- expkana
- o ponto de...
- o lugar onde...
- a parte onde...
- uma posição descrita como...
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。Ainda não está o que você chamaria de terminado, mas estamos começando a obter resultados muito bons.[1]- um lugar chamado...
- lugares conhecidos como...
広島に口和というところがあります。Existe um lugar chamado Kuchiwa em Hiroshima.[2]- eu diria...
- ...é como eu colocaria
- eu suponho que...
- é o caso que...
- a situação é que...
Observaçãono final da frase家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。Se pagarmos o aluguel à senhoria, não teremos dinheiro para comida; estamos entre a cruz e a espada.[3]それは可でもなく不可でもなしというところだ。Não é bom nem ruim.[4]- no máximo
- nada mais que
彼女は多く見ても２０歳というところだ。Ela tem no máximo 20 anos.[5]
- formas
という所 と言うところ と言う所 とゆう所 というところ とゆうところ
という所
というところ · toiutokoro
Significado de という所 em português
o ponto de...; o lugar onde...; a parte onde...; uma posição descrita como...
Outras formas
- と言うところ というところ
- と言う所 というところ
- と言うところ とゆうところ
- と言う所 とゆうところ
- とゆう所 とゆうところ