Palavras com と (to)

• 特別総会とくべつそうかいassembleia extraordinária
• 特別捜査官とくべつそうさかんagente especial; investigador especial
• 特別捜査本部とくべつそうさほんぶquartel-general de investigação especial
• 特別送達とくべつそうたつentrega especial (categoria de correio)
• 特別措置とくべつそちmedida especial; medidas especiais
• 特別措置法とくべつそちほうlei de medidas especiais
• 特別損失とくべつそんしつprejuízo extraordinário
• 特別待遇とくべつたいぐうtratamento especial
• 特別地方公共団体とくべつちほうこうきょうだんたいentidade pública local especial
• 特別注文とくべつちゅうもんpedido especial; pedido personalizado
• 特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきんauxílio financeiro especial (ex. durante a pandemia de COVID-19)
• 特別手配とくべつてはいcolocar (uma pessoa considerada especialmente perigosa) na lista de procurados…
• 特別展とくべつてんexposição especial (em museu, etc.)
• 特別展望台とくべつてんぼうだいplataforma de observação especial (plataforma de observação ainda mais alta)
• 特別土地保有税とくべつとちほゆうぜいimposto especial sobre posse de terra
• 特別配当とくべつはいとうdividendo especial
• 特別配当金とくべつはいとうきんdividendo especial
• 特別背任とくべつはいにんabuso de confiança agravado
• 特別幕僚とくべつばくりょうpessoal especial
• 特別番組とくべつばんぐみprograma especial
• 特別引出し権とくべつひきだしけんdireitos especiais de saque; SDR
• 特別弁護人とくべつべんごにんadvogado especial
• 特別法とくべつほうlei especial
• 特別報酬とくべつほうしゅうrecompensa especial
• 特別法犯とくべつほうはんviolações de lei especial
• 特別目的会社とくべつもくてきがいしゃsociedade de propósito específico
• 特別目的事業体とくべつもくてきじぎょうたいentidade de propósito específico (SPE)
• 特別養護老人ホームとくべつようごろうじんホームlar de idosos com assistência intensiva
• 特別養子縁組とくべつようしえんぐみadoção especial; adoção plena
• 特別利益とくべつりえきganho extraordinário
• 特別立法とくべつりっぽうlegislação especial
• 特別料金とくべつりょうきんtaxa extra; taxa reduzida especial; preço reduzido
• 特別割引とくべつわりびきdesconto especial
• 特保とくほalimento para fins de saúde específicos (e.g. redução de colesterol); alimento…
• 特報とくほうnotícia urgente; plantão
• 読本とくほんlivro de leitura; leitor; guia
• 徳望とくぼうinfluência moral
• 督脈とくみゃくVaso Governador (medicina tradicional chinesa); Meridiano Du; Dumaixue
• 特務とくむserviço especial
• 特務艦とくむかんembarcação auxiliar; navio auxiliar
• 特務機関とくむきかんagência militar secreta; serviço secreto
• 匿名とくめいanonimato; usar um nome fictício
• 特命とくめいdiretiva especial; ordem especial; missão especial
• 匿名ＦＴＰとくめいエフティーピーFTP anônimo
• 匿名化とくめいかanonimização (de dados)
• 匿名希望とくめいきぼうpedido de anonimato; nome omitido a pedido
• 匿名組合とくめいくみあいparceria anônima; parceria silenciosa; associação anônima
• 匿名掲示板とくめいけいじばんquadro de avisos anônimo
• 匿名性とくめいせいanonimato
• 特命全権公使とくめいぜんけんこうしministro extraordinário e plenipotenciário
• 特命全権大使とくめいぜんけんたいしembaixador extraordinário e plenipotenciário
• 特命担当大臣とくめいたんとうだいじんMinistro de Estado para Missões Especiais
• 匿名配送とくめいはいそうfrete anônimo
• 匿名批評とくめいひひょうcrítica anônima
• 特免とくめんlicença especial; dispensa
• 徳目とくもく(tipos de) virtude
• 特盛とくもりporção extra grande; porção de tamanho extra
• 特約とくやくcontrato especial; acordo especial; cláusula adicional (seguro)
• 特約店とくやくてんagência; distribuidora oficial; distribuidor
• 特約販売店とくやくはんばいてんagência; concessionária oficial; distribuidor
• 特有とくゆうcaracterístico (de); peculiar (a)
• 特融とくゆうempréstimo especial
• 徳用とくようeconômico; tamanho econômico; tamanho família
• 特用とくようuso especial; utilização especial
• 特養とくようlar de idosos com assistência intensiva
• 特用作物とくようさくもつcultura industrial; cultura não alimentar
• 徳用品とくようひんproduto econômico; mercadorias de tamanho econômico
• 徳用瓶とくようびんgarrafa econômica
• と比べてとくらべてcomparado com
• 特立とくりつproeminência; independência
• トクリュウgrupo ad hoc formado para cometer crimes
• 特例とくれいcaso especial; exceção
• 督励とくれいencorajamento; estímulo
• 特例市とくれいしcidade especial
• 特例措置とくれいそちmedidas excepcionais; medidas para casos excepcionais; medida preferencial
• 特例的とくれいてきespecial (caso, etc.); excepcional; extraordinário
• 特例法とくれいほうlei especial; lei de exceção especial
• 特論とくろんcurso avançado ou de mestrado na universidade
• 特割とくわりdesconto especial
• 徳を行うとくをおこなうpraticar a virtude
• 得をするとくをするbeneficiar-se; lucrar; ganhar
• 徳を積むとくをつむpraticar boas ações; acumular méritos; cultivar virtude
• 研ぐとぐafiar; amolar; esmerilar
• 戸口とぐちporta; entrada
• トグルalternância; alternar
• トグルスイッチinterruptor de alavanca; interruptor toggle
• トグルボタンbotão de alternância
• 戸車とぐるまrodízio de janela; rodízio de porta; rodízio para porta deslizante
• 塒とぐろespiral
• とぐろを解くとぐろをほどくdesenrolar-se
• とぐろを巻くとぐろをまくenrolar-se (e.g. uma cobra); ficar à toa
• 解け合いとけあいliquidação por compromisso
• 溶け合うとけあうfundir-se; misturar-se
• 解け合うとけあうchegar a um entendimento mútuo; cancelar mutuamente (contrato, etc.)
• 徒刑とけいtrabalhos forçados (sentença penal)
• 時計とけいrelógio (de parede); relógio (de pulso); cronômetro
• 時計遺伝子とけいいでんしgene CLOCK; gene Circadian Locomotor Output Cycles Kaput
• 時計学とけいがくhorologia
• 時計工とけいこうrelojoeiro; fabricante de relógios
• 時計座とけいざHorologium (constelação); o Relógio de Pêndulo
• 時計皿とけいざらvidro de relógio
• 時計師とけいしrelojoeiro
• 時計信管とけいしんかんespoleta de tempo (frequentemente usada para detonar explosivos de alta potênci…
• 時計じかけとけいじかけmecanismo de relojoaria
• 時計草とけいそうflor-da-paixão azul (Passiflora caerulea)
• 時計台とけいだいtorre do relógio
• 時計店とけいてんloja de relógios; relojoaria
• 時計塔とけいとうtorre do relógio
• 時計方向とけいほうこうdireção no sentido horário
• 時計回りとけいまわりsentido horário
• 時計メーカーとけいメーカーfabricante de relógios
• 時計屋とけいやloja de relógios; relojoaria
• 溶け込みとけこみintegração (e.g., social); mistura; penetração
• 溶け込むとけこむderreter em; dissolver em; fundir em
• 溶け出すとけだすcomeçar a dissolver; começar a derreter; dissolver-se (em um líquido)
• 吐血とけつvomitar sangue; hematêmese
• 解けないとけないinsolúvel
• 融け水とけみずágua de degelo
• 溶けやすいとけやすいde baixo ponto de fusão; facilmente descongelável; solúvel
• 溶けるとけるderreter; liquefazer; amolecer
• 熔けるとけるderreter (metal); fundir
• 解けるとけるser resolvido; ser trabalhado; ficar solto
• 杜鵑とけんcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 都県とけんprefeituras (do Japão, excluindo Quioto, Osaka e Hokkaido); Tóquio e outras pre…
• 杜鵑花とけんかazaleia satsuki (Rhododendron indicum)
• 刺とげespinho; espinha; ferrão
• トゲアシガニcaranguejo-de-rocha-plano (Percnon planissimum)
• トゲ芋トゲいもinhame-menor (Dioscorea esculenta)
• 棘魚とげうおpeixe-espinho (família Gasterosteidae)
• トゲオオオトカゲlagarto-monitor-de-cauda-cristada (Varanus acanthurus); lagarto-monitor-de-caud…
• トゲクリガニcaranguejo-capacete (Telmessus acutidens)
• トゲチョウチョウウオpeixe-borboleta-de-barbatana-longa (Chaetodon auriga)
• 刺々とげとげbruscamente; asperamente; picantemente
• 刺々しいとげとげしいafiado (palavras); áspero (maneira, tom, etc.); hostil (humor, atitude, etc.)
• トゲドコロinhame-menor (Dioscorea esculenta)
• とげ抜きとげぬきpinça; fórceps
• 棘鼠とげねずみrato-espinhoso-de-Ryukyu (Tokudaia osimensis)
• 刺のある言葉とげのあることばpalavras ferinas (mordazes); linguagem áspera
• トゲバンレイシgraviola (Annona muricata)
• 棘紅葉貝とげもみじがいestrela-do-mar-pente (Astropecten polyacanthus)
• 遂げるとげるrealizar; alcançar; cumprir
• 常とこconstante; imutável; eterno
• 床とこcama; roupa de cama; leito de enfermo
• 床上げとこあげconvalescença
• 床あしらいとこあしらいserviço (de uma prostituta)
• 床板とこいたlaje de alcova; tábua colocada no tokonoma; rodapé
• 床入りとこいりconsumação de um casamento
• 塗工とこうrevestimento (de papel, etc.)
• 徒行とこうcaminhada; ir a pé
• 渡航とこうviagem; passagem; viajando
• 渡航先とこうさきdestino (de uma viagem de avião ou navio)
• 塗工紙とこうしpapel revestido
• 渡航者とこうしゃpassageiro; visitante; viajante
• 渡航自粛勧告とこうじしゅくかんこくaviso de viagem
• 渡航制限とこうせいげんrestrições de viagem
• 渡航免状とこうめんじょうpassaporte
• 渡航歴とこうれきhistórico de viagens; registro de viagem; experiência de viagem
• 床飾りとこかざりobjeto de arte para tokonoma
• 床芸者とこげいしゃgeisha decaída; geisha que se prostitui
• 常しえとこしえeternidade
• 床敷とこしきcama para animais; areia jogada em conveses de navios; qualquer tipo de revesti…
• 常しなえとこしなえeternidade
• 床上手とこじょうずser bom na cama; artista sexual
• 床虱とこじらみpercevejo (Cimex lectularius)
• 床ずれとこずれescaras; úlcera de pressão
• トコトコvivamente com passos curtos; trote
• とことんo fim; conclusão; até o fim
• とことんまでaté o fim; até o amargo fim; completamente
• 常夏とこなつverão eterno
• 常夏月とこなつづきsexto mês lunar
• 常夏の国とこなつのくにterra do verão eterno
• 常滑焼きとこなめやきcerâmica Tokoname
• 床に就くとこにつくir para a cama; estar doente na cama; estar acamado
• 床の海とこのうみcama molhada de lágrimas
• 床の間とこのまtokonoma
• 常春とこはるprimavera eterna
• 床柱とこばしらpilar da alcova (tokonoma)
• 常花とこばなflor eternamente florida (geralmente feita de metal)
• 床離れとこばなれlevantar-se; sair da cama; recuperação de uma doença
• 床払いとこばらいrecuperação de uma doença
• トコフェロールtocoferol
• 常節とこぶしSulculus diversicolor supertexta (espécie de abalone)
• 床店とこみせloja simples; cabine; banca
• 床屋とこやbarbearia; barbeiro
• 床屋談義とこやだんぎconversa de barbeiro
• 床山とこやまcabeleireiro (para lutadores de sumô e atores); perueiro (para atores); camarim…
• 常闇とこやみescuridão eterna
• 常世とこよeternidade; terra distante; mundo dos mortos
• 常夜とこよnoite perpétua; continuando a noite toda
• 常世の国とこよのくにterra dos mortos; mundo inferior; país distante
• とこらへんredondezas; área
• 所ところlugar; ponto; cena
• 野老ところDioscorea tokoro (espécie de inhame selvagem); velho vivendo no campo
• 所得顔ところえがおexpressão de triunfo
• 所構わずところかまわずindependentemente da ocasião; indiscriminadamente
• ところからdo lugar (onde); pelo fato de que ...; causado pelo fato de que ...
• 所変わってところかわってentretanto; enquanto isso
• 所変われば品変わるところかわればしなかわるcada terra, seu uso; cada roca, seu fuso
• 所がところがmesmo assim; no entanto; ainda
• 所書きところがきendereço (escrito)
• ところがどっこいmesmo assim; no entanto; ainda
• 所柄ところがらcaráter de um lugar específico
• 所嫌わずところきらわずem qualquer lugar; por toda parte; indiscriminadamente
• 野老葛ところずらDioscorea tokoro (espécie de inhame selvagem)
• 所狭いところせまいlotado; repleto; abarrotado
• 所狭しとところせましとlotado; repleto; abarrotado
• 心太ところてんtiras de geleia de gelidium (feitas de ágar-ágar); orgasmo prostático
• ところてん式にところてんしきにsistematicamente; por sua vez; consequentemente
• ところでa propósito; incidentemente; bem
• 所ではところではpelo que; conforme
• 所々ところどころaqui e ali; em lugares
• 所によりところによりem lugares
• 所払いところばらいbanimento da residência como forma de punição judicial
• 所番地ところばんちendereço
• 所へところへentão; pouco depois
• ところをembora (seja um certo momento ou algo esteja em uma certa condição); ainda que…
• 所を替えるところをかえるmudar de lado; trocar de lugar
• 床脇とこわきseção de uma sala ao lado da alcova (onde prateleiras são frequentemente coloca…
• 床を上げるとこをあげるguardar a cama; recuperar-se de uma doença (e guardar a cama de doente)
• 床を取るとこをとるarrumar a cama
• 床を伸べるとこをのべるpreparar a cama
• 床を払うとこをはらうrecuperar-se de uma doença (e guardar a cama de doente)
• 吐根とこんipeca (espécie de arbusto, Cephaelis ipecacuanha); ipecacuanha
• 十五トゴempréstimo de mercado negro cobrando 50% de juros a cada dez dias
• 都護とごProtetor Geral (oficial chinês do período Tang); inspetor itinerante dos govern…
• 渡豪とごうida à Austrália
• 戸毎眼張とごっとめばるSebastes joyneri (gênero de peixe); peixe-rocha
• 都護府とごふProtetorado Geral (cargo chinês do período Han e Tang)
• とさaparentemente; pelo que ouvi dizer; dizem que
• 土佐とさTosa (antiga província localizada na atual Prefeitura de Kochi)
• 鶏冠とさかcrista de galo; crista
• トサカに来るトサカにくるficar bravo
• 鶏冠海苔とさかのりMeristotheca papulosa (espécie de alga vermelha comestível)
• トサカハギpeixe-unicórnio-de-nariz-corcunda (Naso tuberosus)
• 土佐犬とさけんtosa (raça de cão); shikoku (raça de cão)
• 土佐酢とさずvinagre temperado com bonito
• 塗擦とさつfricção de pomada na pele
• 屠殺とさつabate (de animais); carnificina
• 都察院とさついんCensorato (agência de vigilância das dinastias Ming e Qing)
• 塗擦剤とさつざいlinimento; pomada; unguento
• 屠殺場とさつじょうmatadouro
• 屠殺人とさつにんaçougueiro; trabalhador de matadouro
• 土佐闘犬とさとうけんtosa (raça de cão)
• 土佐派とさはescola Tosa de pintura japonesa (período Muromachi ao final do período Edo)
• 土佐弁とさべんdialeto Tosa
• 土佐水木とさみずきaveleira-de-inverno espigada (Corylopsis spicata)
• とされる... é considerado ...
• トサーarremessador (pessoa que faz um lançamento)
• 吐剤とざいemético
• 閉ざすとざすfechar; cerrar; prender
• 外様とざまestranho; alguém não incluído no grupo favorecido; daimyo externo
• 外様大名とざまだいみょうdaimyo que não jurou apoio aos Tokugawa antes da batalha de Sekigahara (1600)…
• 登山とざんalpinismo; montanhismo; escalada de montanha
• 登山家とざんかescalador de montanhas; montanhista
• 登山客とざんきゃくalpinista
• 登山口とざんぐちponto de partida para a subida da montanha; início da trilha (subindo a montanh…
• 登山靴とざんぐつbotas de montanhismo; botas de escalada; botas de caminhada
• 登山計画書とざんけいかくしょformulário de notificação de caminhada (registrado na polícia, etc., antes de r…
• 登山コースとざんコースrota de caminhada (montanha acima); rota de escalada
• 登山者とざんしゃalpinista; montanhista
• 登山シーズンとざんシーズンtemporada de escalada; temporada de caminhadas
• 登山隊とざんたいexpedição de escalada; grupo de montanhismo
• 登山鉄道とざんてつどうferrovia de montanha
• 登山電車とざんでんしゃtrem de montanha
• 登山届けとざんとどけformulário de notificação de caminhada (registrado na polícia, etc., antes de r…
• 登山道とざんどうtrilha de montanha; caminho de subida de montanha
• 登山帽とざんぼうchapéu de alpinista
• 利しとしafiado; intenso; forte
• 屠死としtécnica de execução na qual a carne é cortada
• 年としano; idade; velhice
• 徒死としmorrer em vão
• 都市としcidade; municipal; urbano
• 年明けとしあけinício do ano; início do Ano-Novo
• 年明けるとしあけるo Ano-Novo amanhece
• 年改まるとしあらたまるo Ano-Novo amanhece
• 年上としうえmais velho; sênior
• 年占としうらadivinhação que prevê os eventos de todo o ano (especialmente sobre colheitas)
• 年老としおいidoso
• 年老いるとしおいるenvelhecer
• 年男としおとこhomem nascido em um ano com o mesmo signo do zodíaco chinês do ano atual
• 年女としおんなMulher do Ano, referindo-se a uma mulher nascida em um ano com o mesmo signo do…
• 都市化としかurbanização
• 都市開発としかいはつdesenvolvimento urbano
• 年嵩としかさsênior; mais velho; idoso
• 年恰好としかっこうidade aparente (de alguém); idade aproximada
• 年が明けるとしがあけるo Ano Novo começa; o Ano Novo inicia; terminar (e.g. aprendizado, serviço)
• 年が改まるとしがあらたまるo Ano Novo começa; o Ano Novo inicia
• 年甲斐としがいdiscernimento condizente com a idade
• 年がいくとしがいくenvelhecer; passar (de um ano); aproximar-se (do fim de um ano)
• 年甲斐も無いとしがいもないinadequado; inapropriado; vergonhoso
• 年がいもなくとしがいもなくinadequado para a idade de alguém
• 年が越せるとしがこせるser capaz de entrar no Ano Novo (ou seja, ter trabalho terminado, dívidas pagas…
• 都市ガスとしガスgás encanado; gás de cidade
• 都市型としがたtipo urbano; urbano
• 年が立つとしがたつo ano começa
• 年が年としがとしconsiderando esta idade
• 年神としがみkami celebrado no início do Ano Novo (geralmente para rezar por uma boa colheit…
• 年が寄るとしがよるenvelhecer
• 都市機能としきのうfunção cívica; função urbana
• 都市銀行としぎんこうbanco urbano; banco metropolitano

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →