Palavras com み (mi)

• 未設みせつnão instalado; projetado
• 見せつけるみせつけるfazer uma demonstração de; exibir-se; ostentar
• 見せ所みせどころoportunidade de exibir habilidade; lugar de destaque
• 店の上がりみせのあがりrenda de uma loja
• 見せ牌みせはいpeça mostrada acidental ou erroneamente a outros jogadores
• 見せ場みせばcena de destaque; ponto alto; clímax
• 見せばやみせばやhylotelephium sieboldii
• 店番みせばんtomar conta de uma loja; vendedor; atendente de vendas
• 見せパンみせパンcalcinhas feitas para serem vistas; calcinhas que cobrem o suficiente para não…
• 見せびらかすみせびらかすexibir-se; ostentar
• 店開きみせびらきiniciar um negócio; abrir uma loja (para o dia)
• 見せブラみせブラsutiã à mostra; uso de roupas que revelam parte do sutiã (propositalmente)
• 魅せプみせプjogabilidade limpa; jogabilidade cativante
• 見世物みせものmisemono; show; exposição
• 見世物小屋みせものごやtenda de show; tenda de circo; exibição de aberrações
• 店屋みせやloja; comércio
• 見櫓みせやぐらtorre de observação; torre de vigilância
• 魅せられるみせられるser encantado
• ミセルmicela
• 見せるみせるmostrar; exibir; fazer (algo ou alguém) parecer...
• 診せるみせるfazer examinar (um ferimento, pessoa, etc.) por um médico; levar (alguém) a um…
• 魅せるみせるencantar; seduzir; enfeitiçar
• 店を構えるみせをかまえるadministrar uma loja; ter uma loja
• 店をたたむみせをたたむencerrar um negócio
• 店を出すみせをだすmontar um negócio; abrir uma loja
• 店を開くみせをひらくabrir um negócio
• ミゼットanão
• ミゼットハウスcasa pequena (midget house)
• 身銭みぜにdinheiro do próprio bolso
• 身銭を切るみぜにをきるusar o próprio dinheiro
• ミゼラブルmiserável
• ミゼリーインデックスíndice de miséria
• 未然みぜんantes que aconteça; anteriormente
• 未然形みぜんけいforma irrealis (de verbos e adjetivos japoneses; usada com auxiliares para form…
• 未然に防ぐみぜんにふせぐprevenir; tomar precauções
• 未然防止みぜんぼうしprevenção
• ミゼールmisère
• みそvá em frente e tente; por que você não tenta?
• 味噌みそmissô; vísceras (de caranguejos, camarões, etc.) que lembram missô; ponto-chave
• 味噌和えみそあえsalada (ou peixe, etc.) temperada com missô
• 味噌餡みそあんpasta doce de feijão branco e missô
• 味噌炒めみそいためprato frito temperado com missô
• 味噌おでんみそおでんoden feito com hatcho miso
• 三十日みそかúltimo dia do mês
• 密か事みそかごとsegredo; assunto privado; caso amoroso secreto
• 味噌粕みそかすborra de missô; resíduos de missô; coisa sem valor
• 三十日蕎麦みそかそばsoba comida no fim do mês (esp. no fim do ano)
• 味噌カツみそカツmiso katsu; tonkatsu coberto com um molho à base de missô
• 三十日月みそかづきlua nova; fase lunar quando a lua está completamente invisível
• 禊みそぎcerimônia de purificação (realizada com água); purificação ritual; ablução
• 禊教みそぎきょうMisogi-kyo (seita do xintoísmo)
• 禊祓みそぎはらえpurificação ritual; limpeza de crimes, impurezas, etc.
• 味噌糞みそくそseveramente (criticar, menosprezar, etc.); terrivelmente; duramente
• 禊ぐみそぐfazer ablução; limpar (espiritualmente); arrepender-se
• 味噌麹みそこうじkōji usado para fazer missô
• 味噌こしみそこしcoador de missô
• 見損なうみそこなうjulgar errado; confundir; ler errado
• 見損ねるみそこねるperder de ver
• ミソサザイcarriça-eurasiática (Troglodytes troglodytes); carriça
• 未組織みそしきnão organizado
• 味噌汁みそしるsopa de missô
• 三十路みそじtrinta anos de idade; casa dos trinta
• ミソジニーmisoginia
• 味噌すりみそすりmoer missô; lisonja; bajulador
• 味噌擂り坊主みそすりぼうずmonge de baixo escalão (encarregado de tarefas na cozinha); monge
• 味噌スープみそスープsopa de missô
• 味噌炊きみそだきcomida cozida em missô; cozinhar em missô
• 味噌玉みそだまbola de missô
• 味噌樽みそだるbarril de missô
• 味噌ダレみそダレmolho à base de missô; molho de missô
• 味噌っかすみそっかすborra de missô; resíduo de missô; coisa sem valor
• 味噌っ歯みそっぱdente (de leite) cariado
• 味噌漬けみそづけcarne, peixe ou vegetais preservados em missô; preservar em missô
• 味噌煮みそにcomida cozida em missô; cozimento em missô
• 味噌煮込みうどんみそにこみうどんudon cozido em caldo contendo pasta de missô
• 禊萩みそはぎLythrum anceps (espécie de salicária)
• 三十一文字みそひともじtanka
• ミソフォニアmisofonia
• ミソプロストールmisoprostol
• 味噌豆みそまめsoja; soja cozida até ficar macia para fazer miso
• 見初めるみそめるapaixonar-se à primeira vista; ver pela primeira vez; encontrar pela primeira v…
• 味噌も糞も一緒みそもくそもいっしょnão distinguir o que é bom do que é ruim
• 味噌屋みそやloja de missô; fabricante de missô
• 美空みそらcéu bonito
• 身空みそらcorpo; fortuna pessoal
• 味噌ラーメンみそラーメンmiso ramen
• 見逸れるみそれるdeixar de reconhecer; não notar; subestimar (alguém)
• ミソロジストmitólogo
• ミソロジーmitologia
• 味噌を擂るみそをするlisonjear; adular; puxar o saco
• 味噌をつけるみそをつけるfazer uma bagunça; fracassar e perder a face; envergonhar-se
• 溝みぞvala; dreno; sarjeta
• 未曽有みぞうsem precedente; inaudito; recorde
• 鳩尾みぞおちboca do estômago; plexo solar
• 溝隠みぞかくしlobélia-chinesa (Lobelia chinensis)
• 溝形鋼みぞがたこうperfil U (tipo de perfil de aço)
• 溝削りみぞけずりcanelura; abertura de sulcos
• 溝五位みぞごいsocó-noturno (Gorsachius goisagi)
• 溝酸漿みぞほおずきmimulus (planta) (Mimulus nepalensis var. japonicus)
• 溝掘り機みぞほりきmáquina de escavação de valas; valetadeira
• 霙みぞれchuva com neve; raspas de daikon; gelo raspado com mel
• みぞれ和えみぞれあえtempero de daikon ralado com soja e vinagre, geralmente para peixe ou vegetais
• ミゾレチョウチョウウオpeixe-borboleta-de-raios-solares (Chaetodon kleinii)
• みぞれ鍋みぞれなべestilo de cozimento tipo hot pot usando grande quantidade de daikon ralado
• ミゾレフグpeixe-balão-pintado (Arothron meleagris)
• 溝レールみぞレールtrilho ranhurado
• みたい-como; meio que; similar a
• 未体験みたいけんnunca antes sentido (de uma sensação ou evento); não experimentado anteriorment…
• みたいだparece que; como se
• みたいですparece que; como se
• みたいなalgo assim; meio que assim; semelhante a isso
• 見た限りではみたかぎりではpelo que (eu) vi; dado que...
• みたくcomo; semelhante a
• 御岳みたけmontanha grande e alta
• 身丈みたけcomprimento (de roupa)
• 満たすみたすsatisfazer (condições, apetite, etc.); atender (e.g. demandas); cumprir
• 未達みたつnão cumprimento (de uma meta); falha em alcançar
• 見立てみたてescolha; seleção; diagnóstico
• 見立絵みたてえmitate-e
• 見立て殺人みたてさつじんmitate satsujin
• 見立てるみたてるescolher; selecionar; diagnosticar (como)
• 見たところみたところa julgar pelas aparências; aparentemente; pelo que parece
• 満たないみたないmenos que; fração de; abaixo
• 三度みたびtrês vezes; muitas vezes; repetidamente
• 御霊みたまespírito de uma pessoa falecida; o Espírito Santo
• 御霊代みたましろalgo adorado como um símbolo do espírito dos mortos
• 恩賚みたまのふゆgraça divina; proteção divina; bênção dos deuses (ou do imperador, etc.)
• 見た目みためaparência; visual
• 御手洗みたらしfonte de água purificadora colocada na entrada de um santuário
• 御手洗川みたらしがわrio onde os fiéis lavam as mãos (e enxaguam a boca) antes de entrar em um santu…
• みたらし団子みたらしだんごbolinhos de arroz no espeto com cobertura doce de soja
• 見たり聞いたりみたりきいたりver e ouvir; (a partir) das próprias experiências
• 弥陀みだAmitabha
• 御台みだいesposa de um shogun ou de um nobre de alto escalão
• 御台所みだいどころesposa de um shogun ou de um nobre de alta patente
• 見出しみだしcabeçalho; manchete; título
• 見出し語みだしごverbete (em um dicionário); palavra de entrada
• 身だしなみみだしなみaparência (pessoal); cuidados pessoais; habilidade essencial
• 見出しラベルみだしラベルrótulo de início de arquivo; rótulo de cabeçalho; HDR
• 見出しレコードみだしレコードregistro de cabeçalho
• 乱すみだすdesorganizar; perturbar; corromper
• 淫らみだらobsceno; indecente; lascivo
• 乱りみだりegoísta; com desrespeito à ordem ou regras; imprudente
• 乱り風みだりかぜresfriado; resfriado comum
• 濫りがましいみだりがましいmoralmente corrupto
• 濫りがわしいみだりがわしいmoralmente corrupto; desleixado; obsceno
• みだりにsem autorização; sem motivo; desnecessariamente
• 乱れみだれdesordem; distúrbio; agitação
• 乱れ打ちみだれうちbatida aleatória (e.g. em um tambor)
• 乱れ勝ちみだれかちvitória desfeita
• 乱れ髪みだれがみcabelo despenteado
• 乱れ飛ぶみだれとぶvoar descontroladamente
• 乱れ箱みだればこcaixa sem tampa para roupas
• 乱れるみだれるestar desorganizado; estar desarrumado; estar despenteado
• 未知みちainda não conhecido; desconhecido; estranho
• 道みちestrada; caminho; rua
• 途歩みちあしpasso sem cadência
• 満ち溢れるみちあふれるestar cheio de (e.g., aventura, juventude, energia); transbordar de
• 道案内みちあんないorientação; mostrar o caminho; guia
• 道板みちいたrampas removíveis para caminhões
• 道糸みちいとlinha de pesca
• 未チェックみチェックnão verificado; não confirmado
• 道教えみちおしえbesouro-tigre (especialmente o besouro-tigre japonês, Cicindela japonica)
• 満ち欠けみちかけcrescente e minguante (da Lua)
• 見違いみちがいnão reconhecer; confundir com
• 見違うみちがうconfundir (com algo ou alguém); ser incapaz de reconhecer
• 見違えるみちがえるconfundir (com outra coisa ou pessoa); ser incapaz de reconhecer
• 道楽みちがくforma de gagaku executada durante a marcha
• 道が開けるみちがひらけるabrir um caminho (para); encontrar um jeito (de); abrir a porta (para)
• 道草みちくさvadiar no caminho; erva da beira da estrada
• 道草を食うみちくさをくうvadiar (no caminho); perder tempo
• 未知語みちごlíngua desconhecida; palavra desconhecida
• 道芝みちしばgrama de beira de estrada; ervas daninhas de beira de estrada; orientação
• 道しるべみちしるべposte indicador; placa; guia
• 道順みちじゅんrota; caminho; curso
• 未知状態みちじょうたいestado desconhecido
• 未知数みちすうuma incógnita; número desconhecido; variável
• 道すがらみちすがらao longo da estrada; ao longo do caminho
• 道筋みちすじtrajeto (de uma estrada, objeto em movimento, etc.); rota; caminho
• 道筋をつけるみちすじをつけるabrir caminho; colocar em movimento; encaminhar (para)
• 道沿いみちぞいao longo da estrada; na beira da estrada
• 満ち足りるみちたりるestar contente; estar satisfeito; ser suficiente
• 道連れみちづれcompanheiro de viagem; levar alguém contra a vontade (ex. na morte); forçar a p…
• 道連れにするみちづれにするforçar (alguém) a participar; levar junto relutantemente
• 道中みちなかmeio do caminho; na estrada; a caminho (do destino)
• 道半ばみちなかばno meio do caminho (concluído); a meio caminho
• 道なき道みちなきみちcaminho sem trilhas
• 道均しみちならしnivelamento de estrada
• 道ならぬみちならぬimoral
• 道ならぬ恋みちならぬこいamor proibido
• 道なりみちなりseguindo a estrada; o caminho que a estrada segue
• 道に迷うみちにまようperder o rumo; perder-se
• 道の駅みちのえきestação à beira da estrada (área de descanso designada pelo governo ao longo de…
• 道の口みちのくちa parte de uma província mais próxima da capital
• 道の師みちのしMichinoshi (o quinto mais alto dos oito títulos hereditários)
• 道の後みちのしりa parte de uma província mais distante da capital
• 道の中みちのなかparte de uma província a meio caminho da capital
• 道の端みちのはしbeira da rua
• 道のりみちのりdistância; jornada; itinerário
• 未知の領域みちのりょういきterritório desconhecido; águas inexploradas; terreno desconhecido
• 道幅みちはばlargura de uma estrada
• 道走みちばしりpapa-léguas
• 道端みちばたbeira da estrada; caminho
• 満ち干みちひfluxo e refluxo (maré)
• 満ち引きみちひきfluxo e refluxo (maré)
• 導きみちびきorientação
• 導き入れるみちびきいれるconduzir para dentro; atrair para dentro
• 導き出すみちびきだすextrair (conclusão); deduzir; derivar
• 導き手みちびきてguia
• 導くみちびくguiar; liderar; mostrar o caminho
• 道普請みちぶしんreparo de estrada; construção de estrada; obras rodoviárias
• 道辺みちべbeira de estrada
• 道々みちみちao longo do caminho; ao longo da estrada
• 満ち満ちるみちみちるestar cheio até a borda
• 未着みちゃくainda não chegou
• 未着手みちゃくしゅ(trabalho) ainda não iniciado
• 未着品みちゃくひんmercadorias em trânsito; estoque a caminho
• 道柳みちやなぎsempre-noiva (Polygonum aviculare)
• 道行きみちゆきir pela estrada; viajando; composição lírica descrevendo paisagens que um viaja…
• 道行くみちゆくcaminhar pela estrada
• 道行く人みちゆくひとtranseunte
• 御帳台みちょうだいplataforma de dormir com cortinas em residências de estilo shinden (usada por p…
• 満ちるみちるencher; tornar-se cheio (de); estar cheio (com)
• 道脇みちわきlado da estrada; beira da estrada
• 道悪みちわるpista enlameada; pista excessivamente molhada; pista em más condições
• 道を空けるみちをあけるabrir caminho para; liberar espaço para; sair do caminho
• 道を急ぐみちをいそぐapressar-se no caminho
• 道を失うみちをうしなうperder o caminho; estar perdido
• 道を聞くみちをきくperguntar direções; perguntar o caminho
• 道を切り開くみちをきりひらくabrir um caminho
• 道を探るみちをさぐるbuscar um caminho; encontrar o seu caminho
• 道を付けるみちをつけるfazer uma estrada; dar uma lição elementar
• 道を阻むみちをはばむobstruir o caminho
• 道を開くみちをひらくabrir um caminho; limpar um caminho; abrir portas
• 道を踏み外すみちをふみはずすdesviar-se; corromper-se; ir pelo caminho errado
• 道を譲るみちをゆずるceder; dar passagem a; abrir caminho para
• 身近みぢかperto de si mesmo; perto de alguém; familiar
• 身近いみぢかいpróximo de si; perto de si; familiar
• ３日みっか3º dia do mês; três dias
• 密会みっかいencontro secreto; reunião clandestina
• 三日コロリみっかコロリcólera
• 三日路みっかじjornada de três dias
• 三日天下みっかてんかreinado de curta duração; poder por um breve período; campeonato breve
• 三日と上げずみっかとあげずquase todo dia; constantemente
• 三日にあげずみっかにあげずem intervalos muito frequentes; quase dia sim, dia não; constantemente
• 三日熱みっかねつmalária tercã (causando uma febre que recorre a cada dois dias)
• 三日ばしかみっかばしかrubéola; sarampo alemão; sarampo de três dias
• 三日坊主みっかぼうずpessoa inconstante; pessoa que não consegue se dedicar a nada
• 三日三晩みっかみばんtrês dias e três noites
• 三日三夜みっかみよ3 dias e 3 noites
• ３日酔いみっかよいressaca que persiste dois dias depois de beber; ainda estar de ressaca após doi…
• ミッキバリアescudo protetor (em jogos infantis); imunidade
• 密教みっきょうBudismo esotérico; Budismo tântrico; Vajrayana
• ミッキーナイフpequena faca dobrável com lâmina retangular usada para apontar lápis
• ミックスmistura; mistura pronta; misto
• ミックス粉ミックスこmistura de farinha
• ミックスサンドsanduíches variados
• ミックスサンドイッチsanduíches sortidos
• ミックスジュースsuco misto
• ミックスダブルスduplas mistas
• ミックスフライprato de frituras variadas
• ミックスベジタブルvegetais mistos (congelados)
• ミックスメディアtécnica mista (mixed media)
• ミックスルーツherança de raça mista; herança mista
• 見っけみっけ(eu) encontrei; (eu) achei você
• 密計みっけいplano secreto
• みっけるencontrar; descobrir; deparar-se
• 密航みっこうviajar clandestinamente; contrabando pessoal; viagem clandestina ao exterior
• 密行みっこうrondar (sem ser notado); patrulhar à paisana; viajar secretamente
• 密航者みっこうしゃpassageiro clandestino
• 密告みっこくdenúncia anônima; informação (secreta); dica
• 密告者みっこくしゃinformante; delator; traidor
• 密殺みっさつabate clandestino
• 密使みっしmensageiro secreto
• 密室みっしつquarto trancado; sala secreta
• 密室殺人みっしつさつじんassassinato em quarto trancado (por exemplo, em ficção de mistério)
• 密室トリックみっしつトリックtruque de quarto fechado (esp. em ficção de mistério); truque de sala fechada
• 密室の暴力みっしつのぼうりょくviolência a portas fechadas; violência doméstica
• 密宗みっしゅうtantrismo; budismo esotérico; seita Shingon
• 密集みっしゅうaglomeração; agrupamento; formação fechada
• 密集方陣みっしゅうほうじんfalange
• ミッシュメタルmischmetal (liga de terras raras)
• 密書みっしょmensagem secreta
• 密植みっしょくplantio denso
• ミッションmissão; delegação; missão (tarefa)
• ミッションクリアconcluir uma missão; missão concluída
• ミッションクリティカルcrítico para a missão
• ミッション車ミッションしゃcarro de transmissão manual; carro manual
• ミッションスクールescola missionária
• みっしりestritamente; severamente; totalmente
• ミッシングリンクelo perdido (ex: fóssil de transição)
• ミッシーmocinha; menina
• 密生みっせいcrescimento denso; crescer de forma abundante
• 密接みっせつpróximo (relacionamento, conexão, etc.); íntimo; perto
• 密接交際者みっせつこうさいしゃpessoa que socializa com gângsteres; associado próximo de um grupo criminoso or…
• 密栓みっせんfechar hermeticamente; selar hermeticamente
• 密訴みっそdenúncia secreta; delatar em segredo; denunciar em segredo
• 密葬みっそうfuneral privado; sepultamento secreto
• 密送みっそうenviar em segredo
• ミッチェルオオトカゲmonitor-de-água-de-mitchell (Varanus mitchelli, espécie de lagarto-monitor carn…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →