Palavras com み (mi)

• 都するみやこするescolher como capital; ter como capital
• 都育ちみやこそだちcriado na cidade
• みやこたなごbitterling de Tóquio (Tanakia tanago)
• ミヤコテングハギpeixe-unicórnio-de-espinho-laranja (Naso lituratus)
• 都鳥みやこどりostraceiro (Haematopus ostralegus); gaivota-de-cabeça-preta (Larus ridibundus)…
• 都鳥貝みやこどりがいCinnalepeta pulchella (espécie de gastrópode espiralado)
• 宮古蟇みやこひきがえるsapo-de-miyako (Bufo gargarizans miyakonis)
• 都人みやこびとresidentes da capital; povo da cidade
• 都風みやこふうestilo urbano; metropolitano
• 都節音階みやこぶしおんかいescala miyako-bushi (escala pentatônica hemitônica japonesa característica: mi…
• 都忘れみやこわすれMiyamayomena savatieri (espécie de planta com flor)
• 都をどりみやこをどりapresentação de dança realizada em abril por gueixas e maikos no distrito de Gi…
• 宮号みやごうsobrenome imperial; título de um príncipe de sangue como chefe de uma casa
• 宮様みやさまpríncipe; princesa
• 宮様お二所みやさまおふたところdois príncipes imperiais
• 宮座みやざorganização de paroquianos de um santuário em um povoado; guilda paroquial
• 宮崎みやざきMiyazaki (cidade, prefeitura)
• 宮崎県みやざきけんPrefeitura de Miyazaki (Kyūshū)
• 宮師みやしfabricante de santuários em miniatura
• 見やすいみやすいfácil de ver; fácil de ler; fácil de entender
• 御息所みやすどころconcubina de um imperador; atendente da corte feminina que serve na câmara do i…
• 宮大工みやだいくcarpinteiro especializado na construção de templos, santuários, etc.
• 宮地みやちterreno de um santuário xintoísta
• 身八つみやつpequena abertura na lateral de algumas roupas japonesas tradicionais (localizad…
• 宮付きみやつき(cama) com cabeceira contendo prateleiras embutidas, gavetas, etc.
• 身八つ口みやつぐちpequena abertura na lateral de roupas tradicionais japonesas para mulheres e cr…
• 御奴みやつこservo da corte imperial
• 宮仕えみやづかえserviço na corte
• 雅みやびrefinamento; elegância; graça
• 雅び男みやびおhomem elegante e refinado
• 雅びたみやびたelegante; gracioso
• 宮人みやびとcortesão (nobre)
• 雅やかみやびやかelegante; gracioso
• 見破るみやぶるver através (de um plano, mentira, etc.); penetrar; descobrir
• 宮部岩魚みやべいわなsalvelino-de-Miyabe (Salvelinus malma miyabei)
• 深山みやまrecessos da montanha; coração das montanhas; (lugar) nas profundezas das montan…
• 深山秋の麒麟草みやまあきのきりんそうvara-de-ouro-europeia (Solidago virgaurea); virgáurea
• 深山東菊みやまあずまぎくerígeron-de-thunberg (Erigeron thunbergii)
• 宮参りみやまいりmiyamairi; primeira visita de um recém-nascido a um santuário (cerca de 30 dias…
• 深山鶉みやまうずらGoodyera schlechtendaliana (espécie de orquídea)
• 深山独活みやまうどAralia glabra (espécie de nardo)
• ミヤマオウムkea (Nestor notabilis)
• ミヤマカラスアゲハborboleta-rabo-de-andorinha alpina (Papilio maackii)
• ミヤマガマズミviburno-de-Wright (viburnum wrightii)
• 深山烏みやまがらすgralha-calva (espécie de corvo, Corvus frugilegus)
• 深山川蜻蛉みやまがわとんぼdonzelinha (Calopteryx cornelia)
• ミヤマキリシマazaleia de Kyushu (Rhododendron kiusianum)
• 深山金梅みやまきんばいcinco-em-rama (Potentilla matsumurae); potentilha
• 深山金鳳花みやまきんぽうげbotão-de-ouro (Ranunculus acris var. nipponicus)
• 深山鍬形みやまくわがたbesouro-veado-miyama (Lucanus maculifemoratus)
• 深山小米草みやまこごめぐさEuphrasia insignis (espécie de eufrásia)
• 深山桜みやまざくらcerejeira-de-Miyama (Prunus maximowiczii); cerejeira coreana; cerejeira da mont…
• 深山樒みやましきみskimmia japonesa (Skimmia japonica, esp. S. j. var. japonica)
• 深山花忍みやまはなしのぶPolemonium caeruleum subsp. yezoense var. nipponicum (variedade de escada-de-ja…
• 深山頬白みやまほおじろescrevedeira-elegante (Emberiza elegans)
• ミヤマヨメナMiyamayomena savatieri (espécie de planta com flor)
• 宮詣でみやもうでvisitar um santuário
• 宮守みやもりguarda da corte ou do santuário
• 美童みやらびjovem atraente; garota bonita
• 見やるみやるolhar para; contemplar; encarar
• 宮脇方式みやわきほうしきmétodo Miyawaki (técnica de reflorestamento)
• ミュオグラフィーmuografia (técnica de imagem); tomografia de múons
• ミュオンmúon
• ミュスカデルMuscadelle (variedade de uva para vinho)
• ミュゼットmusette
• ミュトスmythos
• ミュラートゥルガウMüller-Thurgau (variedade de uva vinífera)
• ミュラーレーベMüllerrebe (variedade de uva vinífera)
• ミュンスターバーグ錯視ミュンスターバーグさくしilusão da parede de café (ilusão de ótica); ilusão de Münsterberg
• ミュンヒハウゼン症候群ミュンヒハウゼンしょうこうぐんsíndrome de Munchausen
• ミュンヘンMunique (Alemanha)
• ミュンヘン一揆ミュンヘンいっきPutsch da Cervejaria (1923); Putsch de Munique
• ミュンヘン会談ミュンヘンかいだんConferência de Munique (1938)
• ミュンヘン協定ミュンヘンきょうていAcordo de Munique (1938); Pacto de Munique
• Μミューmi
• ミュージアムmuseu
• ミュージカルmusical
• ミュージカル映画ミュージカルえいがfilme musical
• ミュージカルグラスtaças musicais
• ミュージカルコメディーcomédia musical
• ミュージカルショーshow musical
• ミュージカルソーserra musical
• ミュージカルプレーpeça musical
• ミュージカルボックスcaixa de música
• ミュージカルボーarco musical
• ミュージシャンmúsico
• ミュージックmúsica
• ミュージックコンクレートmusique concrète
• ミュージックセラピーmusicoterapia
• ミュージックテープfita musical
• ミュージックビデオvideoclipe
• ミュージックホールmusic hall
• ミュージックボックスcaixa de música
• ミューズmusa; fonte de inspiração
• ミューズリーmuesli
• ミュータントmutante
• ミューチュアルファンドfundo mútuo
• ミュートmudo; abafador; silenciamento (de TV, microfone, etc.)
• ミュー粒子ミューりゅうしmúon
• ミュールmula (animal); tamanco (calçado feminino); mula mecânica (máquina de fiar)
• ミュールシングmulesing
• 見ゆみゆser visto; ser visível; parecer
• 深雪みゆきneve; neve profunda
• みゆき族みゆきぞくMiyuki-zoku; tribo Miyuki
• 三指樹懶みゆびなまけものbicho-preguiça-de-três-dedos
• 妙みょうestranho; esquisito; curioso
• 明みょうvidya (sabedoria); mantra; o próximo (4 de julho, etc.)
• 妙案みょうあんideia engenhosa; plano excelente; ideia brilhante
• 明王みょうおうRei da Sabedoria; Vidyaraja
• 妙音みょうおんvoz requintada; música requintada
• 冥加みょうがproteção divina; bênção divina; providência
• 茗荷みょうがgengibre japonês (Zingiber mioga)
• 冥加金みょうがきんoferenda monetária (a um templo ou santuário); forma de imposto comercial do pe…
• 冥加に余るみょうがにあまるreceber bênçãos demais; ser excessivamente favorecido; ser bom demais para
• 妙境みょうきょうlugar lindo
• 妙技みょうぎhabilidade requintada; desempenho maravilhoso
• 妙計みょうけいtruque engenhoso; boa ideia; esquema inteligente
• 妙見菩薩みょうけんぼさつMyōken (bodhisattva; deificação da Estrela do Norte ou da Ursa Maior)
• 冥護みょうごajuda secreta dos deuses
• 名号みょうごうnome de Buda (especialmente quando usado em oração); fama; renome
• 明後年みょうごねんdaqui a dois anos
• 妙策みょうさくplano esperto
• 名色みょうしきnamarupa (nome e forma)
• 名主みょうしゅdetentor nominal de um campo de arroz distribuído (sistema ritsuryō)
• 妙手みょうしゅmovimento espetacular (xadrez, shogi, etc.); movimento brilhante; perito
• 妙趣みょうしゅbeleza requintada ou encantos
• 明春みょうしゅんpróxima primavera; período de Ano-Novo do ano que vem; início do ano que vem
• 妙所みょうしょponto de beleza
• 苗字みょうじsobrenome; nome de família; último nome
• 苗字帯刀みょうじたいとうdireito de ostentar um sobrenome e portar uma espada (durante o período Edo)
• 明呪みょうじゅmantra
• 冥助みょうじょproteção divina; bênção divina; providência
• 明星みょうじょうestrela da manhã; Vênus; pessoa proeminente (dentro de seu campo)
• 名神みょうじんsistema de classificação de santuários (sistema ritsuryō)
• 明神みょうじんgrande deus; deidade graciosa; deus milagroso
• 名神大社みょうじんたいしゃsantuário listado no Engi-Shiki como de mais alto escalão
• 明神鳥居みょうじんとりいmyōjin torii
• 名跡みょうせきsobrenome; nome profissional
• 名詮自性みょうせんじしょうcorresponder às qualidades reais de alguém (do nome); fazer jus ao nome
• 明旦みょうたんamanhã de manhã
• 名代みょうだいprocurador; representante
• 妙ちきりんみょうちきりんestranho; esquisito; bizarro
• 妙ちくりんみょうちくりんestranho; esquisito
• 名帳みょうちょうregistro de crentes (em um templo budista); registro de óbitos; registro de rec…
• 明朝みょうちょうamanhã de manhã
• 妙諦みょうていverdade incrível; princípio fundamental; chave (para entender)
• 名田みょうでんcampo de arroz sob responsabilidade de um detentor nominal (sistema ritsuryō)
• 妙な話だがみょうなはなしだがcuriosamente; estranhamente; estranho dizer
• 妙に思うみょうにおもうachar (algo) estranho
• 明年みょうねんpróximo ano
• 明年度みょうねんどpróximo ano fiscal
• 冥罰みょうばつretribuição; punição divina
• 明晩みょうばんamanhã à noite
• 明礬みょうばんalume
• 明礬石みょうばんせきalunita
• 名簿みょうぶprova de identidade (para nobres, médicos, etc.; período Heian)
• 命婦みょうぶtítulo para damas da corte de alto escalão
• 妙法みょうほうmistérios; excelentes métodos; lei maravilhosa de Buda
• 妙法蓮華経みょうほうれんげきょうSutra do Lótus
• 妙味みょうみrequinte; charme; beleza
• 明夜みょうやamanhã à noite
• 妙薬みょうやくremédio milagroso; cura milagrosa; elixir
• 妙用みょうようinfluência misteriosa; efeito misterioso
• 冥利みょうりprovidência; sorte; favor
• 冥利に尽きるみょうりにつきるsentir-se abençoado por estar na sua posição; ser grato pela sua boa fortuna
• 妙齢みょうれいjovem (geralmente de uma mulher); florescente; no auge da juventude
• 妙論みょうろんteoria soberba
• 妙を得るみょうをえるser habilidoso; ser esperto
• 御代みよreinado (imperial); período
• 見好いみよいagradável aos olhos; fácil de ver
• 見様みようponto de vista; modo de ver
• 見よう見まねみようみまねaprender observando os outros; aprender por imitação; aprender pelo exemplo
• 御代替わりみよがわりsucessão imperial (japonesa)
• 見好げみよげagradável aos olhos
• 粃みよさfruta não madura
• 身寄りみよりparente; familiar
• 味蕾みらいpapila gustativa
• 未来みらいfuturo (distante); existência futura; mundo além do túmulo
• 未来永劫みらいえいごうpara sempre; pela eternidade
• 未来完了みらいかんりょうfuturo perfeito
• 未来学みらいがくfuturologia
• 未来学者みらいがくしゃfuturista; futurologista
• 未来型みらいがたfuturista
• 未来記みらいきprevisão do futuro
• 未来形みらいけいtempo futuro
• 未来指向みらいしこうorientado para o futuro
• 未来進行形みらいしんこうけいforma progressiva futura; tempo futuro progressivo
• 未来人みらいじんhomem do futuro; Homo futurus
• 未来図みらいずvisão de futuro; plano para o futuro
• 未来像みらいぞうvisão de futuro
• 未来的みらいてきfuturista
• 未来派みらいはfuturismo
• 未来日みらいびdata futura; dia por vir
• 未来予知みらいよちprecognição; presciência
• ミラクリンmiraculina
• ミラクルmilagre
• ミラクルフルーツfruta milagrosa (Synsepalum dulcificum)
• ミラネーゼmilanês
• ミラノ勅令ミラノちょくれいEdito de Milão (edito de 313 d.C. que proclamou tolerância religiosa no Império…
• ミラノ風カツレツミラノふうカツレツcotoletta alla milanese; bife à milanesa (de vitela)
• ミラベルameixa-mirabela (Prunus domestica ssp. syriaca)
• 見られたものじゃないみられたものじゃないnão é uma bela visão; deplorável; não é uma boa aparência
• 見られたものではないみられたものではないnão é uma visão bonita; chocante; não é um bom visual
• 見られるみられるser visto; estar à vista; poder ver
• ミランダ警告ミランダけいこくaviso de Miranda
• ミラーespelho
• ミラーサイトsite espelho
• ミラーサーバーservidor espelho
• ミラージュmiragem
• ミラー積分器ミラーせきぶんきintegrador de Miller
• ミラードライブunidades espelhadas
• ミラーページpágina espelho; site espelho
• ミラーボールglobo espelhado; bola de discoteca
• ミラーリングespelhamento
• ミラーレスmirrorless (sem espelho)
• ミラーレス一眼カメラミラーレスいちがんカメラcâmera mirrorless; câmera de lente intercambiável sem espelho
• ミラーレスカメラcâmera mirrorless
• ミリmili- (prefixo); 10^-3; milímetro
• ミリアンペアmiliampere
• ミリアンペア計ミリアンペアけいmiliamperímetro
• ミリオタnerd militar; nerd de guerra
• ミリオネアmilionário
• ミリオンmilhão; vendedor de um milhão (de cópias)
• ミリオンセラーcampeão de vendas (um milhão de cópias); livro, disco, etc., que vende um milhã…
• ミリキュリーmilicurie
• ミリグラムmiligrama
• ミリグレイmiligray
• ミリ知らミリしらser ignorante sobre uma obra, jogo ou produto, mas ainda assim projetar suas pr…
• ミリシーベルトmillisievert; mSv
• ミリスチン酸ミリスチンさんácido mirístico
• ミリセカンドmilissegundo
• ミリタリストmilitarista
• ミリタリズムmilitarismo
• ミリタリーmilitar
• ミリタリーオタクnerd militar; nerd de guerra
• ミリタリーマーチmarcha militar
• ミリタリールックlook militar; estilo militar
• ミリネジroscas métricas
• ミリ波ミリはonda milimétrica
• ミリバールmilibar
• ミリ秒ミリびょうmilissegundo
• ミリボルトmilivolt
• ミリミクロンmilimícron
• ミリメシrações militares
• ミリメートルmilímetro
• ミリメートル波ミリメートルはonda de frequência extremamente alta; EHF
• ミリューmeio; ambiente
• 未了みりょうinacabado; não preenchido (pedido); não executado
• 魅了みりょうencanto; fascínio; fascinar
• 魅力みりょくcharme; fascinação; glamour
• 魅力的みりょくてきcharmoso; fascinante; atraente
• 魅力的機能みりょくてききのうfuncionalidade desejável
• ミリリットルmililitro; mL
• ミリレムmillirem; mrem
• ミリワットmiliwatt; mW
• 味醂みりんmirin
• みりん風調味料みりんふうちょうみりょうcondimento estilo mirin; tempero tipo mirin; mirin com baixo teor alcoólico
• 味醂干しみりんぼしpeixe cortado aberto, temperado com mirin, molho de soja, etc., e seco ao sol
• ミルmil (milésima parte de uma polegada)
• ミルmoinho; moedor
• 廻るみるdar a volta
• 海松みるalga (Codium fragile)
• 看るみるcuidar (frequentemente medicamente); tomar conta
• 見るみるver; olhar; assistir
• 診るみるexaminar (medicamente)
• 釬ミルmil-réis (antiga unidade monetária do Brasil)
• みるいjovem; fresco; inexperiente
• 味涙反射みるいはんしゃreflexo gustativo-lacrimal
• 海松色みるいろverde amarelado escuro (similar ao verde-oliva)
• ミルウォーキーMilwaukee
• 見る影もないみるかげもないapenas uma sombra do que já foi; sem restar vestígio algum (de antigas glórias…
• 見るからみるからà primeira vista; obviamente
• ミルカーordenhadeira
• 海松貝みるがいmarisco mirugai (Tresus keenae)
• ミルキングアクションmovimento de ordenha
• ミルキーウェイVia Láctea
• ミルキーハットchapéu de feltro casual (originalmente branco)
• ミルクleite; fórmula infantil; leite condensado
• 海松食みるくいmirugai (Tresus keenae, espécie de molusco)
• 海松食貝みるくいがいmirugai (Tresus keenae, espécie de molusco)
• ミルク色ミルクいろbranco leitoso; leitoso
• ミルクガラスvidro leitoso (vidro opaco, geralmente branco)
• ミルクキャラメルcaramelo macio; doce de leite cremoso
• ミルクコーヒーcafé com leite
• ミルクセーキmilkshake
• ミルクチョコレートchocolate ao leite
• ミルクティーchá com leite
• ミルクパンpanela para leite
• ミルクファイバーライスcevada e arroz cozidos com leite (como merenda escolar)
• ミルクフランスbastão de pão recheado com creme sabor leite; baguete recheada com creme
• ミルクプラントlaticínio; usina de leite
• ミルクプロテインproteína do leite
• ミルク蛇ミルクへびcobra-do-leite (Lampropeltis triangulum)
• ミルクホールbar de leite
• ミルクポンチponche de leite
• ミルクレープmille crêpes (bolo feito de camadas de crepes)
• 観る将みるしょうespectador de shogi; fã de shogi que gosta de assistir partidas, mas não joga
• ミルシートRelatório de Teste de Usina; Certificado de Teste de Usina
• 見る度にみるたびにsempre que se vê (isto)
• 海松茶みるちゃmarrom tingido com verde-oliva

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →