満ちる

みちる · michiru

palavra comum

Significado de 満ちる em português

encher; tornar-se cheio (de); estar cheio (com); transbordar (com)

1-danintransitivo
1. - encher
  - tornar-se cheio (de)
  - estar cheio (com)
  - transbordar (com)
  「世せ界かい平へい和わ」という言こと葉ばは魅み力りょく的てきに聞きこえるが、世せ界かい平へい和わへの道みちは長ながく苦く難なんに満みちている。
  A frase "paz mundial" soa atraente, mas o caminho para ela é muito longo e cheio de problemas.[1]
2. - crescer (da lua)
  Antônimo欠かける
  ④ minguar (da lua); entrar em eclipse
3. - subir (da maré)
  - fluir
  - entrar
  潮しおが急きゅう速そくに満みちてくる。
  A maré está subindo rapidamente.[2]
4. - expirar (período de tempo)
  - amadurecer
  - chegar ao fim
formas
満ちる充ちる
みちる

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

充ちるみちる

Outras grafias

盈ちる
滿ちる

Ver 満ちる no dicionário completo em www.ggjz.org →