と言ってしまえばそれまで

といってしまえばそれまで · toitteshimaebasoremade

Significado de と言ってしまえばそれまで em português

é verdade que... (mas); não se pode negar que... (mas)

exp
  • é verdade que... (mas)
  • não se pode negar que... (mas)
だまされた」ってしまえばそれまでですが、「うまいはなし」にったとうにんであることはちがいありません。
"Fui enganado", bem, certamente é verdade, mas não há como negar que você foi quem aceitou o "bom negócio".
JMdict | Tatoeba