閉ざす

とざす · tozasu

palavra comum

Significado de 閉ざす em português

fechar; cerrar; prender; trancar

5-dantransitivo
1. - fechar
  - cerrar
  - prender
  - trancar
2. - bloquear (uma rua, entrada, etc.)
  日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
  O mercado de arroz do Japão está fechado para importações.[1]
3. - confinar (com neve, gelo, etc.)
  - fechar
  - cortar
  - cobrir (e.g. na escuridão)
  Observação
  geralmente na voz passiva
  湖みずうみは氷こおりに閉とざされた。
  O lago estava congelado.[2]
4. - consumir (com sentimentos negativos)
  - preencher (e.g. com tristeza)
  - enterrar (e.g. no luto)
  Observação
  geralmente na voz passiva
formas
閉ざす鎖す
とざす

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

鎖すとざす

Ver 閉ざす no dicionário completo em www.ggjz.org →