解ける

とける · tokeru

palavra comum

Significado de 解ける em português

ser resolvido; ser trabalhado; ficar solto; desatar-se

1-danintransitivo
1. - ser resolvido
  - ser trabalhado
  いちばん頭あたまの良よい生せい徒とでさえ、その問もん題だいは解とけなかった。
  Mesmo o aluno mais brilhante não conseguiu resolver aquele problema.[1]
2. - ficar solto
  - desatar-se
  - desfazer-se
  靴くつひもがとけた。
  O cordão do sapato soltou-se.[2]
3. - ser removido (restrições)
  - ser suspenso (ex. proibição)
  - ser quebrado (feitiço, maldição, etc.)
4. - dissipar (raiva, tensão, etc.)
  - derreter
  - diminuir
  - ser atenuado
  - ser apaziguado
  - ser resolvido (disputa, mal-entendido, etc.)
  - ser esclarecido
  そのおかげで誤ご解かいが解とける。
  Graças a isso, mal-entendidos são esclarecidos.[3]

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras palavras escritas 解ける

Ver 解ける no dicionário completo em www.ggjz.org →