Palavras com と (to)

7.178 palavras · página 10 de 24

吶喊とっかんgrito de guerra; avançar (contra o inimigo) com um grito
特管とっかんresíduo industrial sujeito a controle especial
突貫とっかんatacar (o inimigo) com um grito; correria; apressar (uma atividade)
突貫工事とっかんこうじconstrução em velocidade máxima
突貫作業とっかんさぎょうtrabalho urgente; programa intensivo; trabalhar em regime de emergência
トッカータtocata
徳器とっきtalento e virtude de alguém; caráter nobre
特機とっきequipamento especializado; maquinário especializado
特記とっきmenção especial
突起とっきprotuberância; projeção; proeminência
特記事項とっきじこうitens que justificam menção especial
突起物とっきぶつprotuberância; objeto saliente; umbo
特休とっきゅうferiado especial
特急とっきゅうexpresso limitado (trem para o qual é necessário um bilhete de expresso limitad…
特級とっきゅうalto grau; grau especial; de alta classe
特急券とっきゅうけんbilhete de expresso limitado (geralmente necessário além da tarifa básica); bil…
特級酒とっきゅうしゅsaquê de qualidade superior ou refinada
特級品とっきゅうひんartigo de classe especial; marca de altíssima qualidade
特急便とっきゅうびんentrega expressa de encomendas
特急列車とっきゅうれっしゃtrem expresso limitado
特許とっきょpatente; permissão especial; licença
凸鏡とっきょうespelho convexo
特許技術とっきょぎじゅつtecnologia patenteada
特許群とっきょぐんcipoal de patentes; cluster de patentes
特許権とっきょけんdireitos de patente
特許権者とっきょけんしゃproprietário dos direitos de uma patente; detentor de patente
特許権使用料とっきょけんしようりょうroyalties
特許権侵害とっきょけんしんがいinfração de patente
特許原簿とっきょげんぼregistro oficial de patentes; cadastro de patentes
特許収入とっきょしゅうにゅうreceita de patentes
特許出願とっきょしゅつがんpedido de patente
特許出願中とっきょしゅつがんちゅうpatente pendente
特許使用料とっきょしようりょうroyalty de patente
特許侵害とっきょしんがいviolação de patente
特許申請とっきょしんせいpedido de patente; depósitos de patente
特許申請中とっきょしんせいちゅうpatente pendente
特許代理業とっきょだいりぎょうagência de patentes
特許庁とっきょちょうEscritório de Patentes; Agência de Patentes
特許品とっきょひんartigo ou artigos patenteados; invenção patenteada
特許法とっきょほうLei de Patentes
特許明細書とっきょめいさいしょdescrição de patente; especificações de patente
特許料とっきょりょうtaxa de depósito de patente; taxa de manutenção de patente; royalties
特金とっきんfundo de investimento corporativo
とっくhá muito tempo
トックtteok (bolo de arroz coreano doce)
特区とっくala especial; zona econômica especial (China); região administrativa especial d…
とっくにhá muito tempo; há muito tempo atrás; já
とっくのとうhá muito tempo
とっくの昔とっくのむかしhá muito, muito tempo; muito tempo atrás
取っ組み合いとっくみあいluta corpo a corpo; briga
取っ組み合うとっくみあうlutar (um com o outro); lutar contra; lutar corpo a corpo
取っ組むとっくむlutar com; enfrentar; encarar (ex: um problema)
とっくりcompletamente; cuidadosamente; deliberadamente
徳利とっくりgarrafa de saquê; garrafa alta e esguia de gargalo estreito feita de cerâmica…
トックリ形トックリけいcão; cara de cão; cabeça de cão
徳利投げとっくりなげtorção de cabeça com as duas mãos
徳利蜂とっくりばちvespa-oleira (esp. espécie Eumenes mikado)
とっくり椰子とっくりやしpalmeira-garrafa (Hyophorbe lagenicaulis)
徳利蘭とっくりらんbeaucarnea (Beaucarnea recurvata); pata-de-elefante
特訓とっくんtreinamento especial; treinamento intensivo; curso intensivo
トッケイlagartixa-tokay (Gekko gecko); tokay
特恵とっけいtratamento preferencial; favorecimento especial; benefício especial
特恵関税とっけいかんぜいtarifa preferencial; imposto preferencial
トッケイ守宮トッケイやもりlagartixa-tokay (Gekko gecko)
突厥とっけつGokturks (confederação turca); Turcos do Céu; Tujue
特権とっけんprivilégio; direito especial
特権階級とっけんかいきゅうclasse privilegiada
特権グループとっけんグループgrupos privilegiados
特権昇格とっけんしょうかくescalada de privilégios
特権属性証明とっけんぞくせいしょうめいCertificado de Atributo de Privilégio
特権命令とっけんめいれいinstrução privilegiada
特権ユーザとっけんユーザusuário privilegiado; superusuário
独鈷とっこvajra de ponta única; tokko; dokko
独鈷石とっこいしferramenta de pedra polida do final do período Jomon (nomeada por sua semelhanç…
徳行とっこうatos ou feitos virtuosos; bondade
特功とっこうeficácia especial
特効とっこうvirtude especial; efeito marcante (ex. de um remédio); resultados dramáticos
特攻とっこうataque suicida; ataque kamikaze
特講とっこうpalestra (sobre um tópico especial)
特高とっこうPolícia Especial Superior (1911-1945)
篤厚とっこうprestativo e sincero; gentil e honesto
篤行とっこうconduta virtuosa; virtude; bondade
特高警察とっこうけいさつPolícia Especial Superior (1911-1945)
特攻隊とっこうたいunidade de ataque especial; unidade kamikaze; esquadrão suicida
特攻隊長とっこうたいちょうlíder de uma unidade de ataque especial (esp. unidades kamikaze na Segunda Guer…
特攻服とっこうふくtokkōfuku
特効薬とっこうやくmedicamento específico; remédio milagroso; solução mágica
突兀とっこつaltivo; elevado; imponente
咄嗟とっさmomento; instante
突先とっさきponta
咄嗟にとっさにimediatamente; instantaneamente; num instante
突出とっしゅつprojeção; protrusão; saliência
突出してとっしゅつしてespecialmente; excepcionalmente; notavelmente
突出部とっしゅつぶextrusão; protuberância; saliência
突出物とっしゅつぶつexcrescência; projeção
突進とっしんcorrida; correria; carga
突立とったつficar em pé
とったりarremesso com chave de braço
突端とったんponta; ponto; extremidade
とっちめるchamar (alguém) a atenção; dar uma bronca severa; dar um bom sermão
とっ散らかすとっちらかすespalhar; deixar desarrumado; fazer bagunça (ex: um quarto)
とっ散らかるとっちらかるestar espalhado por aí; estar em todo lugar
とっちるficar confuso; estar desnorteado
とっ捕まえるとっつかまえるpegar
とっ捕まるとっつかまるser pego
取っ付きとっつきinício; começo; primeiro (que se encontra)
取っつきにくいとっつきにくいdifícil de abordar; inacessível
取っつきやすいとっつきやすいacessível; abordável; fácil de abordar
取っ付くとっつくapegar-se a; segurar-se em; agarrar-se firme
とっつぱれo fim; encerramento
取っ手とってalça; pega; maçaneta
突堤とっていquebra-mar; molhe; píer
取っておきとっておきreserva; extra; tesouro
取っておくとっておくreservar; manter na reserva; guardar
取って返すとってかえすretornar
取って代わるとってかわるsubstituir; suplantar
取って食うとってくうpegar e comer; morder (e matar)
取ってくるとってくるir buscar
取って付けたようとってつけたようnão natural; artificial; falso
取って参るとってまいるbuscar (algo)
とっといてguarde um pouco para mim; reserve um pouco para mim
取っときとっときreserva; peça sobressalente; tesouro
とっととimediatamente; agora mesmo; prontamente
鳥取とっとりTottori (cidade, prefeitura)
鳥取県とっとりけんPrefeitura de Tottori (região de Chūgoku)
鳥取弁とっとりべんdialetos de japonês falados na parte leste da Prefeitura de Tottori
突破とっぱromper; avanço; penetração
透破とっぱninja
突破口とっぱこうavanço (pesquisa, etc.); brecha; abertura
突破口を開くとっぱこうをひらくconseguir um avanço decisivo; abrir caminho
とっ外れとっぱずれborda extrema; fronteira distante
突発とっぱつsurgimento; ocorrência
突発性難聴とっぱつせいなんちょうsurdez súbita; SD; perda auditiva neurossensorial súbita
突発性発疹とっぱつせいほっしんroséola; exantema súbito; roséola infantil
突発的とっぱつてきrepentino; inesperado; imprevisível
取っ払いとっぱらいpagamento em dinheiro; pagamento por fora
取っ払うとっぱらうremover; livrar-se de; limpar
凸版とっぱんtipografia; impressão em relevo
凸版印刷とっぱんいんさつtipografia; impressão em relevo
トッパーcobertura (algo que vai por cima)
突飛とっぴerrático; fora do comum; selvagem
突拍子もないとっぴょうしもないimpressionante; tremendo; selvagem
トッピングcobertura (para alimentos)
トップtopo; pico; posição de topo
突風とっぷうrajada (de vento); sopro
トップ会談トップかいだんreunião de cúpula; conferência de cúpula; reunião de alto nível
トップガンás; peixe grande
トップ記事トップきじmatéria de capa; notícia principal; destaque
トップギアmarcha máxima; top gear
特服とっぷくtokkōfuku
トップクォークquark top
トップクラスde primeira linha; de alto nível
トップグループgrupo de elite; grupo líder
トップコンテンダーprincipal concorrente; principal competidor
トップコンディションcondição física ideal; melhor condição
トップコートsobretudo (casaco leve); camada superior (verniz/tinta); extra brilho (esmalte…
トップシェアmaior fatia de mercado
トップ下トップしたmeia-atacante (futebol)
トップシークレットultrassecreto
トップシーンcena principal
トップスtop; vestimenta superior
ＴＯＰＳトップスespaçonave termoelétrica para planetas exteriores; TOPS; Esquema de Oportunidad…
トップスターgrande estrela; estrela principal (especialmente papel principal masculino na t…
トップスピンtopspin (efeito de bola)
トップセラーvendedor de topo; mais vendido
トップセールスpromoção comercial por um líder governamental ou industrial
トップダウンtop-down (de cima para baixo)
トップダウン設計トップダウンせっけいdesign top-down
突沸とっぷつebulição explosiva (após um líquido ser aquecido ao seu ponto de ebulição); sal…
トップ１０トップテンdez mais; top dez
トップドメインdomínio de topo (internet)
トップに立つトップにたつliderar; assumir a liderança; estar em posição de destaque
トップニュースnotícia principal; manchete
トップノートnota de topo (perfumaria)
トップハットcartola (chapéu)
トップバストbusto; medida do busto
トップバッターprimeiro rebatedor; primeira pessoa a aparecer (testemunha, performer)
トップファッションmoda de alta categoria; alta moda
トップブランドmarca de topo; marca de luxo; marca líder
トップページpágina inicial (de um site)
トップボールbola de topo
トップマネジメントalta gerência
トップメニューmenu de nível superior
トップメーカーfabricante líder
トップモードúltima moda
トップ屋トップやjornalista freelancer que busca furos de reportagem
トップライトluz de topo
トップランナーcorredor de frente (em uma corrida de revezamento); corredor de primeira classe…
とっぷりcompletamente; totalmente; inteiramente
トップレスtopless; monokini (traje de banho sem a parte de cima)
トップレスミーティングreunião sem computadores portáteis, smartphones, etc.
トップレディーprimeira-dama
トップレベルnível superior; de alto escalão
トップレベルドメインdomínio de nível superior
トップロープcorda superior (do ringue)
とっぽいarrogante; afetado; pretensioso
トッポッキtteokbokki (massa de arroz refogada cozida em molho apimentado ou molho de soja)
凸とつconvexo
凸円とつえんconvexidade
とつおいつirresolutamente; hesitantemente; indecisamente
凸凹紙とつおうしpapel em relevo
突顎とつがくprognatismo
凸型とつがたconvexidade
十月十日とつきとおかbebês nascidos em 10 de outubro, supostamente concebidos no dia de Ano-Novo; te…
嫁ぎとつぎcasar-se e entrar para (uma família); ser dada em casamento; relação sexual
嫁ぎ先とつぎさきfamília com a qual uma mulher se casou
外つ国とつくにpaís estrangeiro; província fora de Kinai
嫁ぐとつぐcasar-se (de uma mulher); tornar-se noiva; casar-se com (uma família)
凸形とつけいconvexo; cúspide; giboso
突撃とつげきcarga; corrida; disparada
突撃一番とつげきいちばんpreservativo
突撃銃とつげきじゅうfuzil de assalto
突撃隊とつげきたいSturmabteilung; SA; Tropas de Assalto
突撃隊員とつげきたいいんmembro das tropas de choque; camisa-parda
突撃砲とつげきほうcanhão de assalto
突合とつごうcorrespondência; verificação; comparação (de dados)
凸最適化とつさいてきかotimização convexa
凸集合とつしゅうごうconjunto convexo
凸字とつじtipo em relevo (para auxiliar leitores com deficiência visual); letras em relevo
突如とつじょsubitamente; de repente; inesperadamente
突如異変とつじょいへんevento súbito e dramático (incidente); fenômeno súbito e estranho
凸状とつじょうprotrusão
突如としてとつじょとしてsubitamente; de repente
凸するとつするatacar; investir; assaltar
突然とつぜんabrupto; repentino; inesperado
突然死とつぜんしmorte súbita; morte inesperada
突然だけどとつぜんだけどdo nada; mudando de assunto
突然変異とつぜんへんいmutação
突然変異説とつぜんへんいせつmutacionismo
突然変異体とつぜんへんいたいmutante
突然目とつぜんめum tanto repentino
凸多角形とつたかくけいpolígono convexo
突としてとつとしてrepentinamente; de repente
咄々とつとつclique (da língua); de surpresa; irritado
訥々とつとつinterrompido (fala); hesitante; gaguejante
突入とつにゅうcorrer para dentro; invadir; assaltar
訥弁とつべんlentidão na fala; embaraço na fala
凸包とつほうenvoltória convexa
凸待ちとつまちaguardando uma chamada (e.g. em livestream); aguardando um ataque de outra parte
凸面とつめんsuperfície convexa; convexo
凸面鏡とつめんきょうespelho convexo
凸るとつるatacar; investir; assaltar
凸レンズとつレンズlente convexa
とてaté mesmo; mesmo que ...; embora ...
徒弟とていaprendiz
徒弟制度とていせいどsistema de aprendizagem; aprendizado
途轍もないとてつもないextravagante; absurdo; inacreditável
とてもmuito; extremamente; excessivamente
迚も斯くてもとてもかくてもnão importa o quê; de qualquer maneira; em qualquer caso
とてもじゃない(não) de jeito nenhum; (não) absolutamente; (não) possível
とてもとても(não) de jeito nenhum; (não) de forma alguma; (não) possível
トディtoddy (bebida)
とでも言うようとでもいうようcomo se...; como se dissesse...
とでもないimpensável; inesperado; ultrajante
都電とでんbonde metropolitano; bonde operado pelo governo metropolitano (esp. Tóquio)
ととpeixinho; passarinho; pintinho
ととpai
徒党ととうconspiradores; facção; cabala
渡唐ととうida à China
渡島ととうvisitando uma ilha; viagem a uma ilha
徒党を組むととうをくむformar uma facção; unir-se
トトカルチョbolão de futebol
都督ととくgovernador-geral
整うととのうestar pronto; estar preparado; estar arranjado
整えととのえpreparação; arranjo; execução
整えるととのえるcolocar em ordem; arranjar; organizar
整ったととのったbem organizado; em ordem; com traços finos
と共にとともにjunto com; à medida que X, então Y (e.g. à medida que envelhecemos ganhamos sab…
とどtainha adulta; no final; depois de tudo dito e feito
椴とどabeto de Sacalina (Abies sachalinensis)
海馬とどleão-marinho-de-steller (Eumetopias jubatus); leão-marinho-do-norte
都道とどうestrada municipal de Tóquio
都道県とどうけんprefeituras (do Japão, excluindo Osaka and Quioto)
都道府県とどうふけんprefeituras (do Japão); maiores divisões administrativas do Japão: Tóquio (Metr…
都道府県議会とどうふけんぎかいassembleias da prefeitura
都道府県警察とどうふけんけいさつpolícia da prefeitura
都道府県知事とどうふけんちじgovernador da prefeitura
都道府県別とどうふけんべつpor prefeitura
都道府県立自然公園とどうふけんりつしぜんこうえんparque natural da prefeitura
届かぬ願いとどかぬねがいdesejo não realizado
届くとどくalcançar; tocar; chegar a
渡独とどくida à Alemanha
蠧毒とどくdano por insetos (em plantações, roupas, etc.); dano; prejuízo
届とどけrelatório; notificação; registro
届け出でとどけいでrelatório; notificação
届出伝染病とどけいででんせんびょうdoença de notificação obrigatória; doença de notificação compulsória; doença in…
届け出でるとどけいでるnotificar; apresentar aviso
届け印とどけいんselo registrado (usado para abrir e operar uma conta bancária)
届け先とどけさきdestino (de uma carta, pacote, etc.); endereço do destinatário; consignatário
届け書とどけしょrelatório (por escrito); notificação; aviso
届け済みとどけずみreportado; notificado; registrado
届け出とどけでrelatório; notificação
届出印とどけでいんcarimbo registrado (usado para abrir e operar uma conta bancária)
届け出価格とどけでかかくpreço declarado
届出書とどけでしょformulário de notificação; formulário de registro
届出人とどけでにんnotificante
届け出るとどけでるrelatar; notificar
届け物とどけものartigo a ser entregue; presente
届けるとどけるentregar; encaminhar; enviar
滞りとどこおりestagnação; obstáculo; atraso

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →