Palavras com み (mi)

• 未払い込みみはらいこみnão integralizado (capital)
• 未払費用みはらいひようdespesas acumuladas
• 未払いローンみはらいローンempréstimo pendente
• 見晴らしみはらしvista (panorâmica); perspectiva; panorama
• 見晴台みはらしだいplataforma de observação; mirante; torre de observação
• 見晴らすみはらすter vista para; olhar por cima de (sobre, através, etc.); ter uma visão panorâm…
• 見張りみはりvigília; guarda; observação
• 見張り所みはりしょposto de vigia; posto de guarda
• 見張り台みはりだいtorre de vigia; torre de observação
• 見張り番みはりばんguarda; vigia; sentinela
• 見張り役みはりやくpessoa que fica de vigia; dever de guarda
• 見張りを立てるみはりをたてるmontar guarda; postar sentinelas
• 見張るみはるficar de sentinela; montar guarda; ficar atento
• 見晴るかすみはるかすolhar para o horizonte; ter vista panorâmica de
• 未破裂脳動脈瘤みはれつのうどうみゃくりゅうaneurisma cerebral não roto
• 見場みばaparência; apresentação
• 実蝿みばえmosca-das-frutas (qualquer inseto da família Tephritidae)
• 見栄えみばえboa aparência externa; parecer bom; ser atraente
• 身箱みばこparte inferior de uma caixa com tampa (ou seja, a caixa sem a tampa)
• 実芭蕉みばしょうbanana
• 身バレみバレser exposto; ter informações pessoais reveladas online (contra a própria vontad…
• 未必の故意みひつのこいnegligência consciente; negligência deliberada
• 身一つみひとつapenas o próprio corpo; não ter nada além do corpo; apenas a si mesmo (sem pert…
• 見開きみひらき(duas páginas) abertas; duas páginas opostas uma à outra
• 見開くみひらくabrir (os olhos) bem
• 身びいきみびいきfavoritismo (especialmente por parentes, associados, etc.); nepotismo
• 未病みびょうsaúde precária antes do aparecimento dos sintomas; pré-sintomático
• 三斑鶉みふうずらtoirão-barrado (Turnix suscitator)
• ミフェプリストンmifepristona
• 未復員者みふくいんしゃpessoa não repatriada
• 身二つになるみふたつになるdar à luz
• 壬生菜みぶなBrassica campestris var. laciniifolia (variedade de mostarda selvagem)
• 身振りみぶりgesto; gesticulação; movimento
• 身振り言語みぶりげんごlinguagem corporal
• 身振り手振りみぶりてぶりgestos; gesticular
• 身震いみぶるいtremor (de frio); tremedeira (de medo); arrepio
• 身分みぶんstatus (social); posição; rank
• 身分意識みぶんいしきconsciência de status; percepção da própria posição social
• 未分化みぶんかindiferenciado; não especializado
• 未分化癌みぶんかがんcâncer indiferenciado; carcinoma anaplásico
• 未分化細胞みぶんかさいぼうcélula anaplásica; célula indiferenciada
• 身分柄みぶんがらstatus; posição social
• 身分詐称みぶんさしょうfalsificação de identidade; deturpação da própria posição social
• 身分証みぶんしょうpapéis de identificação; documento de identidade
• 身分証明みぶんしょうめいidentificação
• 身分証明書みぶんしょうめいしょdocumentos de identificação; documento de identidade; ID
• 身分事項みぶんじこうquestões de identificação; documentação
• 身分制みぶんせいsistema de classes
• 身分制度みぶんせいどsistema de classes
• 身分相応みぶんそうおうadequado à posição social; dentro de suas possibilidades; condizente com a próp…
• 身分違いみぶんちがいdiferença de status social; diferença de posição social
• 身分の高いみぶんのたかいimportante; de alto status; de posição
• 身分犯みぶんはんcrime de status; crime próprio; crime que exige uma condição específica (do aut…
• 身分不相応みぶんふそうおうalém dos meios ou posição de alguém; inapropriado para a condição de vida de al…
• 身偏みへんradical "corpo" (身) à esquerda
• 未編入みへんにゅうnão incorporado (território, área)
• 見放題みほうだいvisualização ilimitada; assistir o quanto quiser
• 未舗装みほそうnão pavimentado; sem revestimento
• 未舗装路みほそうろestrada não pavimentada; estrada de terra
• 御仏みほとけSenhor Buda; O Buda
• 見惚れるみほれるficar fascinado (por); ser cativado por; ser encantado por
• 見本みほんamostra; espécime; padrão
• 見本市みほんいちfeira comercial
• 見本組みみほんぐみpágina de exemplo
• 見本請求みほんせいきゅうpedido de amostra
• 見本帳みほんちょうlivro de amostras; livro de padrões
• 見本品みほんひんartigo de amostra; item de amostra; modelo de demonstração
• 未亡人みぼうじんviúva
• 箕宿みぼしconstelação chinesa "cesta de joeirar" (uma das 28 mansões)
• 見舞いみまいvisita (a alguém afetado por doença ou infortúnio); chamada; consulta
• 見舞い客みまいきゃくvisitante de doente ou pessoa em dificuldade; visitante de hospital
• 見舞金みまいきんpresente (monetário) para pessoa em dificuldade; dinheiro de condolências; pres…
• 見舞い状みまいじょうcartão de melhoras; carta de condolências
• 見舞い品みまいひんbens oferecidos a uma pessoa em dificuldade
• 見舞うみまうvisitar para confortar ou consolar; ir ver (e.g. alguém no hospital); perguntar…
• 身罷るみまかるfalecer; morrer
• 見紛うみまがうconfundir (A por B); ler mal
• 美作みまさかMimasaka (antiga província localizada no nordeste da atual Prefeitura de Okayam…
• 見優りみまさりcomparar favoravelmente
• 汝みましtu; vós
• 見間違いみまちがいjulgamento errado; equívoco visual
• 見間違うみまちがうperceber visualmente de forma errada; ler erroneamente; confundir com outra coi…
• 見間違えるみまちがえるperceber visualmente de forma errada; ler errado; confundir com outra coisa ou…
• 見まねみまねimitar observando; reproduzir o que se viu
• 見守るみまもるcuidar; vigiar; ficar de olho em
• 見回すみまわすolhar em volta; inspecionar
• 見回りみまわりronda; inspeção; vigia
• 見回るみまわるfazer as rondas; patrulhar
• 見舞われるみまわれるser atingido (por tufão, terremoto, etc.); ser golpeado (por); sofrer (uma cala…
• 未満みまんmenos de; abaixo de; abaixo
• 耳みみorelha; audição; ouvido (para música, etc.)
• 耳垢みみあかcera de ouvido; cerúmen
• 耳赤の一局みみあかのいっきょくjogo da orelha vermelha
• 耳赤の一手みみあかのいってmovimento da orelha vermelha
• 耳新しいみみあたらしいnovo; desconhecido; ouvir pela primeira vez
• 耳あてみみあてprotetores de orelha (para proteção contra o frio); aquecedores de orelha
• 耳打ちみみうちsussurrar no ouvido de alguém
• 耳うどんみみうどんmimi udon
• 耳エステみみエステsalão que oferece tratamentos de limpeza de ouvido e relaxamento
• 耳覆いみみおおいprotetor de orelhas; abafadores de ouvido
• 耳落みみおちremoção de bordas; corte de bordas
• 耳かきみみかきlimpador de ouvido; limpeza de ouvido (com limpador)
• 耳かきエステみみかきエステsalão que oferece tratamentos de limpeza de ouvido e relaxamento
• ミミカキグサUtricularia bifida (espécie de planta carnívora)
• 耳かき専門店みみかきせんもんてんsalão que oferece tratamentos de limpeza de ouvido e relaxamento
• 耳かき店みみかきてんsalão que oferece tratamentos de limpeza de ouvido e relaxamento
• 耳かき屋みみかきやsalão que oferece tratamentos de limpeza de ouvido e relaxamento
• 耳隠しみみかくしpenteado cobrindo as orelhas
• 耳飾りみみかざりbrinco
• 耳かすみみかすcera de ouvido; cerúmen
• 耳貝みみがいabalone orelha-de-burro (Haliotis asinina)
• 耳が痛いみみがいたいser dolorosamente verdadeiro (ex.: repreensão); fazer as orelhas arderem; ating…
• 耳が利くみみがきくter um ouvido aguçado
• 耳が聞こえないみみがきこえないser surdo; não ser capaz de ouvir
• 耳学問みみがくもんconhecimento de segunda mão; ouvir dizer
• 耳が肥えているみみがこえているter ouvido para música
• 耳が肥えるみみがこえるter ouvido musical
• 耳がダンボみみがダンボaguçar os ouvidos e escutar; escutar atentamente
• 耳が遠いみみがとおいdificuldade auditiva; surdez parcial
• 耳金みみがねalça; suporte
• 耳が早いみみがはやいser rápido de ouvidos; ter ouvidos aguçados; ser o primeiro a saber de algo
• ミミガーprato okinawano de orelhas de porco
• 耳切りみみきりcortar uma orelha
• 耳くそみみくそcera de ouvido; cerúmen
• ミミクリーmimetismo (biológico)
• 耳絎みみぐけborda de tecido mecanizada e com ponto invisível (ourela) formando uma dobra, p…
• 耳毛みみげpelos da orelha; pelos do tragus
• 耳こすりみみこすりsussurrar no ouvido de alguém; comentário sarcástico; insinuação
• 耳コピみみコピtocar (música) de ouvido; transcrever (música) de ouvido
• 耳ざといみみざといouvidos aguçados; ter ouvidos aguçados; captar as coisas rapidamente
• 耳触りみみざわりsensação que se tem ao ouvir algo
• 耳障りみみざわりdifícil aos ouvidos; ofensivo ao ouvido; estridente
• 耳癈みみしいsurdez; pessoa surda
• ミミズminhoca
• ミミズクcoruja-de-orelha (qualquer coruja com tufos auriculares semelhantes a chifres)
• 耳蝉みみずくcigarrinha-auriculada (Ledra auditura)
• ミミズクガニcaranguejo-aranha (Cyclocoeloma tuberculatum)
• ミミズ千匹ミミズせんびきmil minhocas (como descrição para uma vagina que tem muitas dobras e proporcion…
• 蚯蚓蜥蜴みみずとかげcobra-de-duas-cabeças; anfisbenídeo
• ミミズトカゲ亜目ミミズトカゲあもくAmphisbaenia
• 蚯蚓鳴くみみずなくcanto das minhocas (ouvido em noites de outono e dias chuvosos)
• 蚯蚓鯊みみずはぜgobião de cabeça chata (Luciogobius guttatus)
• ミミズ腫れミミズばれvergão (na pele); marca de chicotada
• 耳栓みみせんprotetor auricular (para proteção contra ruído ou água)
• 耳穿山甲みみせんざんこうpangolim-chinês (Manis pentadactyla)
• 耳掃除みみそうじlimpeza de ouvido; limpar os ouvidos
• 耳そろえてみみそろえてtudo de uma vez (pagamento); de uma só vez
• 耳タコみみタコter ouvido algo tão frequentemente que se está farto disso
• 耳たぶみみたぶlóbulo da orelha
• 耳垂れみみだれsecreção auditiva
• ミミックmímico
• みみっちいmesquinho; pão-duro; avarento
• 耳付きみみつきcom bordas irregulares (e.g. papel); com orelhas (e.g. jarro); com alças
• 耳釣りみみつり"pendurar pela orelha" sementes de vieira, ou seja, perfurar o resilium para en…
• 耳塚みみづかtúmulo para orelhas decepadas
• 耳遠いみみどおいdifícil de ouvir; surdo; desfamiliarizado
• 耳年増みみどしまjovem mulher com muito conhecimento superficial sobre sexo, etc.
• ミミナガバンディクートbilby (Macrotis lagotis)
• 耳馴染みみみなじみfamiliaridade (de um som, etc.)
• 耳鳴りみみなりzumbido; zumbido nos ouvidos
• 耳慣れるみみなれるtornar-se familiar (aos ouvidos)
• 耳にするみみにするouvir; ouvir por acaso; ouvir acidentalmente
• 耳にタコができるみみにタコができるouvir algo com tanta frequência que você (metaforicamente) ganha calos nos ouvi…
• 耳に付くみみにつくchamar a atenção; ser ouvido; ser irritante aos ouvidos
• 耳に残るみみにのこるpermanecer na memória (de sons e palavras); ficar gravado nos ouvidos
• 耳に入るみみにはいるchegar aos ouvidos; chegar ao conhecimento; ouvir falar
• 耳に挟むみみにはさむouvir por acaso; ouvir sem querer
• 耳抜きみみぬきcompensação de pressão nos ouvidos
• 耳の痛いみみのいたいser dolorosamente verdadeiro (e.g., repreensão); fazer as orelhas queimarem; at…
• 耳の遠いみみのとおいcom deficiência auditiva
• 耳の早いみみのはやいde orelha afiada
• 耳の日みみのひDia Mundial da Audição (3 de março)
• 耳の不自由みみのふじゆうsurdez; os surdos
• 耳日不見みみひみずtoupeira-musaranho-chinesa (Uropsilus soricipes)
• みみひめうcorvo-marinho-de-orelhas (Phalacrocorax auritus)
• 耳ピみみピpiercing na orelha; brinco
• 耳ピアスみみピアスpiercing na orelha; brinco
• 耳袋みみぶくろprotetores de orelha (abafadores)
• 耳偏みみへんradical kanji "orelha" à esquerda
• 耳元みみもとperto do ouvido
• 微妙みみょうinexpressavelmente maravilhoso; sublime; requintado
• 耳よりみみよりbem-vinda (notícia); convidativo; encorajador
• 耳環みみわbrinco (não perfurado); hélice
• 耳を疑うみみをうたがうnão acreditar nos próprios ouvidos
• 耳を貸すみみをかすdar ouvidos a; escutar
• 耳を傾けるみみをかたむけるdar ouvidos; escutar; prestar atenção
• 耳を澄ますみみをすますescutar atentamente; apurar os ouvidos
• 耳を揃えてみみをそろえて(pagar) integralmente
• 耳を揃えるみみをそろえるjuntar todo o dinheiro necessário (para pagar uma dívida)
• 耳をダンボにするみみをダンボにするaguçar os ouvidos; escutar atentamente
• 耳を塞ぐみみをふさぐtampar os ouvidos
• 見向きみむきolhar na direção de
• 見向きもしないみむきもしないnão notar; não mostrar interesse; não prestar atenção
• 見向くみむくolhar em volta; olhar para (nós)
• 御旨みむねvontade de Deus
• 見目みめaparência; visual
• 未明みめいalvorecer; madrugada
• 見目麗しいみめうるわしいbonito; formoso; belo
• 見目形みめかたちaparência; traços físicos
• ミメシスmimese
• 見目良いみめよいde boa aparência
• 見目より心みめよりこころum espírito gentil é mais importante do que a aparência; beleza não põe mesa
• 味盲みもうageusia; cegueira gustativa
• 身も心もみもこころもcorpo e alma; mente e corpo
• ミモザmimosa
• ミモザサラダsalada mimosa
• 見も知らぬみもしらぬcompletamente desconhecido (geralmente de pessoas); não familiar; completo (est…
• 身悶えみもだえcontorção (de agonia)
• 身悶えるみもだえるcontorcer-se (de agonia)
• 身持ちみもちconduta; comportamento; estar grávida
• 身持ちの堅い女みもちのかたいおんなmulher casta; mulher virtuosa
• 御許みもと(seu) lado; (sua) presença
• 身元みもとidentidade; antecedentes; educação
• 身元確認みもとかくにんidentificação; verificação de antecedentes; confirmação de identidade
• 身元照会みもとしょうかいverificação de referências (e.g. para um emprego)
• 身元照会先みもとしょうかいさきreferência (por exemplo, para um emprego)
• 身元調査みもとちょうさverificação de identidade ou antecedentes (frequentemente para ver se alguém é…
• 身元引受人みもとひきうけにんfiador; garantidor; pessoa responsável pelo comportamento de outra
• 身元不明みもとふめい(uma pessoa ou corpo estando) não identificável (não identificado)
• 身元不明者みもとふめいしゃhomem não identificado; mulher não identificada; pessoa desconhecida
• 身元保証みもとほしょうreferência pessoal
• 身元保証書みもとほしょうしょcarta de referência pessoal; garantia de referência pessoal
• 身元保証人みもとほしょうにんfiador (pessoal); garantidor; pessoa que fornece uma referência de caráter
• 実もないみもないvazio; sem significado; sem valor
• 実物みものplanta ornamental usada principalmente pelo efeito visual de seus frutos
• 見物みものatração; espetáculo; algo que vale a pena ver
• 身も蓋もないみもふたもないdireto; ao ponto; franco
• 身も世もあらぬみもよもあらぬdilacerante; desesperado; sem esperança
• 身も世もないみもよもないdilacerante; desesperado; sem esperança
• ミモレcomprimento midi (abaixo do joelho)
• ミモレットMimolette (queijo)
• ミモレットチーズqueijo mimolette
• 未聞みもんnão ouvido
• 苗ミャオMiao (povo); Hmong
• ミャオ語ミャオごhmong (língua); miao
• 苗族ミャオぞくMiao (povo); Hmong
• 脈みゃくpulso; veia; cadeia (de montanhas, etc.)
• 脈圧みゃくあつpressão de pulso
• 脈ありみゃくありter interesse romântico; ter uma chance (de ser contratado, etc.)
• 脈打つみゃくうつpulsar (ex: coração); pulsar (ex: veia); latejar
• 脈音器みゃくおんきesfigmofone
• 脈管系みゃくかんけいsistema vascular
• 脈があるみゃくがあるter pulso; estar vivo; ter uma chance
• 脈翅類みゃくしるいneurópteros
• 脈診みゃくしんesfigmopalpação diagnóstica (na medicina tradicional chinesa)
• 脈石みゃくせきganga; veio de rocha
• 脈ゼロみゃくゼロapenas amigos; sem interesse romântico
• 脈動みゃくどうpulsação; movimento pulsatório
• 脈所みゃくどころponto onde se pode sentir a pulsação; ponto vital
• 脈なしみゃくなしapenas amigos; sem interesse romântico
• 脈無し病みゃくなしびょうdoença sem pulso
• 脈波みゃくはonda de pulso
• 脈拍みゃくはくpulso; taxa de pulsação; pulsação
• 脈搏数みゃくはくすうfrequência de pulso
• 脈々みゃくみゃくcontínuo; ininterrupto; incessante
• 脈絡みゃくらくconexão lógica; cadeia de raciocínio; coerência
• 脈絡叢みゃくらくそうplexo coroide
• 脈絡膜みゃくらくまくcoroide
• 脈絡膜炎みゃくらくまくえんcoroidite
• 脈絡網膜炎みゃくらくもうまくえんcoriorretinite
• 脈理みゃくりestria
• 脈を打つみゃくをうつpulsar; latejar
• 脈をとるみゃくをとるmedir o pulso (de alguém)
• 脈を診るみゃくをみるexaminar o pulso
• 脈管みゃっかんvaso (vascular)
• 脈管炎みゃっかんえんvasculite
• 脈管学みゃっかんがくangiologia
• 脈管形成みゃっかんけいせいvasculogênese
• ミャンマーMianmar
• ミャンマー語ミャンマーごbirmanês (língua)
• ミャンマー人ミャンマーじんbirmanês (pessoa)
• ミャンマー連邦共和国ミャンマーれんぽうきょうわこくRepública da União de Mianmar
• みゃーmiau
• 宮みやsantuário; palácio; residência imperial
• 宮居みやいsantuário; palácio imperial; residência (de um imperador ou deus)
• 宮入貝みやいりがいmiyairigai (Oncomelania hupensis nosophora)
• 宮城みやぎMiyagi (prefeitura)
• 宮城県みやぎけんPrefeitura de Miyagi (região de Tōhoku)
• 宮城野萩みやぎのはぎlespedeza-de-Thunberg (Lespedeza thunbergii)
• 未訳みやくnão traduzido
• 宮家みやけcasa de um príncipe imperial
• 土産みやげlembrança; souvenir (comprado como presente durante uma viagem); presente trazi…
• 宮笥みやげcaixa para amuleto de santuário ou templo
• 土産菓子みやげがしdoces locais (vendidos como lembrança)
• 土産店みやげてんloja de souvenirs
• 土産話みやげばなしrelatos de viagem
• 土産品みやげひんlembrança
• 土産物みやげものlembrança; souvenir
• 土産物店みやげものてんloja de souvenirs
• 土産物屋みやげものやloja de souvenirs; loja de presentes
• 土産屋みやげやloja de souvenirs
• 都みやこcapital (especialmente Quioto, antiga capital do Japão); sede do governo; capit…
• 都入りみやこいりchegada na capital
• 都大路みやこおおじavenida na capital; rua principal movimentada da capital; via pública principal
• 都落ちみやこおちdeixar (fugir) a capital
• 都方みやこがたdireção da capital (especialmente Quioto)
• 都草みやこぐさcornichão (Lotus corniculatus)
• ミヤコグサ属ミヤコグサぞくLotus (gênero de leguminosa)
• 宮古島花蕨みやこじまはなわらびkamraj (Helminthostachys zeylanica); tunjuk-langit; di wu gong
• 宮古上布みやこじょうふtecido de cânhamo de alta qualidade de Miyakojima (Prefeitura de Okinawa)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →