Palavras com み (mi)

• ミドルネームnome do meio
• ミドルホールburaco de par 4 (no golfe)
• ミドルマネジメントgerência intermediária
• ミドルレンジマシンmáquina de médio porte
• ミドルレンジモデルmodelo de médio porte
• 塗みどろcoberto com; manchado; besuntado
• 御名みなnome de Deus; nome de Cristo
• 皆みなtodos; todo mundo; tudo
• 水占みなうらhidromancia
• 見直しみなおしrevisão; reconsideração; reavaliação
• 見直すみなおすolhar novamente; reexaminar (política, estimativa, plano, etc.); rever
• 水上みなかみcabeceiras; nascente
• 漲るみなぎるsubir (da água); transbordar; inchar
• 水口みなくちcomporta de arrozal
• 身投げみなげlançar-se (ex: na água para cometer suicídio)
• 皆殺しみなごろしmassacre; aniquilação; chacina
• 皆様みなさまtodos
• 皆様方みなさまがたtodos; todo mundo; senhoras e senhores
• 皆さんみなさんtodos; todo mundo
• 見なしみなしconsiderado; presuntivo; imputado
• みなし仮設住宅みなしかせつじゅうたくalojamento de aluguel financiado pelo público pós-desastre
• みなし再入国許可みなしさいにゅうこくきょかpermissão especial de reentrada
• みなし残業みなしざんぎょうhoras extras esperadas (estipuladas como um número específico de horas)
• みなし道路みなしどうろestrada com menos de 4 metros que ainda conta como conexão válida para determin…
• みなし配当みなしはいとうdividendo consentido; dividendo construtivo; dividendo considerado
• みなし有価証券みなしゆうかしょうけんvalores mobiliários considerados
• 見なすみなすconsiderar; julgar; considerar (ser)
• 水底みなそこfundo da água; leito do rio
• 水無月みなづきsexto mês do calendário lunar (aprox. julho); junho; sexto mês do calendário gr…
• 水無月祓みなづきばらえritos de purificação de verão (realizados em santuários no último dia do 6º mês…
• 港みなとporto; cais
• 港区みなとくCidade de Minato (distrito especial de Tóquio); Distrito de Minato (Osaka); Dis…
• 港区女子みなとくじょしMinato girl (jovem mulher que gosta de passar tempo em bairros chiques)
• 港町みなとまちcidade portuária
• 港まつりみなとまつりfestival do porto
• 三七日みなぬか21º dia após a morte; 21º dia após o nascimento
• 皆の衆みなのしゅうtodos; pessoal
• 皆の者みなのものtodos vocês
• 水俣病みなまたびょうdoença de Minamata
• 皆までみなまでaté o fim; inteiramente; na íntegra
• みなまで言うなみなまでいうなnão há necessidade de terminar o que você está dizendo; não diga mais nada; eu…
• 南みなみsul
• 南アジアみなみアジアSul da Ásia
• 南アジア語族みなみアジアごぞくlínguas austro-asiáticas
• 南アフリカみなみアフリカÁfrica do Sul
• 南アフリカ共和国みなみアフリカきょうわこくRepública da África do Sul
• 南アフリカ人みなみアフリカじんsul-africano (pessoa)
• 南アフリカ戦争みなみアフリカせんそう(segunda) Guerra dos Bôeres (1899-1902)
• 南アフリカ連邦みなみアフリカれんぽうUnião da África do Sul (1910-1961)
• 南アメリカみなみアメリカAmérica do Sul
• ミナミイシガメtartaruga-amarela (Mauremys mutica)
• ミナミイスズミpirajica sp. (Kyphosus sp.)
• ミナミイソハゼEviota japonica (espécie de góbio pigmeu encontrado nas águas japonesas)
• 南入ルみなみいルabaixo; ao sul de
• 南扇歯鯨みなみおうぎはくじらbaleia-de-bico-de-gray (Mesoplodon grayi)
• 南大頭みなみおおがしらcobra-arbórea-marrom (Boiga irregularis)
• 南オポッサムみなみオポッサムgambá-comum (Didelphis marsupialis); gambá-sul-americano
• 南オーストラリア州みなみオーストラリアしゅうAustrália do Sul
• 南海岸みなみかいがんcosta sul
• 南回帰線みなみかいきせんTrópico de Capricórnio
• 南鎌海豚みなみかまいるかgolfinho-de-peale (Lagenorhynchus australis)
• 南館みなみかんanexo sul; edifício sul
• 南側みなみがわlado sul
• 南区みなみくdistrito sul
• 南クリルみなみクリルIlhas Curilhas do Sul
• 南口みなみぐちentrada sul; saída sul
• 南毛鼻ウォンバットみなみけばなウォンバットvombate-de-nariz-peludo-do-sul (Lasiorhinus latifrons)
• ミナミコメツキガニcaranguejo-soldado (Mictyris brevidactylus)
• 南東風みなみごちvento leste que se inclina para o sul
• 南シナ海みなみシナかいMar da China Meridional
• ミナミジェントルキツネザルlêmure-do-bambu-menor-do-sul (Hapalemur meridionalis); lêmure-do-bambu-do-sul…
• 南十字みなみじゅうじCruzeiro do Sul (asterismo formado com as quatro estrelas mais brilhantes da co…
• みなみじゅうじ座みなみじゅうじざCruzeiro do Sul (constelação)
• 南十字星みなみじゅうじせいCruzeiro do Sul (asterismo formado pelas quatro estrelas mais brilhantes da con…
• 南するみなみするir para o sul
• 南スーダンみなみスーダンSudão do Sul
• 南スーダン共和国みなみスーダンきょうわこくRepública do Sudão do Sul
• 南背美鯨みなみせみくじらbaleia-franca-austral (Eubalaena australis)
• 南象海豹みなみぞうあざらしelefante-marinho-do-sul (Mirounga leonina)
• 南太平洋みなみたいへいようPacífico Sul
• 南垂れみなみだれinclinação voltada para o sul
• 南朝鮮みなみちょうせんCoreia do Sul
• 南槌鯨みなみつちくじらbaleia-bicuda-de-arnoux (Berardius arnuxii)
• 南棟みなみとうala sul (de um edifício); prédio sul
• 南東北みなみとうほくsul de Tohoku (geralmente as prefeituras de Miyagi, Yamagata e Fukushima)
• 南跳鯊みなみとびはぜsaltador-do-lodo meridional (Periophthalmus argentilineatus)
• 皆々みなみなtodos; todo mundo; tudo
• ミナミナガサキトラザメtubarão-gato-da-nova-zelândia (Bythaelurus dawsoni, espécie endêmica da Nova Ze…
• 皆皆様みなみなさまSenhoras e Senhores!; todos vocês; todos
• 南日本みなみにほんJapão meridional (geralmente referindo-se a Kyushu e ao sul)
• みなみのうお座みなみのうおざPiscis Austrinus (constelação); o Peixe Austral
• みなみのかんむり座みなみのかんむりざCorona Australis (constelação); Coroa Austral
• みなみのさんかく座みなみのさんかくざTriangulum Australe (constelação); o Triângulo Austral
• ミナミハタタテダイpeixe-bandeira de três faixas (Heniochus chrysostomus); peixe-bandeira
• 南半球みなみはんきゅうhemisfério sul
• 南半道海豚みなみはんどういるかgolfinho-nariz-de-garrafa-do-indo-pacífico (Tursiops aduncus)
• 南鮪みなみまぐろatum-azul-do-sul (Thunnus maccoyii)
• 南回りみなみまわりrota sul
• 南向きみなみむきvoltado para o sul; exposição ao sul
• 南面梟みなみめんふくろうcoruja-das-ervas (Tyto capensis); coruja-das-ervas-africana
• 南山クイみなみやまクイpreá-das-montanhas-do-sul (Microcavia australis)
• 南行きみなみゆきindo para o sul; rumando para o sul
• 南ヨーロッパみなみヨーロッパSul da Europa
• 源みなもとfonte (de um rio); nascente; fonte
• 見習いみならいaprendizado; estágio; aprender observando
• 見習工みならいこうaprendiz
• 見習うみならうseguir (o exemplo de alguém); imitar; copiar
• 見慣らすみならすacostumar-se a ver; estar familiarizado com
• 身なりみなりtraje; vestimenta; roupa
• ミナレットminarete
• 見慣れるみなれるacostumar-se a ver; tornar-se familiarizado; estar familiarizado com
• ミニmini- (prefixo); minissaia
• 身に余るみにあまるser imerecido; ser mais do que se merece; ser mais do que se pode lidar
• 身に余る光栄みにあまるこうえいhonra imerecida; grande honra
• ミニアルバムálbum de fotos pequeno; extended play; EP
• 見に行くみにいくir ver; visitar
• 身に覚えがあるみにおぼえがあるter a memória de ter feito algo pessoalmente
• 身に覚えのあるみにおぼえのあるter a memória de ter feito algo pessoalmente; familiar (para alguém); culpado (…
• 身に覚えの無いみにおぼえのないnão ter memória de (ter feito algo); não ter nada a ver com; não ter conhecimen…
• ミニオンlacaio
• ミニ株ミニかぶinvestimento em ações de pequeno lote; investimento em mini-ações
• ミニカーminicarro; carro de tamanho pequeno; carro miniatura
• ミニキッチンmini-cozinha; cozinha compacta
• 見にくいみにくいdifícil de ver; obscuro; indistinto
• 醜いみにくいfeio; desatraente; de aparência ruim
• みにくいアヒルの子みにくいアヒルのこpatinho feio
• 見に来るみにくるvir ver; vir e ver; visitar
• ミニゲームminijogo; jogo de treino (geralmente com menos jogadores)
• ミニ国家ミニこっかmicroestado; ministado
• ミニコミcomunicações de pequeno alcance
• ミニコンminicomputador
• ミニコントesquete (de comédia) em pequena escala; esquete curta
• ミニコンピュータminicomputador
• ミニコンポaparelho de som compacto; sistema de hi-fi compacto
• ミニコースcampo curto
• ミニゴルフminigolfe; golfe em miniatura
• ミニサイクルminibicicleta
• ミニサイズtamanho mini
• ミニサッカーmini-futebol; futebol reduzido
• ミニシアターpequeno cinema; cinema de arte
• 身にしみるみにしみるpenetrar profundamente na mente; ser sentido profundamente; tocar o coração
• ミニ新幹線ミニしんかんせんmini-shinkansen
• ミニスカminissaia
• ミニスカートminissaia
• ミニスターministro
• ミニステートmini-estado
• ミニセットアップmini instalação
• ミニタワーmini torre
• ミニタワー型ミニタワーがたestilo mini torre
• ミニタワー型コンピュータミニタワーがたコンピュータcomputador estilo mini torre
• ミニタワー型ＰＣミニタワーがたピーシーPC estilo mini torre
• ミニチュアminiatura; figura em miniatura; modelo em miniatura
• ミニチュアカーcarrinho miniatura
• ミニチュアカードcartão miniatura
• ミニチュアゲームjogo de miniaturas; wargame de miniaturas; jogo de simulação de guerra usando m…
• ミニチュアパークparque de miniaturas
• ミニッツminuto (unidade de tempo); instante; momento
• ミニッツステーキbife minuto (minute steak)
• 身につくみにつくdominar (e.g. uma habilidade); acostumar-se a (e.g. um estilo de vida); adquiri…
• 身につけるみにつけるaprender; adquirir conhecimento; carregar
• 身につまされるみにつまされるcompadecer-se profundamente de; tocar uma fibra de compaixão
• ミニテストteste curto; (pequeno) questionário
• ミニディスクminidisc (MD)
• ミニＤＶＤミニディーブイディーmini DVD
• 見に出かけるみにでかけるir ver (algo); comparecer (ex.: partida, espetáculo)
• ミニトマトtomate-cereja
• 身になるみになるfazer bem; ser benéfico; ser bom para o corpo ou mente
• ミニバイクminimoto
• ミニバスmicro-ônibus
• ミニバスチームtime júnior de basquete
• ミニバッファminibuffer
• ミニバンminivan
• ミニバーfrigobar
• ミニパトmini viatura; pequeno carro de polícia
• ミニパトカーmini carro de patrulha; pequeno carro de polícia
• ミニピルminipílula
• ミニファクスminifax
• ミニフロッピーディスクminidisco flexível (mini floppy)
• ミニブログmicroblog; microblogging; serviço de microblogging
• ミニボートminibarco
• ミニマックスminimax; minimax (na teoria dos jogos)
• ミニマックス原理ミニマックスげんりprincípio minimax (na teoria dos jogos, etc.)
• 身にまとうみにまとうvestir; estar vestido de
• ミニマムmínimo
• ミニマムアクセスacesso mínimo
• ミニマム級ミニマムきゅうpeso mínimo
• ミニマリストminimalista (pessoa, artista)
• ミニマリストプログラムprograma minimalista
• ミニマリズムminimalismo
• ミニマルminimalista
• ミニマルアートarte minimalista
• ミニマルミュージックmúsica minimalista
• ミニムminim (unidade de volume)
• 未入力みにゅうりょくnão preenchido; não inserido; em branco
• ミニラボminilaboratório
• ミニレターcartão-carta (letter card); aerograma
• 見ぬが花みぬがはなa realidade não pode competir com a imaginação; a expectativa é muitas vezes me…
• 見抜くみぬくver através; ver dentro (do coração, mente, etc. de alguém); perceber
• 見抜けるみぬけるver através de; ser capaz de discernir
• 見ぬふりみぬふりfingir não ver (algo); fingir demência (para); fechar os olhos (para)
• 峰みねpico; cume; crista
• 峰打ちみねうちgolpe com o dorso da espada
• ミネカエデbordo-borboleta (Acer tschonoskii)
• 峰桜みねざくらcerejeira alpina japonesa (Prunus nipponica)
• ミネストローネminestrone
• ミネズオウazaleia alpina (Kalmia procumbens)
• ミネソタMinnesota
• 峰続きみねつづきsucessão de picos
• 峰伝いみねづたいao longo dos cumes
• 峰々みねみねpicos
• ミネラルmineral
• ミネラルウォーターágua mineral
• ミネラルコルチコイドmineralocorticoide
• ミネルヴァMinerva (deusa)
• ミノbucho; rúmen bovino
• 美濃みのMino (antiga província localizada ao sul da atual Prefeitura de Gifu)
• 蓑みのcapa de palha
• 身の証を立てるみのあかしをたてるestabelecer a própria inocência; provar que se tem razão; provar a própria iden…
• 実のあるみのあるsólido; substancial; consistente
• 身の安全みのあんぜんsegurança física pessoal; segurança pessoal
• 未納みのうinadimplência; em atraso (de um pagamento)
• 身の上みのうえposição na vida; história pessoal; circunstâncias
• 身の上話みのうえばなしhistória de vida; narrativa pessoal; história da própria vida
• 未納者みのうしゃpessoa em atraso (com pagamento); devedor
• 未納税みのうぜいimpostos não pagos; atraso de impostos
• 身の置き所がないみのおきどころがないsem saber o que fazer consigo mesmo (por constrangimento, etc.); sem saber onde…
• 身の置き所もないみのおきどころもないnão saber o que fazer consigo mesmo (por constrangimento, etc.); não saber onde…
• 身の置き場がないみのおきばがないsentir-se deslocado; sentir que não pertence a um lugar; não saber o que fazer…
• 蓑笠みのかさchapéu de junco e capa de chuva de palha
• 蓑笠子みのかさごpeixe-leão (Pterois lunulata)
• 見逃しみのがしnegligência; vista grossa; deixar passar uma boa bola
• 見逃し配信みのがしはいしんwebcast de programa perdido; webcast de série de TV (após a transmissão); TV so…
• 見逃すみのがすperder; deixar passar; não notar
• 美濃紙みのがみpapel Mino (var. de papel japonês)
• 蓑亀みのがめtartaruga velha com algas crescendo em suas costas
• 身の危険みのきけんperigo para si mesmo; (medo da) segurança física pessoal
• ミノキシジルminoxidil
• 身の毛みのけpelos do corpo
• 身の毛がよだつみのけがよだつdeixar os cabelos em pé
• 身の毛のよだつみのけのよだつarrepiante; horripilante; horrível
• 巳の刻みのこくhora da Serpente (por volta das 10h, 9-11h ou 10h-12h); hora da Cobra
• 見残しみのこしdeixar algo sem ver; coisas não vistas
• 見残すみのこすdeixar algo sem ver ou ler
• 身のこなしみのこなしporte; equilíbrio; postura
• 身拭いみのごいroupão absorvente de camada única (usado durante ou após o banho); pano usado p…
• 身の処し方みのしょしかたque ação tomar; o que fazer consigo mesmo
• 身代金みのしろきんresgate
• 身代金要求みのしろきんようきゅうpedido de resgate
• ミノスMinos
• ミノタウロスMinotauro
• 身の丈みのたけestatura; altura do corpo; seus recursos
• 身の丈に合うみのたけにあうservir (e.g. de roupa); ser do tamanho certo; ser apropriado (para a própria po…
• 身のためみのためmelhores interesses; para seu próprio bem
• 実のないみのないinsubstancial; sem sentido
• 蓑になり笠になりみのになりかさになりajudando e protegendo de todas as formas
• 蓑鳩みのばとpombo-de-nicobar (Caloenas nicobarica)
• 美濃判みのばんminoban (tamanho de papel; 273x394mm)
• 巳の日みのひdia da Serpente
• 蓑曳鶏みのひきどりgalinha minohiki (raça japonesa de cauda longa)
• 巳の日の祓みのひのはらえcerimônia de purificação realizada no primeiro dia da cobra no 3º mês do calend…
• 身の振り方みのふりかたrumo da vida
• 身の程みのほどposição social; lugar de alguém; estatuto
• 身の程知らずみのほどしらずnão conhecer sua própria posição social; arrogante; presunçoso
• 身の回りみのまわりpertences pessoais; proximidade; vida diária
• 身の回りの世話をするみのまわりのせわをするatender alguém em tudo; cuidar pessoalmente de alguém
• 身の回り品みのまわりひんpertences pessoais; efeitos pessoais
• 蓑虫みのむしbicho-de-cesto
• みの虫クリップみのむしクリップclip jacaré
• 水の面みのもsuperfície da água
• 実りみのりamadurecimento (de uma colheita); colheita; safra
• 実りあるみのりあるgratificante; frutífero; fértil
• 実り多いみのりおおいfrutífero; bem-sucedido
• 実りの秋みのりのあきoutono, estação da colheita
• 実るみのるfrutificar; amadurecer; produzir (bons) resultados
• ミノルカMinorca (raça de galinha)
• 実るほど頭の下がる稲穂かなみのるほどあたまのさがるいなほかなquanto mais instruído, mais humilde; os galhos que mais carregam são os que mai…
• 実るほど頭を垂れる稲穂かなみのるほどあたまをたれるいなほかなquanto mais instruído, mais humilde; os galhos que mais carregam são os que mai…
• 未配当みはいとうnão distribuído (lucros)
• 御墓みはかtúmulo imperial
• 見計らい送本みはからいそうほんenvio para aprovação; envio para apreciação
• 見計らうみはからうescolher a seu próprio critério; escolher quando fazer algo; estimar (o tempo p…
• 三貴子みはしらのうずのみこos três deuses principais (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto e Susano-o no…
• 三柱の神みはしらのかみos três deuses principais (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto e Susano-o no…
• 三柱門みはしらもんwicket (e.g. no críquete)
• 見始めみはじめver pela primeira vez; primeira visão
• 御旗みはたbandeira
• 未発見みはっけんnão descoberto; não encontrado; inexplorado
• 未発行みはっこうnão emitido; não publicado
• 未発達みはったつnão desenvolvido; subdesenvolvido
• 未発表みはっぴょうnão publicado; não lançado; não divulgado
• 未発みはつque ainda não ocorreu; que ainda não apareceu; não descoberto
• 未発売みはつばいainda não à venda; ainda não no mercado
• 見果てぬみはてぬinacabado; não realizado; impossível
• 見果てぬ夢みはてぬゆめsonho não realizado; planos inacabados; sonho impossível
• 見果てるみはてるver até o fim; ser visto até o fim
• 見放すみはなすabandonar; desistir; desamparar
• 身幅みはばlargura de uma roupa
• 未払いみはらいnão pago; em atraso
• 未払勘定みはらいかんじょうconta pendente; conta não paga
• 未払金みはらいきんdívidas; atrasados

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →