Palavras com み (mi)

• ミルティーユmirtilo; uva-do-monte
• 見ると聞くとは大違いみるときくとはおおちがいexiste uma grande diferença entre ser informado sobre algo e ver com seus própr…
• 海松菜みるなSalsola komarovii (espécie de salsola)
• 見るに忍びないみるにしのびない(tão miserável que é) doloroso de olhar; doloroso de assistir
• 見るに耐えないみるにたえないinsuportável de olhar; muito miserável (ou horrível) para assistir; não consegu…
• 見るに見かねるみるにみかねるser incapaz de apenas observar (sem fazer nada); ser incapaz de ficar parado; s…
• 見るのも汚らわしいみるのもけがらわしいdetestável de se olhar
• 見るは法楽みるはほうらくver é desfrutar; olhar não custa nada
• 見る人が見ればみるひとがみればpara um olhar treinado
• ＭＩＬＦミルフMILF
• ミルフィーユmil-folhas
• 見るべきみるべきdigno de ser visto; atração imperdível; notável
• ミルポワmirepoix
• 見る間にみるまにrapidamente, de repente (enquanto se está observando); diante dos próprios olhos
• 見る見るみるみるmuito rápido; num piscar de olhos; diante dos olhos
• 見る目みるめolho clínico; discernimento; olhar público
• 見る目嗅ぐ鼻みるめかぐはなvara de Yama com cabeça humana no topo (capaz de discernir o bem e o mal dos mo…
• 見る目がないみるめがないnão ter poder de observação; não ser observador; ter um olho ruim (para)
• 見るもみるもpatentemente; claramente à primeira vista
• 見るも無残みるもむざんlamentável de se ver; chocante de se ver; miserável
• ミルラmirra
• ミルレイスmil-réis (antiga unidade monetária de Portugal e Brasil)
• ミレットシードバタフライフィッシュpeixe-borboleta-milheto (Chaetodon miliaris); peixe-borboleta-limão
• ミレニアムmilênio
• ミレニアルズmillennials
• ミレニアル世代ミレニアルせだいgeração millennial
• 見れば見るほどみればみるほどquanto mais se olha (para algo), mais...
• 見れるみれるser capaz de ver
• 未練みれんapego persistente; afeto persistente; arrependimento
• 未練がましいみれんがましいnão saber quando deixar ir (desistir, etc.); relutante em renunciar; ter apego…
• 未練たらしいみれんたらしいnão saber quando desistir (largar, etc.); relutante em renunciar; ter um apego…
• 未練たらたらみれんたらたらincapaz de superar (e.g. os próprios sentimentos); preso ao passado; arrependido
• 未練未酌みれんみしゃくarrependimento e compaixão; ter apego persistente e compaixão por alguém
• 未練未酌がないみれんみしゃくがないinsensível e inconsiderado; de coração frio
• 弥勒みろくMaitreya (Bodhisattva); Miroku
• 弥勒仏みろくぶつMaitreya (Bodhisattva)
• 弥勒菩薩みろくぼさつMaitreya (Bodhisattva); Miroku
• ミロナイトmilonito
• ミロのビーナスVênus de Milo (escultura grega clássica de Afrodite)
• ミロンガmilonga (dança semelhante ao tango); local onde se dança milonga e tango
• 魅惑みわくfascínio; encantamento; charme
• 魅惑的みわくてきcharmoso; fascinante; encantador
• 見分けみわけdistinção
• 見分けがつくみわけがつくser capaz de distinguir; distinguir; reconhecer
• 見分けるみわけるdistinguir; reconhecer; diferenciar
• 御業みわざas obras (dos deuses)
• 三輪神道みわしんとうMiwa Xintoísmo (seita de xintoísmo amalgamado desenvolvido no período Muromachi)
• 見忘れるみわすれるesquecer; não reconhecer
• 見渡しみわたしobservação; vista; ponto de vista
• 見渡すみわたすolhar sobre; inspecionar (cenário); ter uma visão panorâmica
• 見渡す限りみわたすかぎりaté onde a vista alcança
• 見渡せるみわたせるobservar; olhar para
• 身を誤るみをあやまるerrar; tomar o caminho errado; desviar-se
• 身を案じるみをあんじるpreocupar-se com; estar preocupado com o bem-estar de alguém
• 身を厭うみをいとうcuidar bem de si mesmo
• 身を入れるみをいれるdedicar-se (a); aplicar-se (a); interessar-se (por)
• 身を置くみをおくcolocar-se em (situação, ambiente, etc.); cercar-se de
• 身を起こすみをおこすlevantar-se (e.g. da cama); fazer seu caminho no mundo; ter sucesso na vida
• 身を修めるみをおさめるordenar a própria vida
• 身を落とすみをおとすdescer; curvar-se; degradar-se
• 身を躍らせるみをおどらせるlançar-se; pular; saltar
• 身をかがめるみをかがめるabaixar-se; curvar-se
• 身を隠すみをかくすesconder-se
• 身を固くするみをかたくするenrijecer o corpo (de tensão, medo, etc.); ficar tenso; ficar rígido
• 身を固めるみをかためるestabelecer-se; conseguir um emprego estável; casar e constituir família
• 身をかわすみをかわすesquivar; evadir
• 身を清めるみをきよめるlimpar-se
• 身を切るようみをきるようcortante (frio)
• 身を削るみをけずるpassar por grandes dificuldades; consumir-se de grande esforço e preocupação
• 身を焦がすみをこがすqueimar-se de amor
• 身を粉にするみをこにするtrabalhar assiduamente; dar o seu melhor; fazer o máximo esforço
• 身を殺して仁をなすみをころしてじんをなすpraticar um ato de benevolência sacrificando a si mesmo
• 身を捧げるみをささげるdevotar-se (ex. a uma causa, objetivo); sacrificar-se; dedicar-se
• 身をさらすみをさらすexpor-se (ex. a perigo)
• 身を沈めるみをしずめるafundar (em seu assento, etc.); pular para a própria morte (por afogamento); se…
• 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれみをすててこそうかぶせもあれquem não arrisca, não petisca
• 身を捨てるみをすてるjogar fora a própria vida
• 身を立てるみをたてるobter sucesso na vida
• 身を尽くすみをつくすdar tudo de si; fazer o melhor
• 実をつけるみをつけるdar frutos; produzir frutos
• 身を慎むみをつつしむcomportar-se; ser prudente; conter-se
• 身を包むみをつつむvestir; estar vestido; estar adornado
• 身を挺するみをていするarriscar a própria vida (para fazer); colocar a vida em risco; dar um passo à f…
• 身を投じるみをとうじるlançar-se (em uma atividade)
• 身を投げるみをなげるjogar-se (e.g. de um penhasco, etc.)
• 身を乗り出すみをのりだすinclinar-se para frente (esp. por curiosidade ou excitação); pendurar-se (ex. s…
• 身を引くみをひくrenunciar; abandonar; afastar-se
• 身をひそめるみをひそめるesconder-se
• 身を翻すみをひるがえすdesviar-se habilmente; esquivar-se
• 身を伏せるみをふせるdeitar-se de bruços
• 身を任せるみをまかせるentregar-se a (esp. de uma mulher a um homem); render-se a
• 身を守るみをまもるdefender-se; proteger-se
• 実を結ぶみをむすぶdar frutos
• 身を持ち崩すみをもちくずすarruinar-se
• 身をもってみをもってcom o próprio corpo; por ação própria; pela própria experiência
• 身を焼くみをやくqueimar (com ciúmes, desejo, etc.)
• 身をやつすみをやつすser cativado por; ser disfarçado como
• 身を委ねるみをゆだねるrender-se (a algo); devotar-se (a algo); entregar-se (a algo)
• 身をよじるみをよじるtorcer; virar; contorcer-se (e.g. de dor)
• 身を寄せ合うみをよせあうagrupar-se; amontoar-se
• 身を寄せるみをよせるviver sob o teto de outro; tornar-se dependente; encostar-se em
• 明みんDinastia Ming (da China; 1368-1644)
• 民みんcidadão; residente; pessoa
• 民意みんいvontade popular; vontade do povo
• 民営みんえいgestão privada
• 民営化みんえいかprivatização
• 民営化企業みんえいかきぎょうempresa privatizada
• 民営鉄道みんえいてつどうferrovia privada
• 民屋みんおくcasa (privada); casa de uma pessoa comum
• 民家みんかcasa particular
• 民間みんかんprivado; não governamental; não oficial
• 民間会社みんかんかいしゃempresa privada; corporação privada
• 民間外交みんかんがいこうdiplomacia popular; diplomacia pública; diplomacia do povo
• 民間機みんかんきaeronave civil
• 民間企業みんかんきぎょうempresa privada; negócio privado; empresa particular
• 民間軍事会社みんかんぐんじがいしゃempresa militar privada; grupo mercenário
• 民間航空機みんかんこうくうきaeronave particular
• 民間語源みんかんごげんetimologia popular; etimologia popular (mas sem fundamento)
• 民間債権みんかんさいけんdívida privada
• 民間資本みんかんしほんcapital privado
• 民間信仰みんかんしんこうcrenças folclóricas; religião folclórica
• 民間情報教育局みんかんじょうほうきょういくきょくSeção de Informação e Educação Civil (do Quartel-General das Potências Aliadas…
• 民間人みんかんじんcidadão particular; civil
• 民間説話みんかんせつわconto popular; folclore
• 民間団体みんかんだんたいorganização não governamental; ONG
• 民間調査機関みんかんちょうさきかんagência de investigação privada
• 民間賃貸住宅みんかんちんたいじゅうたくhabitação privada para aluguel
• 民間伝承みんかんでんしょうfolclore
• 民間飛行みんかんひこうaviação civil
• 民間部門みんかんぶもんsetor privado
• 民間分類みんかんぶんるいtaxonomia popular
• 民間放送みんかんほうそうradiodifusão comercial
• 民間放送局みんかんほうそうきょくemissora comercial; rádio comercial ou estação de TV
• 民間防衛みんかんぼうえいdefesa civil
• 民間薬みんかんやくmedicina folclórica
• 民間療法みんかんりょうほうremédio caseiro
• 民画みんがimagem representando a vida cotidiana; arte popular
• 明楽みんがくmúsica chinesa da era Ming (popularizada no Japão durante o início do século XV…
• 民居みんきょcasa (privada)
• 民業みんぎょうempresa privada
• ミンクvison; mink
• ミンク鯨ミンクくじらbaleia-minke (Balaenoptera acutorostrata)
• ミンクのコートcasaco de vison
• 民具みんぐartigos de uso cotidiano que passaram a ser considerados arte popular
• 民権みんけんdireitos civis
• 民権主義みんけんしゅぎdemocracia (conforme proposta por Sun Yat-sen)
• 民芸みんげいartesanato popular; arte popular
• 民芸紙みんげいしmingeishi (tipo de washi)
• 民芸品みんげいひんartigo de artesanato popular
• 民戸みんこcasa particular
• 民工みんこうtrabalhador migrante (rural) (na China)
• 民国みんこくRepública da China (Taiwan); ROC
• ミンコフスキー時空ミンコフスキーじくうespaço-tempo de Minkowski
• 明刻ミンコーtrês de um tipo aberto (meld); três de um tipo feito com uma peça chamada de ou…
• 明刻子ミンコーツtrês de um tipo aberto (meld); três de um tipo feito com uma peça chamada de ou…
• ミンサーtêxtil tradicional das Ilhas Yaeyama em Okinawa
• ミンサーmoedor
• 眠剤みんざいpílulas para dormir
• 民社党みんしゃとうPartido Socialista Democrático
• 民主みんしゅdemocracia; soberania popular; Partido Democrático do Japão (1998-2016)
• 民衆みんしゅうpovo; população; massas
• 民衆駅みんしゅうえきestação ferroviária construída com apoio governamental e popular
• 民衆化みんしゅうかpopularização
• 民衆殺戮みんしゅうさつりくdemocídio
• 民衆扇動みんしゅうせんどうdemagogia
• 民衆的みんしゅうてきpopular
• 民衆文化みんしゅうぶんかcultura popular
• 民衆蜂起みんしゅうほうきlevante popular; rebelião de massa
• 民衆文字みんしゅうもじdemótico (escrita egípcia antiga)
• 民主化みんしゅかdemocratização
• 民主改革みんしゅかいかくreforma democrática
• 民主化運動みんしゅかうんどうmovimento democrático; movimento em direção à democracia
• 民主活動家みんしゅかつどうかativista democrático
• 民主共和国みんしゅきょうわこくrepública democrática
• 民宿みんしゅくcasa de hóspedes; residência particular que oferece hospedagem; cama e café da…
• 民主国みんしゅこくestado democrático
• 民主国家みんしゅこっかdemocracia; nação democrática
• 民主社会みんしゅしゃかいsociedade democrática
• 民主社会主義みんしゅしゃかいしゅぎsocialismo democrático
• 民主主義みんしゅしゅぎdemocracia
• 民主主義国みんしゅしゅぎこくestado democrático; democracia
• 民主主義国家みんしゅしゅぎこっかnação democrática; país democrático
• 民主主義者みんしゅしゅぎしゃdemocrata
• 民主主義体制みんしゅしゅぎたいせいsistema democrático
• 民主主義の赤字みんしゅしゅぎのあかじdéficit de democracia; déficit democrático
• 民主自由党みんしゅじゆうとうPartido Liberal Democrata (1948-1950)
• 民主制みんしゅせいdemocracia; sistema democrático de governo
• 民主政治みんしゅせいじgoverno democrático
• 民主政体みんしゅせいたいforma democrática de governo
• 民主政府みんしゅせいふgoverno democrático; governo eleito democraticamente
• 民主的みんしゅてきdemocrático
• 民主的平和論みんしゅてきへいわろんteoria da paz democrática
• 民主党みんしゅとうPartido Democrata; Partido Democrata do Japão (1998-2016); DPJ
• 民主党全国委員会みんしゅとうぜんこくいいんかいComitê Nacional Democrata (EUA); DNC
• 民心みんしんsentimento popular
• 明清楽みんしんがくmúsica chinesa das eras Ming e Qing (como popularizada no Japão antes da Primei…
• 民進党みんしんとうPartido Democrático (2016-2018; formado a partir da fusão do DPJ e do Partido d…
• 民事みんじassuntos cíveis; causa cível
• 民事介入暴力みんじかいにゅうぼうりょくextorsão através da intercessão em disputas civis e ameaça de uso de violência
• 民事再生法みんじさいせいほうLei de Reabilitação Civil
• 民事裁判みんじさいばんjulgamento civil
• 民事裁判所みんじさいばんしょtribunal civil
• 民事事件みんじじけんcaso cível
• 民事上みんじじょうcível
• 民事訴訟みんじそしょうação civil; processo cível; litígio cível
• 民事訴訟法みんじそしょうほうLei de Processo Civil (Japonesa) (1890, revisada em 1926)
• 民事調停みんじちょうていconciliação civil; mediação civil
• 民事的みんじてきcível
• 民自党みんじとうPartido Liberal Democrata (1948-1950)
• 民事法律扶助みんじほうりつふじょsistema de assistência jurídica civil (por exemplo, assistência jurídica para p…
• 民事法律扶助制度みんじほうりつふじょせいどsistema de assistência jurídica civil (por exemplo, assistência jurídica para p…
• 民需みんじゅdemanda privada
• 民需品みんじゅひんbens de consumo
• 民情みんじょうcondição (sentimento) do povo
• 民人みんじんo povo; o público
• ミンスPartido Democrático do Japão
• 民数記みんすうきNúmeros (livro da Bíblia)
• ミンスクMinsque (Bielorrússia)
• ミンストレルmenestrel
• ミンストレルショーminstrel show (espetáculo de variedades americano)
• ミンスパイtorta de frutas secas e especiarias (mince pie)
• ミンスミートmistura de frutas secas, especiarias, etc. (mincemeat)
• 民政みんせいadministração civil; governo civil; políticas focadas na promoção do bem-estar…
• 民生みんせいbem-estar público; subsistência do povo
• 民生委員みんせいいいんfuncionário distrital de bem-estar
• 民政移管みんせいいかんtransição do governo militar para o governo democrático
• 民政長官みんせいちょうかんgovernador civil
• 民政党みんせいとうPartido Democrático Constitucional (1927-1940)
• 民生用みんせいようconsumo (pessoal/civil)
• 民生用機みんせいようきequipamento de consumo
• 民選みんせんeleição popular
• 民訴みんそação civil; processo civil; procedimentos civis
• 民訴法みんそほうLei de Procedimentos Civis (Japonesa) (1890, revisada em 1926)
• 民俗みんぞくcostumes folclóricos; costumes populares; costumes étnicos
• 民族みんぞくpovo; raça; nação
• 民族意識みんぞくいしきconsciência nacional
• 民族衣装みんぞくいしょうtraje nacional; traje tradicional; vestimenta nativa
• 民俗音楽みんぞくおんがくmúsica folclórica
• 民族音楽みんぞくおんがくmúsica étnica
• 民族解放みんぞくかいほうlibertação nacional
• 民族解放運動みんぞくかいほううんどうmovimento de libertação nacional
• 民族解放戦争みんぞくかいほうせんそうguerra de libertação nacional
• 民俗学みんぞくがくestudos de folclore; folclorística
• 民族学みんぞくがくetnologia
• 民族学者みんぞくがくしゃetnólogo
• 民族楽器みんぞくがっきinstrumento folclórico
• 民族共和国みんぞくきょうわこくrepública popular
• 民俗芸能みんぞくげいのうentretenimento folclórico
• 民族国家みんぞくこっかEstado-nação
• 民族差別みんぞくさべつdiscriminação étnica
• 民族史みんぞくしhistória de um povo
• 民族誌みんぞくしetnografia
• 民族誌学みんぞくしがくetnografia
• 民族至上主義みんぞくしじょうしゅぎ(ideologia de) supremacia étnica; supremacia racial
• 民族資本みんぞくしほんcapital nacional; capital nativo; capital doméstico
• 民族社会主義みんぞくしゃかいしゅぎnazismo; nacional-socialismo
• 民族宗教みんぞくしゅうきょうreligião étnica
• 民族集団みんぞくしゅうだんgrupo étnico
• 民族主義みんぞくしゅぎnacionalismo
• 民族主義者みんぞくしゅぎしゃnacionalista
• 民族植物学みんぞくしょくぶつがくetnobotânica
• 民族自決みんぞくじけつautodeterminação dos povos
• 民族自決主義みんぞくじけつしゅぎprincípio da autodeterminação nacional
• 民族上みんぞくじょうétnico; racial
• 民族浄化みんぞくじょうかlimpeza étnica
• 民族性みんぞくせいcaracterísticas raciais ou nacionais
• 民族精神みんぞくせいしんespírito racial; espírito nacional
• 民族大移動みんぞくだいいどうGrande Migração (Völkerwanderung)
• 民族大虐殺みんぞくだいぎゃくさつgenocídio racial
• 民族的みんぞくてきétnico; racial; nacional
• 民族統一主義みんぞくとういつしゅぎirredentismo
• 民族独立みんぞくどくりつindependência étnica
• 民族服みんぞくふくtraje folclórico; traje nacional; traje nativo
• 民族紛争みんぞくふんそうconflito étnico
• 民俗舞踊みんぞくぶようdança folclórica; dança étnica
• 民族分布みんぞくぶんぷdistribuição étnica; distribuição tribal
• 明代みんだいperíodo Ming (China; 1368-1644); era Ming
• ミンダナオジムヌラouriço-de-mindanao (Podogymnura truei); rato-da-lua-de-mindanao
• ミンダナオ島ミンダナオとうMindanao (a segunda maior ilha das Filipinas)
• 民団みんだんcorporação de assentamento estrangeiro
• 民譚みんだんconto popular; folclore
• 民譚集みんだんしゅうcoleção de histórias folclóricas
• ミンチcarne moída
• 民地みんちterra privada; terra de propriedade privada
• ミンチパイtorta de carne moída; torta de carne
• ミンチボールalmôndega
• 明朝みんちょうdinastia Ming (da China; 1368-1644); Ming (tipo de fonte com serifa); Minchō
• 明朝体みんちょうたいMing (tipo de fonte com serifa); Minchō
• 民定憲法みんていけんぽうconstituição democrática
• 民鉄みんてつferrovia privada
• ミントmenta; hortelã
• ミントキャンディbala de menta; pastilhas de menta
• 民徳みんとくmoralidade nacional
• ミントジュレップmint julep (coquetel)
• ミントソースmolho de menta
• ミントチョコchocolate de menta
• ミントティーchá de menta; chá de hortelã-pimenta
• 民度みんどpadrão cultural (de um povo); padrão moral; nível cultural
• 皆が皆みんながみんなcada um deles; cada um; todo mundo
• みんなさんtodos; pessoal

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →