Palavras com と (to)

7.178 palavras · página 17 de 24

同位エンティティ認証どういエンティティにんしょうautenticação de entidade par
同位角どういかくângulos correspondentes
同意義どういぎmesmo significado
同意見どういけんmesma opinião
同位元素どういげんそisótopo
同意語どういごsinônimo
同意殺人どういさつじんhomicídio consensual; homicídio com consentimento da vítima
同位者どういしゃpessoa do mesmo escalão ou posição
同意書どういしょformulário de consentimento; carta de consentimento
同位体どういたいisótopo
どう致しましてどういたしましてde nada; não há de quê; de forma alguma
同一どういつidêntico; mesmo; um e o mesmo
同一化どういつかidentificação (com)
同一原理どういつげんりprincípio da identidade; lei da identidade
同一視どういつしver e tratar como um só; considerar como o mesmo; equiparar uma coisa a outra
同一人物どういつじんぶつa mesma pessoa
同一性どういつせいidentidade
同一哲学どういつてつがくfilosofia da identidade
同一人どういつにんa mesma pessoa
同一分布どういつぶんぷdistribuição uniforme
同一平面どういつへいめんmesmo plano; mesmo nível; nivelado (com)
同一平面上どういつへいめんじょうcoplanar; no mesmo plano; nivelado
同一律どういつりつlei da identidade; princípio da identidade
同一労働同一賃金どういつろうどうどういつちんぎん(princípio de) igualdade salarial para trabalho igual
同意年齢どういねんれいidade de consentimento
同意能力どういのうりょくcapacidade de consentir
同意味どういみmesmo significado
同位面どういめんisosuperfície
同位列どういれつmatriz; vetor
動員どういんmobilização
動因どういんimpulso; motivo; agente
同韻どういんmesma rima; rimar
導因どういんincentivo; indução
導引どういんorientação; mostrar o caminho; massagem
同韻語どういんごpalavra que rima; rima
同韻語辞典どういんごじてんdicionário de rimas
動員令どういんれいordem de mobilização
堂宇どううedifício; templo; salão
道営どうえい(sob) gestão da Prefeitura de Hokkaido
堂奥どうおうconhecimento secreto; interior de um templo
道央どうおうHokkaido central
胴親どうおやbanqueiro (apostas); agente de apostas; pessoa que administra uma casa de jogos
同音どうおんhomofonia; mesma pronúncia; mesmo som
同音異義どうおんいぎhomofonia (ter a mesma pronúncia que outra palavra, mas um significado diferent…
同音異義語どうおんいぎごhomófono; homônimo
同音異字どうおんいじhomofonia (ter a mesma pronúncia que outra palavra, mas forma escrita diferente…
同音語どうおんごhomófono
どうかpor favor; se possível; se não se importa
同価どうかequivalente
同化どうかassimilação; absorção; adaptação
道家どうかtaoísta
道歌どうかpoema moral
銅戈どうかadaga-machado de bronze
銅貨どうかmoeda de cobre
道会どうかいAssembleia Legislativa de Hokkaido
道会議員どうかいぎいんmembro da Assembleia Legislativa de Hokkaido
動確どうかくvalidação; verificação de operação; teste de funcionalidade
同格どうかくmesma categoria; igualdade; aposição
洞角どうかくchifre oco; cavicórnio
同格関係どうかくかんけいrelação de coordenação
胴掛けどうかけprotetor lateral (em um dos lados do corpo de um shamisen)
如何かこうかどうかこうかde uma forma ou de outra
同化作用どうかさようassimilação; metabolismo; anabolismo
どうかしたalgo está errado?; o que está errado?; qual é o problema?
どうかしてpor alguma chance; de alguma forma; de alguma maneira
どうかしているhá algo errado (com alguém); não está bem (na cabeça); não está em si
どうかしらque acha de ...?; que tal ...?; eu me pergunto
どうかするnão estar em seu juízo perfeito; perder a cabeça; enlouquecer
どうかするとàs vezes; ocasionalmente; de vez em quando
同化政策どうかせいさくpolítica de assimilação
導火線どうかせんestopim
動滑車どうかっしゃpolia móvel
恫喝どうかつintimidação; ameaça; bravata
どうかと言うとどうかというとse você me pergunta...; quanto a...
どうかと思うどうかとおもうachar impróprio; questionar; ter um problema com
どうかなque tal ...?; eu me pergunto; eu não sei
どうか宜しくどうかよろしくpor favor, lembre-se de mim; por favor, ajude-me; por favor, trate-me bem
動感どうかん(sensação de) movimento; vivacidade; vividez (e.g. de uma pintura)
同感どうかんmesmo sentimento; mesma opinião; simpatia
導管どうかんconduto; tubo; duto
童丱どうかんcriança
道観どうかんtemplo taoista
導管課税どうかんかぜいtributação de entidades de passagem
どう考えてもどうかんがえてもnão importa como se olhe; independente de como se analise; claramente
導管実体どうかんじったいentidade de passagem; entidade transparente (fiscalmente)
導関数どうかんすうderivada; função derivada
動画どうがvídeo (esp. digital); clipe de vídeo; clipe
童画どうがdesenhos feitos por criança; imagens para crianças
道外どうがいfora de Hokkaido
同害報復どうがいほうふく(princípio do) olho por olho, dente por dente; lei de talião; retaliação igual
動画家どうがかanimador
動画共有サイトどうがきょうゆうサイトsite de compartilhamento de vídeos; site de hospedagem de vídeos
動画共有サービスどうがきょうゆうサービスserviço de hospedagem de vídeo
動学どうがくdinâmica; mecânica
同学どうがくestudando a mesma matéria; estudando na mesma escola; estudando com o mesmo pro…
同額どうがくo mesmo valor
道学どうがくética; filosofia moral; (estudo do) Confucionismo (especialmente a escola Cheng…
道学者どうがくしゃtaoísta; moralista
同学年どうがくねんmesma série escolar
動画コーデックどうがコーデックcodec de vídeo
動画撮影どうがさつえいgravação de vídeo; filmagem
動画師どうがしcriador de filmes; criador de vídeos
動画像どうがぞうvídeo; imagem em movimento
動画投稿サイトどうがとうこうサイトsite de compartilhamento de vídeo
胴が長いどうがながいter um corpo longo; de corpo longo
銅鉦ぶいぶいどうがねぶいぶいbesouro-de-cobre (Anomala cuprea)
動画配信どうがはいしんtransmissão de vídeo (streaming); distribuição de vídeo
同構えどうがまえradical kanji 13 ("caixa de cabeça para baixo")
動画マンどうがマンanimador de intervalos (animação)
童顔どうがんrosto de criança; rosto infantil; rosto de menino
動眼神経どうがんしんけいnervo oculomotor
動悸どうきpalpitação (do coração); batimento; latejamento
動機どうきmotivo; incentivo
同期どうきmesmo período; mesmo ano (de graduação, entrada em empresa, etc.); contemporâneo
同機どうきa mesma aeronave; a referida aeronave
同気どうきmesmo temperamento; mesma linha de pensamento
銅器どうきutensílio de cobre
同気相求むどうきあいもとむmentes semelhantes se reúnem
同気相求めるどうきあいもとめるmentes semelhantes se reúnem
同期化どうきかsincronização
同期会どうきかいreunião de turma; reencontro
同期が取れるどうきがとれるestar sincronizado
同期軌道どうききどうórbita geossíncrona
同期先どうきさきdestino de sincronização
同期式どうきしきsincronização
同期信号どうきしんごうocioso síncrono; SYN
銅器時代どうきじだいIdade do Cobre; Calcolítico
同期生どうきせいcolega de turma; formados na mesma turma; lutadores que iniciaram suas carreira…
同期通信どうきつうしんcomunicação síncrona
動機づけどうきづけmotivação
同期的どうきてきsíncrono
同期点識別子どうきてんしきべつしidentificador de ponto de sincronização
同期デジタルハイアラキーどうきデジタルハイアラキーHierarquia Digital Síncrona; SDH
同期伝送どうきでんそうtransmissão síncrona
同期データリンク制御どうきデータリンクせいぎょControle de Link de Dados Síncrono; SDLC
同期の桜どうきのさくらcontemporâneos (esp. cadetes militares); colegas de turma; formandos da mesma t…
同期外れどうきはずれperda de sincronização (em comunicações digitais)
同期ビットストリームどうきビットストリームfluxo de bits síncrono
同期元どうきもとfonte de sincronização
同級どうきゅうmesma série; mesma classe
撞球どうきゅうbilhar
同級生どうきゅうせいcolega de turma
同居どうきょviver junto; coexistência
同郷どうきょう(ser da) mesma cidade (província, terra natal, etc.)
道教どうきょうTaoismo
銅鏡どうきょうespelho de bronze
同郷人どうきょうじんpessoa da mesma província, cidade, vila, etc.
同局どうきょくo referido departamento (escritório, canal de transmissão, etc.); mesmo departa…
同居者どうきょしゃcompanheiro de moradia; coabitante
同居人どうきょにんpessoa morando com uma família; inquilino; colega de moradia
同距離どうきょりmesma distância; distância igual
同期を取るどうきをとるsincronizar
同衾どうきんdormir juntos
動議どうぎmoção (proposta a um comitê, etc.)
同義どうぎmesmo significado; sinonímia
胴着どうぎroupa de baixo (sem mangas); camisa acolchoada
道着どうぎuniforme usado em artes marciais (judô, kendô, etc.)
道義どうぎmoralidade; princípios morais
道議どうぎmembro da Assembleia Legislativa de Hokkaido
道議会どうぎかいAssembleia Legislativa de Hokkaido
道議会議員どうぎかいぎいんmembro da Assembleia Legislativa de Hokkaido
同義語どうぎごsinônimo
道義心どうぎしんsenso moral
同義性どうぎせいsinonímia
道議選どうぎせんeleições da Assembleia da Prefeitura de Hokkaido
道義的どうぎてきmoral
道義的責任どうぎてきせきにんobrigação moral
同義名どうぎめいnome sinônimo; sinônimo
同業どうぎょうmesmo ramo; mesmo negócio; mesma profissão
同行どうぎょうcolega peregrino; colega praticante de austeridades
童形どうぎょうmenino com cabelo não amarrado (antes da cerimônia de maioridade); aparência de…
同業組合どうぎょうくみあいassociação comercial; ofício; guilda
同業者どうぎょうしゃpessoa do mesmo ramo; pessoas do mesmo ofício; o ramo
同業他社どうぎょうたしゃoutras empresas do mesmo ramo; empresas rivais
同行二人どうぎょうににんKobo Daishi está sempre comigo (escrito nos chapéus dos peregrinos de Shikoku)
胴切りどうぎりcorte horizontal (esp. peixe, planta, etc.); corte horizontal através do torso…
同区どうくmesmo distrito
洞窟どうくつcaverna; gruta
洞窟潜水どうくつせんすいmergulho em cavernas
洞窟壁画どうくつへきがpintura rupestre
同君どうくんa pessoa mencionada anteriormente; aquela pessoa
同訓どうくんhomófono de kun
同訓異義語どうくんいぎごhomônimo que possui uma leitura japonesa nativa
同訓異字どうくんいじ(palavras com) kanjis diferentes, mas a mesma leitura japonesa (e geralmente si…
同君連合どうくんれんごうaliança de dois ou mais países sob um monarca
道具どうぐferramenta; implemento; instrumento
道具一式どうぐいっしきconjunto de ferramentas (implementos); kit; equipamento
道具方どうぐかたcontrarregra; movimentador de cenários
道具主義どうぐしゅぎinstrumentalismo
道具立てどうぐだてpreparação de ferramentas
道具的どうぐてきinstrumental (aprendizado, condicionamento, comportamento, etc.)
道具的条件づけどうぐてきじょうけんづけcondicionamento instrumental
道具箱どうぐばこcaixa de ferramentas
道具屋どうぐやloja de segunda mão; loja de antiguidades
道具論どうぐろんinstrumentalismo
同家どうけa referida família; a mesma família
道化どうけpalhaçada; bufonaria; fazer palhaçadas
動径どうけいvetor raio
同型どうけいmesmo tipo; mesmo modelo; mesmo padrão
同形どうけいmesma forma; isomorfismo
同慶どうけいmotivo para congratulação mútua
同系どうけいafiliado; parente; semelhante
憧憬どうけいanseio; saudade; aspiração
道警どうけいPolícia da Prefeitura de Hokkaido
同形異音語どうけいいおんごheterônimo
同形異義語どうけいいぎごhomógrafo
同形異義性どうけいいぎせいhomografia
同系語どうけいごlíngua cognata
同系色どうけいしょくcor similar
同型接合体どうけいせつごうたいhomozigoto
同形同音異義性どうけいどうおんいぎせいhomonímia
道化方どうけがたdōkegata (palhaço de kabuki)
道化恐怖症どうけきょうふしょうcoulrofobia; medo de palhaços
道化猿どうけざるlóris (esp. um lóris-lento)
道化師どうけしpalhaço
道化芝居どうけしばいfarsa; comédia de baixo nível
洞結節どうけっせつnó sinusal; nó sinoatrial
同穴どうけつser enterrado na mesma tumba
道化者どうけものbufão; palhaço
道化役者どうけやくしゃpalhaço
道化るどうけるbrincar; pilheriar; fazer palhaçada
同権どうけんos mesmos direitos; direitos iguais
同県どうけんa mesma prefeitura; a referida prefeitura
洞見どうけんinsight; discernimento
道県どうけんprefeituras (do Japão, excluíndo Tóquio, Osaka e Quioto); Hokkaido e outras pre…
銅剣どうけんespada de bronze
同月どうげつo mesmo mês
同源どうげんmesma origem
動原体どうげんたいcentrômero; cinetócoro
どうこうisto ou aquilo; uma coisa ou outra; qualquer coisa
動向どうこうtendência; propensão; movimento
同好どうこうgostos similares
同庚どうこうmesma idade
同校どうこうa mesma escola; a referida escola
同行どうこうacompanhar (alguém); ir com; viajar juntos
導坑どうこうtúnel piloto
瞳孔どうこうpupila (do olho)
道光どうこうera Daoguang (do imperador Xuanzong de Qing; 1820-1850)
銅鉱どうこうminério de cobre
どうこう言うどうこういうlevantar objeções; reclamar; (ter o direito) de dizer qualquer coisa
同工異曲どうこういきょくmesma qualidade, mas estilo diferente
同好会どうこうかいassociação de pessoas com ideias semelhantes
瞳孔括約筋どうこうかつやくきんmúsculo esfíncter da pupila; esfíncter da pupila
瞳孔散大どうこうさんだいdilatação da pupila; midríase
同好者どうこうしゃpessoas de gostos similares
同行者どうこうしゃcompanheiro; camarada; escolta
瞳孔縮小どうこうしゅくしょうconstrição pupilar; miose
同好の士どうこうのしpessoas que compartilham um interesse; pessoas com gostos semelhantes; mentes a…
動向把握どうこうはあくcompreender a tendência; entender firmemente como a situação está se desenvolve…
瞳孔反射どうこうはんしゃreflexo pupilar
導光板どうこうばんguia de luz; placa guia de luz; LGP
動向表どうこうひょうquadro de entrada e saída (no escritório)
道交法どうこうほうLei de Trânsito Rodoviário
道交法違反どうこうほういはんinfração de trânsito; violação das leis de trânsito
同国どうこくmesmo país; mesma província; o (dito) país
慟哭どうこくlamento; pranto
同国人どうこくじんcompatriota; pessoa da mesma província; pessoa do referido país
同国民どうこくみんcompatriotas
どう転んでもどうころんでもem qualquer caso; de qualquer forma; não importa como as coisas aconteçam
同根どうこんmesma raiz; mesma origem
同梱どうこんinclusão (em um pacote); embalagem junto com
同根語どうこんごcognato
銅婚式どうこんしきbodas de bronze; sétimo aniversário de casamento
同語どうごmesma palavra
道号どうごうpseudônimo escolhido pelo próprio monge
銅合金どうごうきんliga de cobre
同語反復どうごはんぷくtautologia (linguagem); tautologia
どうさdōsa
動作どうさmovimento (do corpo); ação; movimentação
動作位置どうさいちposição ativa
動作確認どうさかくにんvalidação; verificação de operação; teste de funcionalidade
動作可能時間どうさかのうじかんtempo de operação; uptime
動作環境どうさかんきょうambiente de operação
動作記述部どうさきじゅつぶstub de ação
動作記録どうさきろくregistro de auditoria; histórico
動作行どうさぎょうlinha ativa
動索どうさくaparelho de manobra (de um navio à vela)
同作どうさくobra do mesmo autor (artista, etc.); trabalho no mesmo estilo; mesma forma de f…
動作原理どうさげんりprincípios operacionais
動作指定どうさしていentrada de ação
動作主どうさしゅexecutor de uma ação; agente; ator
動作周波数どうさしゅうはすうfrequência do processador; velocidade de clock
動作時間どうさじかんtempo de operação
動作状況どうさじょうきょうestado de execução (de um processo)
動作状態どうさじょうたいativo
動作すきまどうさすきまfolga diferencial
洞察どうさつdiscernimento; percepção
洞察力どうさつりょくinsight; discernimento; percepção
動作電圧どうさでんあつtensão operacional; tensão de trabalho
動作フィールドどうさフィールドcampo ativo
動作不能時間どうさふのうじかんtempo de inatividade
動作不良どうさふりょうmau funcionamento; operação defeituosa; falha operacional
動作ページどうさページpágina ativa
動作モードどうさモードmodo de operação
動作有効期間どうさゆうこうきかんregime
動作率どうさりつtaxa de disponibilidade
動作領域どうさりょういきárea ativa
どうされましたかo que você fez?; algo está errado?; qual parece ser o problema?
動産どうさんpropriedade pessoal; bens móveis
動産保険どうさんほけんseguro de bens móveis

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →