンpisando (com passos pesados); marchando; desajeitado
• ドジerro; trapalhada; desajeitamento
• ドジっ子ドジっこmenina desajeitada; criança desajeitada
• ドジッター空間ドジッターくうかんespaço de de Sitter
• 土壌どじょうsolo; terreno fértil (para); campo fértil (para)
• 泥鰌どじょうlocha (qualquer peixe da família Cobitidae); locha do tempo (Misgurnus anguilli…
• 土壌汚染どじょうおせんpoluição do solo
• 土壌汚染対策法どじょうおせんたいさくほうLei de Contramedidas à Contaminação do Solo
• 土壌改良どじょうかいりょうmelhoramento do solo; melhoria do solo
• 土壌学どじょうがくciência do solo; pedologia
• 土壌細菌どじょうさいきんbactérias do solo
• 土壌浸食どじょうしんしょくerosão do solo
• どじょう汁どじょうじるsopa de locha
• どじょう汁に金鍔どじょうじるにきんつばduas coisas que não combinam bem
• 土壌水どじょうすいumidade do solo
• 土壌水分どじょうすいぶんumidade do solo; água do solo
• どじょう掬いどじょうすくいpegar lochas; pegar locha em uma rede; dança de captura de lochas
• どじょう掬いまんじゅうどじょうすくいまんじゅうpão cozido no vapor em forma de um capturador de lochas
• 土壌動物どじょうどうぶつanimal do solo; vida do solo; biota do solo
• 土壌肥沃度どじょうひよくどfertilidade do solo
• 土壌流出どじょうりゅうしゅつescorrimento de solo
• ドジるfalhar; cometer um erro; bagunçar
• ドジを踏むドジをふむcometer um erro; atrapalhar-se; bagunçar
• 土人どじんnativo; aborígene
• どすpunhal; faca; ameaçador (em uma voz, etc.)
• ＤＯＳドスsistema operacional de disco (DOS)
• 度数どすうfrequência; número de vezes; incidência
• 度数分布どすうぶんぷdistribuição de frequência
• 度数分布図どすうぶんぷずhistograma
• 度数分布表どすうぶんぷひょうtabela de frequência; tabela de distribuição de frequência
• どすえeu garanto a você que é
• ドスキンdoeskin (tecido fino de lã)
• どす黒いどすぐろいescuro; sombrio; turvo
• ど助平どすけべpervertido sexual; lascivo; pervertido
• どすこいdosukoi! (cântico de sumô)
• ＤｏＳ攻撃ドスこうげきataque de negação de serviço; ataque DoS
• 怒筋どすじveias de raiva (símbolo estilizado de um X, tipicamente mostrado na testa)
• どすっとbaque; batida; impacto
• どストライクbem no meio; golpe perfeito; na mosca
• ドスドスruidosamente (caminhando)
• ドスの効いたドスのきいたameaçador (especialmente voz, tom, palavras)
• ドスの効いた声ドスのきいたこえvoz profunda e ameaçadora; tom ameaçador
• 度するどするredimir (do pecado); salvar
• ドスを効かすドスをきかすameaçar
• ドスを効かせるドスをきかせるameaçar
• ドスンbatida; baque
• ドスンドスンbaque (especialmente passos); passos pesados
• ＤＯＳ／Ｖドス／ブイDOS/V
• 土性どせいtextura do solo; terra (nos cinco elementos)
• 土星どせいSaturno (planeta)
• 土製どせいargila; de barro
• 怒声どせいvoz zangada
• 土石どせきterra e pedras
• 土石流どせきりゅうavalanche de terra e rochas; fluxo de detritos; deslizamento de lama
• 土倉どそうcorretor de dinheiro (período Muromachi)
• 土葬どそうenterro; sepultamento
• 土葬墓地どそうぼちcampo-santo; terreno de enterro; cemitério
• 土足どそくpés calçados; usando sapatos; pés enlameados
• 土足禁止どそくきんしproibido usar sapatos; proibido calçados externos; retirar sapatos
• 土足厳禁どそくげんきんproibido entrar de sapatos
• 土足でどそくでcalçando sapatos; de sapatos; grosseiramente
• 土蔵どぞうarmazém com paredes grossas (de terra); depósito

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →