整える

ととのえる · totonoeru

palavra comum

Significado de 整える em português

colocar em ordem; arranjar; organizar; consertar

1-dantransitivo
1. - colocar em ordem
  - arranjar
  - organizar
  - consertar
  - endireitar
  Observação
  esp. 整える
  私わたしの姉あねは毎まい週しゅう、髪かみを整ととのえてもらう。
  Minha irmã arruma o cabelo toda semana.[1]
2. - preparar
  - arranjar
  - fornecer
  - montar
  - comprar
  Observação
  esp. 調える
  私わたしたちはスキーの装そう備びを整ととのえた。
  Nos preparamos para esquiar.[2]
3. - ajustar
  - regular (ritmo, melodia, respiração)
4. - resolver (negócio)
  - arranjar (casamento)
  - liquidar
  Observação
  esp. 調える
formas
整える調える斉える
ととのえる

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

調えるととのえる
斉えるととのえる

Outras grafias

齊える

Ver 整える no dicionário completo em www.ggjz.org →