みなまで言うな

みなまでいうな · minamadeiuna

Significado de みなまで言うな em português

não há necessidade de terminar o que você está dizendo; não diga mais nada; eu já posso adivinhar o resto

exp
  • não há necessidade de terminar o que você está dizendo
  • não diga mais nada
  • eu já posso adivinhar o resto
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
"Ouvi sobre isso, Koichi." "Você não precisa dizer mais nada, eu sei. É o incidente do festival de verão no santuário, certo?"
formas
  • みなまで言うな
  • 皆まで言うな
JMdict | Tatoeba

Outras formas