Palavras com と (to)

• 動的価格設定どうてきかかくせっていprecificação dinâmica
• 動的緩衝法どうてきかんしょうほうbufferização dinâmica
• 動的記憶装置どうてききおくそうちarmazenamento dinâmico
• 動的計画法どうてきけいかくほうprogramação dinâmica; DP
• 動的コンテンツどうてきコンテンツconteúdo dinâmico (em uma página da web)
• 動的再配置どうてきさいはいちrelocação dinâmica
• 動的資源割り振りどうてきしげんわりふりalocação dinâmica de recursos
• 動的資源割振りどうてきしげんわりふりalocação dinâmica de recursos
• 動的装置再構成どうてきそうちさいこうせいDDR; Reconfiguração Dinâmica de Dispositivo
• 動的束縛どうてきそくばくrestrições dinâmicas
• 動的適合性どうてきてきごうせいconformidade dinâmica
• 動的適合性要件どうてきてきごうせいようけんrequisitos de conformidade dinâmica
• 動的平衡どうてきへいこうequilíbrio dinâmico
• 動的防衛力どうてきぼうえいりょくdefesa dinâmica
• 動的呼出しどうてきよびだしacesso dinâmico
• 動的ルーティングどうてきルーティングroteamento dinâmico
• 動的割振りどうてきわりふりalocação dinâmica (de recursos)
• 同綴異義語どうてついぎごhomógrafo
• 動天どうてんevento que abala o céu; ocorrência que abala a terra
• 動転どうてんperturbação mental; perder a cabeça; ficar chateado
• 同店どうてんa mesma loja
• 同点どうてんmesmo placar; impasse; empate
• 同点決勝どうてんけっしょうjogo de desempate
• 同点決勝戦どうてんけっしょうせんdesempate
• 同点ゴールどうてんゴールgol de empate; igualador
• どうであれcomo quer que seja; qualquer que seja
• どうであろうとo que quer que seja (o caso)
• どうでもde qualquer maneira; de qualquer modo; como alguém quiser
• どうでも良いどうでもいいinsignificante; indiferente; não vale a pena se preocupar
• 導電どうでんcondução
• 導電性どうでんせいcondutividade
• 導電性高分子どうでんせいこうぶんしpolímero condutor
• 導電性樹脂どうでんせいじゅしresina condutiva
• 導電性プラスチックどうでんせいプラスチックplástico condutivo
• 導電性ポリマーどうでんせいポリマーpolímero condutivo
• 導電体どうでんたいcondutor
• 導電度どうでんどcondutividade
• 導電率どうでんりつcondutividade
• どうとbaque; colisão; estrondo
• 道途どうとestrada; caminho
• 道都どうとcapital de Hokkaido (i.e. Sapporo)
• どうという事はないどうということはないnada de especial; não é grande coisa; não importa
• どうという事もないどうということもないnada de especial; não é grande coisa; não importa
• 同党どうとうo mesmo partido (político); o referido partido
• 同等どうとうigualdade; igual; mesmos direitos
• 堂塔どうとうtemplo; edifícios do templo
• 堂塔伽藍どうとうがらんedifícios religiosos (templos, santuários, pagodes, etc.)
• 道徳どうとくmoral; moralidade
• 道徳意識どうとくいしきconsciência moral
• 道徳家どうとくかpessoa virtuosa
• 道徳感覚どうとくかんかくsenso moral; senso de moralidade
• 道徳観念どうとくかんねんsenso de moralidade; senso moral
• 道徳学どうとくがくfilosofia moral
• 道徳経どうとくきょうTao Te Ching (clássico texto chinês de Lao Tzu); Daodejing
• 道徳教育どうとくきょういくeducação moral
• 道徳警察どうとくけいさつpolícia da moralidade (por exemplo, no Irã)
• 道徳堅固どうとくけんごde moral estrita (princípios morais); altamente moral
• 道徳劇どうとくげきteatro moral
• 道徳再武装どうとくさいぶそうRearmamento Moral; MRA
• 道徳主義どうとくしゅぎmoralismo
• 道徳心どうとくしんsenso moral
• 道徳上どうとくじょうmoralmente; do ponto de vista moral; moral (questão, responsabilidade, etc.)
• 動特性どうとくせいcaracterísticas dinâmicas
• 道徳性どうとくせいmoralidade
• 道徳退廃どうとくたいはいdecadência moral (declínio, corrupção)
• 道徳的どうとくてきético; moral
• 道徳的危険どうとくてききけんrisco moral
• 道徳的空白どうとくてきくうはくvácuo moral
• 道徳的証明どうとくてきしょうめいargumento moral (para a existência de Deus)
• 道徳哲学どうとくてつがくfilosofia moral; ética
• 道徳法則どうとくほうそくlei moral
• 道徳律どうとくりつlei moral
• どうとでもqualquer que seja a maneira; de qualquer jeito; de uma forma ou de outra
• 動と反動どうとはんどうação e reação
• 如何ともどうともqualquer que seja a maneira; de qualquer jeito; de uma forma ou de outra
• 胴取りどうとりalugar espaço para jogos e cobrar comissão sobre os rendimentos; pessoa que alu…
• どうどうcom um som estrondoso (de água ou vento); som de pés batendo no chão; whoa! (co…
• 同道どうどうindo com; acompanhando
• 堂々どうどうmagnífico; grandioso; impressionante
• 道道どうどうestrada da prefeitura de Hokkaido
• 堂々巡りどうどうめぐりandar em círculos; circundar um templo; votação nominal
• 同毒療法どうどくりょうほうhomeopatia
• 道内どうないdentro de Hokkaido
• 胴中どうなかtronco; torso; segundo jogador (de três)
• 胴長どうながpossuir um torso longo
• 胴長短足どうながたんそくter um torso longo e pernas curtas; corpo longo e pernas curtas
• どうなっているo que está acontecendo?
• どうなることやらsem ter ideia do que acontecerá; só Deus sabe; não há como saber
• どうなるものでもないnão há o que fazer; não fará muita diferença
• 胴二どうにsegundo jogador (de três); jogador que vem depois do carteador
• 堂にいるどうにいるtornar-se especialista; ser mestre em
• どうにかde uma maneira ou de outra; de um jeito ou de outro; de alguma forma
• どうにかこうにかde um jeito ou de outro
• どうにかしてpor qualquer meio; de alguma forma
• どうにかならないtem algo que possa ser feito?; não tem jeito?; o caso é sem esperança?
• どうにかなりそう(enlouquecendo); (perto do limite)
• どうにかなるdar tudo certo; resolver-se sozinho; estar bem
• 如何にもどうにも(não) de forma alguma; de jeito nenhum; terrivelmente
• どうにもこうにも(não) de qualquer maneira; de forma alguma; absolutamente
• どうにもならないsem esperança; em vão; inútil
• 導入どうにゅうintrodução; trazer para dentro; instalação
• 導入教育どうにゅうきょういくeducação introdutória; educação de orientação (ex. para novos funcionários)
• 導入済みどうにゅうずみjá introduzido; já instalado; já implementado
• 導入部どうにゅうぶintrodução; parte introdutória; abertura
• 導尿どうにょうcateterismo uretral; extração de urina
• 同年どうねんmesmo ano; mesma idade
• 道念どうねんsenso moral; esposa de um monge
• 動粘性係数どうねんせいけいすうcoeficiente de viscosidade cinemática; viscosidade cinemática
• 同年代どうねんだいa mesma geração; coetâneo
• 同年輩どうねんぱいaproximadamente da mesma idade
• 同年齢どうねんれいda mesma idade; mesma idade
• どうのuma coisa ou outra; isto e aquilo; uma coisa aqui, outra coisa ali
• どうのこうのisto e aquilo; uma coisa ou outra
• 同の字点どうのじてんmarca de iteração de kanji
• 胴の長いどうのながいde corpo longo
• 同派どうはmesma seita; mesma facção
• 道破どうはdeclaração
• 同輩どうはいcamarada; colega; pares
• 銅牌どうはいmedalha de bronze; medalha de cobre
• 銅配線どうはいせんfiação de cobre
• 導波管どうはかんguia de onda
• 導波管定数どうはかんていすうconstante de guia de onda
• 銅箔どうはくfolha de cobre (usada em revestimento de cobre); camada de cobre (de circuitos…
• 導波路どうはろguia de onda (geralmente óptica)
• 同伴どうはんacompanhante; estar acompanhado por; ir com
• 同藩どうはんmesmo feudo
• 銅版画どうはんがgravura em chapa de cobre; água-forte
• 同伴者どうはんしゃcompanheiro; companheiro de viagem (pessoa que apoia um grupo, movimento, etc…
• 同伴出勤どうはんしゅっきん(uma anfitriã de bar) vindo trabalhar acompanhada por um cliente
• 堂鳩どうばとpombo selvagem; pombo doméstico
• 動ばねどうばねrigidez dinâmica; taxa de mola dinâmica
• 幢幡どうばんbandeira suspensa usada como ornamento em templos budistas
• 銅板どうばんfolha de cobre
• 銅版どうばんplaca de cobre; gravura em cobre
• 銅盤どうばんtigela de bronze
• 同左どうひだりigual ao da esquerda; como afirmado antes (na escrita horizontal)
• 同筆どうひつmesma caligrafia
• 道標どうひょうposte indicador; placa sinalizadora
• 同病どうびょうmesma doença
• 同病相憐れむどうびょうあいあわれむdoentes da mesma enfermidade sentem pena um do outro
• 同父どうふmesmo pai
• 同封どうふうanexar; incluir (ex. em uma carta)
• 同封物どうふうぶつanexo (em um envelope, carta, etc.)
• 同腹どうふくnascido da mesma mãe; espíritos afins
• 同腹子どうふくしninhada (de animais); irmão de ninhada
• 道府県どうふけんprefeituras (do Japão, excluindo Tóquio)
• 同符号どうふごう(de) sinal correspondente; (tendo um) sinal correspondente
• 洞不全症候群どうふぜんしょうこうぐんsíndrome do nó sinusal; disfunção do nó sinusal; SSS
• 豆腐脳ドウフナオpudim de tofu; pudim de soja
• 同父母どうふぼmesmos pais
• 動吻動物どうふんどうぶつKinorhyncha (filo de invertebrados marinhos)
• 童舞どうぶdança da corte realizada por crianças
• 胴部どうぶtorso; corpo; tronco
• 動物どうぶつanimal
• 道仏どうぶつtaoísmo e budismo
• 動物愛どうぶつあいamor pelos animais
• 動物愛護どうぶつあいごdireitos animais; bem-estar animal; proteção animal
• 動物愛護協会どうぶつあいごきょうかいsociedade de bem-estar animal
• 同物異名どうぶついめいsinônimo
• 動物ウイルスどうぶつウイルスvírus animal
• 動物園どうぶつえんzoológico
• 動物園仮説どうぶつえんかせつhipótese do zoológico (teoria sobre por que a humanidade não teve contato com v…
• 動物化どうぶつかanimalização
• 動物界どうぶつかいAnimalia; reino animal
• 動物解放どうぶつかいほうlibertação animal
• 動物カフェどうぶつカフェcafé de animais
• 動物間どうぶつかんentre animais
• 動物学どうぶつがくzoologia
• 動物学者どうぶつがくしゃzoólogo
• 動物極どうぶつきょくpolo animal
• 動物虐待どうぶつぎゃくたいabuso de animais; crueldade com animais; crueldade contra animais
• 動物区どうぶつくregião zoogeográfica
• 動物クッキーどうぶつクッキーbiscoito em formato de animal
• 動物群どうぶつぐんbiota; fauna
• 動物検疫所どうぶつけんえきしょestação de quarentena animal
• 動物検査どうぶつけんさquarentena animal
• 動物公園どうぶつこうえんzoológico; parque zoológico
• 動物考古学どうぶつこうこがくarqueozoologia; zooarqueologia
• 動物行動学どうぶつこうどうがくetologia
• 動物細胞どうぶつさいぼうcélula animal
• 動物誌どうぶつしfauna
• 動物質どうぶつしつmatéria animal
• 動物社会どうぶつしゃかいsociedade animal
• 動物社会学どうぶつしゃかいがくsociologia animal
• 動物種どうぶつしゅespécie animal
• 動物収容所どうぶつしゅうようじょabrigo de animais; canil municipal
• 動物心理学どうぶつしんりがくpsicologia animal
• 動物実験どうぶつじっけんexperimentos usando animais; testes in vivo; testes em animais
• 動物崇拝どうぶつすうはいzoolatria
• 動物好きどうぶつずきamor pelos animais; amante dos animais
• 動物性どうぶつせいanimal (por natureza); animal (por origem)
• 動物性脂肪どうぶつせいしぼうgordura animal
• 動物性生産品どうぶつせいせいさんひんproduto de origem animal
• 動物性蛋白どうぶつせいたんぱくproteína animal
• 動物相どうぶつそうfauna
• 動物達どうぶつたちanimais
• 動物地理どうぶつちりzoogeografia
• 動物地理学どうぶつちりがくzoogeografia
• 動物地理区どうぶつちりくregião zoogeográfica
• 動物的どうぶつてきanimal; bestial; carnal
• 動物の権利どうぶつのけんりdireitos dos animais
• 動物標本どうぶつひょうほんespécime zoológico
• 動物ビスケットどうぶつビスケットbiscoito em formato de animal
• 動物病院どうぶつびょういんclínica veterinária; hospital veterinário
• 動物福祉どうぶつふくしbem-estar animal
• 動物プランクトンどうぶつプランクトンzooplâncton
• 動物保護どうぶつほごproteção animal
• 動物ホルモンどうぶつホルモンhormônio animal
• 動物油脂どうぶつゆしgordura animal
• 動物由来感染症どうぶつゆらいかんせんしょうantropozoonose (doenças transmitidas aos humanos por animais)
• 動物霊どうぶつれいespírito animal; fantasma animal
• 胴震いどうぶるいtremor
• 同文どうぶんmesmo texto; mesmas palavras; mesma escrita
• 同文通達どうぶんつうたつencíclica (papal)
• 同文同種どうぶんどうしゅmesma raça e mesma escrita
• 同分母どうぶんぼdenominador comum
• 同部屋どうべやlutadores do mesmo estábulo
• 同報どうほうdifusão
• 同法どうほうmesma lei; a referida lei; mesmo método
• 同胞どうほうirmãos; compatriotas; companheiros
• 同邦どうほうmesmo país
• 同胞愛どうほうあいamor fraternal
• 同報サービスどうほうサービスserviço de endereçamento múltiplo
• 同報通信どうほうつうしんcomunicação por difusão
• 同報伝送どうほうでんそうtransmissão por broadcast
• 同報メールどうほうメールe-mail de difusão (e-mail enviado para muitas pessoas ao mesmo tempo)
• 同胞融和どうほうゆうわmovimento para acabar com a discriminação contra Burakumin
• 銅矛どうほこhoko de bronze; alabarda de bronze; ponta de lança de bronze
• 豆花ドウホワpudim de tofu; pudim de soja
• 同母どうぼmesma mãe
• 同房どうぼうmesmo quarto; compartilhar quarto; mesma cela de prisão
• 同朋どうぼうcompanheiros
• 洞房どうぼうsinoatrial; quarto interno; bordel
• 道傍どうぼうlado da estrada; beira da estrada
• 洞房結節どうぼうけっせつnó sinoatrial
• 同房者どうぼうしゃcolega de cela
• 童僕どうぼくjovem servo; pajem
• 同母姉どうぼしirmãs da mesma mãe; irmãs uterinas
• 同ポジどうポジfotos tiradas com a câmera na mesma posição
• 胴巻きどうまきfaixa de barriga; cinto de dinheiro
• 胴間声どうまごえvoz grossa (vulgar)
• 動摩擦どうまさつatrito cinético
• 胴丸どうまるarmadura de torso leve aberta à direita, originalmente usada para combate de in…
• 胴回りどうまわりcintura; circunferência; medida da cintura
• 同右どうみぎigual ao da direita; como mencionado antes (em escrita vertical)
• どう見てもどうみてもao que tudo indica; não importa como se olhe
• 動脈どうみゃくartéria; via arterial; rota principal
• 動脈炎どうみゃくえんarterite
• 動脈管どうみゃくかんcanal arterial
• 動脈管開存症どうみゃくかんかいぞんしょうducto arterioso patente
• 動脈血どうみゃくけつsangue arterial
• 動脈血ガスどうみゃくけつガスgases do sangue arterial; ABG
• 動脈血ガス分析どうみゃくけつガスぶんせきanálise de gases do sangue arterial; ABGA
• 動脈硬化どうみゃくこうかarteriosclerose; endurecimento das artérias; perda de flexibilidade (de pensame…
• 動脈硬化症どうみゃくこうかしょうarteriosclerose; endurecimento das artérias
• 動脈出血どうみゃくしゅっけつsangramento arterial; hemorragia arterial
• 動脈瘤どうみゃくりゅうaneurisma
• 道明寺粉どうみょうじこfarinha de arroz grossa
• 道民どうみんresidente de Hokkaidō; cidadão de Hokkaidō
• 同名どうめいmesmo nome; homônimo
• 同盟どうめいaliança; união; liga
• 同名異人どうめいいじんhomônimo; pessoa com o mesmo nome
• 同盟関係どうめいかんけいaliança; relação de aliança
• 同盟休校どうめいきゅうこうgreve estudantil
• 同盟軍どうめいぐんexércitos aliados
• 同盟国どうめいこくnação aliada; aliado; Potências Centrais (na Primeira Guerra Mundial)
• 動名詞どうめいしgerúndio
• 同盟市戦争どうめいしせんそうGuerra Social (91-87 a.C.); Guerra Mársica; Guerra Itálica
• 同盟者どうめいしゃaliado; confederado
• 同盟条約どうめいじょうやくtratado de aliança
• 同盟怠業どうめいたいぎょうoperação tartaruga
• 同盟罷業どうめいひぎょうgreve
• 銅メダリストどうメダリストmedalhista de bronze
• 銅メダルどうメダルmedalha de bronze
• どうもobrigado; muito (obrigado); muito (desculpe)
• どうも有難うどうもありがとうmuito obrigado
• どうも有難うございますどうもありがとうございますmuito obrigado
• ドウモイ酸ドウモイさんácido domoico
• 洞毛どうもうbigodes (animais); vibrissas
• 獰猛どうもうferoz; bravo; truculento
• 瞠目どうもくolhar com espanto; olhar de espanto diante do inesperado
• どうもこうもisso e aquilo; isto ou aquilo; uma coisa após a outra
• どうもこうもないterrível; horroroso; nem quero falar sobre isso
• どうもすみませんmuito obrigado; sinto muito; com licença
• 胴元どうもとbanqueiro (apostas); agenciador de apostas; pessoa que gerencia uma casa de apo…
• 堂守どうもりzelador de templo
• 同門どうもんestudante companheiro
• 洞門どうもんentrada de caverna; túnel
• 同夜どうやmesma noite; aquela noite
• 同役どうやくcolega
• どうやったらcomo (posso); por quais meios
• どうやったらいいo que se deve fazer (geralmente em perguntas)
• どうやってcomo; de que maneira; por quais meios
• どうやらpossivelmente; aparentemente; (parece) provável
• どうやらこうやらde um jeito ou de outro
• 同憂どうゆうcompartilhando a mesma preocupação
• 銅釉どうゆうesmalte de cobre (cerâmica)
• 動揺どうようagitação; tremor; balanço
• 同様どうようigual; similar; (exatamente) como
• 童謡どうようcanção infantil; cantiga de roda

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →