Palavras com あ (a)

• 茜の根あかねのねraiz de garança
• 赤粘土あかねんどargila vermelha
• 赤の女王仮説あかのじょおうかせつhipótese da Rainha Vermelha (da biologia evolutiva)
• 赤の他人あかのたにんum completo estranho; um total desconhecido
• 赤恥あかはじgrande vergonha (suportada aos olhos do público); profundo constrangimento; hum…
• 赤旗あかはたbandeira vermelha; Bandeira Vermelha (jornal do Partido Comunista)
• 赤羽太あかはたgaroupa-de-pontas-pretas (espécie de peixe, Epinephelus fasciatus)
• 赤旗事件あかはたじけんIncidente da Bandeira Vermelha (supressão e prisão de participantes de um comíc…
• 赤肌あかはだpele raspada; pele esfolada; superfície nua de uma montanha
• 赤裸あかはだかtotalmente nu; nu; despido
• 赤鼻あかはなnariz vermelho
• アカハラassédio, discriminação, bullying, etc. contra funcionários e estudantes em inst…
• 赤腹あかはらtordo-de-cabeça-marrom (Turdus chrysolaus); dace japonês (Tribolodon hakonensis…
• 赤腹狐猿あかはらきつねざるlêmure-de-barriga-vermelha (Eulemur rubriventer)
• 赤腹鷹あかはらだかgavião-chinês (Accipiter soloensis); gavião-de-sapo-cinzento
• 赤花あかばなsalgueirinho (Epilobium pyrricholophum); vermelho de cártamo; combinação de cor…
• アカバナ科アカバナかOnagraceae (família das prímulas noturnas)
• アカバナルリハコベpimpinela-escarlate
• 垢ＢＡＮアカバンbanimento de conta
• 赤パプリカあかパプリカpimentão vermelho
• アカパンカビNeurospora crassa (espécie de mofo vermelho do pão)
• 赤ひげあかひげbarba ruiva; pessoa com barba ruiva; ocidental
• アカヒメジpeixe-cabrito-de-barbatana-amarela (Mulloidichthys vanicolensis)
• 赤鰭あかひれtanictis (Tanichthys albonubes)
• 垢光りあかびかりbrilho em roupas (por sujeira, uso, desgaste, etc.)
• 赤菱あかびしCristal Vermelho (emblema politicamente e religiosamente neutro usado pelo Comi…
• アカビタイキツネザルlêmure-de-testa-vermelha (Eulemur rufifrons); lêmure-marrom-de-testa-vermelha…
• 赤ピーマンあかピーマンpimentão vermelho; capsicum vermelho
• 赤福餅あかふくもちmochi coberto com anko (de Ise, província de Mie)
• 赤富士あかふじFuji vermelho
• 赤札あかふだetiqueta vermelha (esp. presa em mercadorias vendidas ou produtos com desconto)…
• 赤房あかぶさborla vermelha pendurada acima do canto sudeste do ringue
• 赤葡萄酒あかぶどうしゅvinho tinto
• 赤プリあかプリAkasaka Prince Hotel
• アカプリッチオa capriccio
• アカプルコグレゴリーdonzela-de-Acapulco (Stegastes acapulcoensis)
• 明かへんあかへんinútil; nada bom; sem esperança
• 赤目あかべgesto facial de puxar a pálpebra para baixo e mostrar a língua
• 赤べこあかべこakabeko
• 赤紅あかべにcarmesim vívido
• アカペラa cappella
• アカホシイソハゼgóbio pigmeu melasma (Eviota melasma); góbio pigmeu de manchas pretas
• 赤本あかほんficção barata; romance de banca; livro de exercícios para vestibular (publicado…
• アカボウBodianus cylindriatus (espécie de bodião)
• 赤帽あかぼうboné vermelho; carregador (ferroviário)
• あかぼうくじらbaleia-bicuda (esp. baleia-bicuda-de-cuvier, Ziphius cavirostris)
• 赤孑孑あかぼうふらverme-de-sangue (larva de mosquito não picador)
• アカボシゴマダラborboleta-de-saia-vermelha (Hestina assimilis)
• 赤星病あかぼしびょうferrugem Gymnosporangium (infecção vegetal)
• 赤猿子あかましこpintarroxo escarlate (Carpodacus erythrinus); pintarroxo comum
• アカマタcobra de dentes irregulares de Ryukyu (Dinodon semicarinatum)
• 赤また黒またあかまたくろまたdeuses mascarados de vermelho e preto (crença popular das Ilhas Yaeyama); festi…
• アカマチpargo-rainha (Etelis coruscans); pargo-rubi; pargo-chama
• 赤松あかまつpinheiro vermelho japonês (Pinus densiflora); pinheiro-guarda-chuva japonês; pi…
• アカマツカサpeixe-soldado-de-grande-escala (Myripristis berndti)
• 赤丸急上昇あかまるきゅうじょうしょうaumento repentino (e.g. em ranking, popularidade ou vendas); ascensão rápida (e…
• 赤マングースあかマングースmangusto-avermelhado (Herpestes smithii)
• 赤翻車魚あかまんぼうpeixe-cravo (Lampris guttatus); peixe-sol
• 赤みあかみmatiz avermelhado; tom de vermelho; leve vermelhidão
• 赤身あかみcarne vermelha (de peixe); peixe de carne vermelha (e.g. atum); carne magra
• 赤みがかったあかみがかったavermelhado; tingido de vermelho
• 赤みがかるあかみがかるtingido de vermelho
• 赤身魚あかみざかなpeixe com carne vermelha (e.g. atum, bonito, cavala, sardinha)
• 赤味噌あかみそpasta de missô marrom-escura
• 赤実蒲公英あかみたんぽぽdente-de-leão-de-sementes-vermelhas (Taraxacum laevigatum)
• 赤道あかみちestrada pública não legal (denotada por uma linha vermelha em mapas cadastrais…
• 赤身肉あかみにくcarne vermelha; carne avermelhada
• アカミミガメtartaruga-de-orelha-vermelha (Trachemys scripta)
• 赤耳垂蜜吸あかみみだれみつすいpapa-mel-de-barbela-vermelha (Anthochaera carunculata)
• 赤むあかむavermelhar; tornar-se ruivo; descolorir
• 赤剥けあかむけpele raspada; escoriação
• 赤虫あかむしverme do sangue (Halla okudai); ácaro vermelho (Trombicula akamushi); ácaro-da-…
• 赤むつあかむつperca-marinha-de-garganta-preta (Doederleinia berycoides); perca-marinha-rosada
• 赤紫あかむらさきvermelho arroxeado
• 赤目あかめolhos vermelhos; olhos injetados; red-eye
• 赤芽芋あかめいもtipo de taro originalmente de Sulawesi, tem grandes tubérculos com olhos vermel…
• 赤芽柏あかめがしわmallotus-japonês (Mallotus japonicus); casca-de-mallotus (medicina herbal)
• 赤目現象あかめげんしょうefeito olhos vermelhos
• 赤目河豚あかめふぐbaiacu-de-olhos-vermelhos (Takifugu chrysops)
• 赤めるあかめるruborizar; avermelhar
• 赤瓜あかもうういpepino amarelo de Okinawa
• 赤藻屑あかもくdevil weed (Sargassum horneri)
• 赤文字系あかもじけいestilo de letras vermelhas
• 赤もつあかもつórgãos internos como coração, fígado e rins usados como alimento
• 赤物あかものGaultheria adenothrix (arbusto alpino da família Ericaceae)
• 赤樅茸あかもみたけLactarius laeticolorus (espécie comestível de cogumelo lactarius)
• 赤門あかもんportão vermelho (esp. na Universidade de Tóquio)
• 赤矢柄あかやがらpeixe-trombeta-vermelho (Fistularia petimba)
• 赤山蟻あかやまありFormica sanguinea (espécie de formiga de madeira vermelha)
• 赤よろしあかよろしcombinação de pontuação consistindo nas cartas de 5 pontos de janeiro, fevereir…
• 赤ら顔あからがおrosto vermelho; face rosada
• あからさまclaro; franco; cândido
• アカラシアacalásia
• 明らむあからむtornar-se luminoso ao amanhecer (esp. o céu)
• 赤らむあからむficar vermelho; avermelhar; corar
• 赤らめるあからめるcorar; avermelhar
• 赤らんだあからんだcorado; avermelhado
• 赤ランプあかランプsinal vermelho; semáforo; sinal de perigo
• 明かりあかりluz; brilho; lâmpada
• 明り先あかりさきfonte de luz
• 明かり障子あかりしょうじporta de tela de papel para admitir luz
• 明かり取りあかりとりclaraboia; janela de sótão; travessa
• 明かり窓あかりまどjanela em bandeira; claraboia; janela de sótão
• 明かりを消すあかりをけすapagar as luzes
• 明るあかるtornar-se brilhante; tornar-se claro
• 明るいあかるいclaro; brilhante; bem iluminado
• 明るさあかるさbrilho; luminância; alegria
• アカルテケAkhal-Teke, uma raça de cavalos originária do Turcomenistão
• 明るみあかるみlugar claro; a luz; o público
• 明るみに出すあかるみにだすtornar público; trazer à luz
• 明るみに出るあかるみにでるvir à luz
• 明るむあかるむclarear; ficar iluminado
• 赤煉瓦あかれんがtijolo vermelho
• 赤ワインあかワインvinho tinto
• アカワラルーcanguru-antilopino (Macropus antilopinus)
• あかんinútil; sem jeito; sem esperança
• アカン語アカンごakan (língua)
• 亜寒帯あかんたいzona subártica; região subpolar
• 亜寒帯気候あかんたいきこうclima subártico
• あかんたれinútil; fraco
• アカントアメーバAcanthamoeba
• アカントーデスAcanthodes (membro de um gênero extinto de tubarão espinhoso)
• アカンパニメントacompanhamento
• 亜間氷期あかんぴょうきinterestadial (período de temperaturas mais altas durante um período glacial)…
• あかんべえpuxar a pálpebra inferior e mostrar a língua (como um escárnio ou gesto de desp…
• 赤ん坊あかんぼうbebê; infante
• 足掻きあがきdebatidura; escarvar (e.g. cascos de cavalos); luta
• 足掻くあがくescarvar o chão; debater-se (com os braços e as pernas); espernear
• 県あがたterritório (pré-Taika: sob a corte Yamato; Heian: sob um governador provincial…
• 県主あがたぬしgovernante territorial (período Yamato)
• アガチスagathis (gênero de árvores perenes); kauri; dammar
• 上がったりあがったりcondenado (negócios, comércio, etc.); em mau estado; pobre
• 上がったり下がったりあがったりさがったりsubindo e descendo
• 贖いあがないexpiação; redenção; compensação
• アガナイズagonizar
• 購うあがなうcomprar; pagar por
• 贖うあがなうexpiar; redimir; compensar
• アガパンサスagapanto (esp. lírio africano, Agapanthus africanus)
• アガベagave
• アガベシロップxarope de agave
• アガペーágape; banquete de amor
• 吾が仏あがほとけmeu querido
• 吾が仏尊しあがほとけとうとしcolocar as próprias crenças em um pedestal; ser mente fechada
• 崇まふあがまうadmirar; respeitar
• 吾が身あがみvocê; eu mesmo; si mesmo
• 崇めたてるあがめたてるrespeitar; reverenciar
• 崇めるあがめるreverenciar; respeitar; adorar
• 上がりあがりascensão; crescimento; subida
• 和了りあがりvencer (uma mão)
• 上がり下りあがりおりsubir e descer; subida e descida
• 上がり框あがりがまちpedaço de madeira na borda frontal do piso de uma entrada; parte frontal do pis…
• アガリクスAgaricus subrufescens (espécie de cogumelo com supostas propriedades medicinais)
• 上がり口あがりくちentrada
• 上がりこむあがりこむentrar (casa, quarto, etc.); entrar
• 上がり下がりあがりさがりascensão e queda; flutuação
• 揚座敷あがりざしきseção da Prisão de Kodenmachō (em Edo) usada para manter prisioneiros de alto n…
• あがり症あがりしょうfobia social; timidez crônica; transtorno de ansiedade social
• 上がり高あがりだかreceita; renda; arrecadação
• 上がり段あがりだんescadaria; degraus da porta
• 上がり牌あがりハイpeça vencedora
• 上がり端あがりはなentrada (ex: de uma casa japonesa); início de um aumento (ex: nos preços)
• 上がり場あがりばdesembarcadouro (de barco ou navio); patamar; vestiário (em uma casa de banho…
• 上がり花あがりばなchá verde (recém-preparado)
• 上がり目あがりめolhos puxados para cima; tendência de alta
• 上がり物あがりものoferenda de comida; rendimento; desperdício
• あがり役あがりやくmão vencedora
• 上がり湯あがりゆágua quente limpa para enxágue
• 上がるあがるsubir; ascender; entrar (geralmente vindo de fora)
• 和了るあがるvencer uma mão
• 挙がるあがるaparecer (de evidências, etc.); tornar-se conhecido; ser preso
• 揚がるあがるser frito; ser içado bem alto (e.g. de uma bandeira); subir no ar (e.g. de fogo…
• アガロースagarose
• 安芸あきAki (antiga província localizada a oeste da atual Prefeitura de Hiroshima)
• 秋あきoutono
• 空きあきespaço; quarto; lacuna
• 飽きあきcansaço; tédio; aborrecimento
• アキアカネlibélula-de-outono (Sympetrum frequens)
• 秋あがりあきあがりsakê que é fermentado no inverno, pasteurizado, envelhecido durante o verão e d…
• 飽き飽きあきあきficar cansado de; ficar farto de; ficar entediado com
• 秋上げあきあげfim da colheita do arroz; celebração pelo fim da colheita do arroz; aumento nos…
• 秋味あきあじsalmão (especialmente salmão nadando rio acima no outono); salmão salgado
• 秋鯵あきあじcavala capturada no outono
• 秋袷あきあわせquimono forrado de outono
• 秋団扇あきうちわleque que não é mais necessário no outono
• 秋落ちあきおちcolheita de arroz de outono fraca; preços de arroz deprimidos no outono devido…
• 秋風あきかぜbrisa de outono
• 秋風が立つあきかぜがたつsoprar (do vento de outono); desapaixonar-se
• 秋風が吹くあきかぜがふくsoprar (vento de outono); perder o interesse amoroso
• 秋風月あきかぜづきoitavo mês lunar
• 秋風の月あきかぜのつきoitavo mês lunar
• 秋唐松あきからまつThalictrum minus var. hypoleucum (variedade de arruda-dos-prados)
• 空き缶あきかんlata vazia
• 飽きが来るあきがくるcansar-se de; perder o interesse em; ficar entediado
• 秋学期あきがっきsemestre de outono (da escola); semestre de outono; trimestre de outono
• 秋鰹あきがつおbonito capturado no outono
• 空き殻あきがらcasca vazia
• アキギリSalvia glabrescens (espécie de sálvia)
• 秋草あきくさplantas que florescem no outono
• 秋口あきぐちinício do outono
• 秋茱萸あきぐみoliveira-de-outono (Elaeagnus umbellata); prateada-japonesa; oleastro
• 空き車あきぐるまcarro vazio; carro descarregado
• 秋作あきさくculturas de outono
• 秋鯖あきさばcavala capturada no outono
• 秋寒あきさむfrio de outono; toque de frio no ar
• 秋雨あきさめchuva de outono
• 秋雨前線あきさめぜんせんfrente de chuva de outono
• 空き三角あきさんかくtriângulo vazio
• 秋咲きあきざきfloração de outono
• 秋桜あきざくらcosmos (Cosmos bipinnatus); áster mexicano
• アキシアルジェットjato axial
• アキシアルピストンポンプbomba de pistão axial
• 空き室あきしつquarto vago; vaga; quarto desocupado
• アキシャルaxial
• アキシャルオフセットdeslocamento axial
• 飽き性あきしょうnatureza inconstante; temperamento volúvel; pessoa inconstante
• 空き時間あきじかんtempo livre
• 空き状況あきじょうきょうdisponibilidade (de quartos, estacionamento, agendamentos, etc.)
• 空き巣あきすninho vazio; casa vazia; roubo (de casa vazia)
• 秋涼しあきすずしagradavelmente fresco (como na chegada do outono)
• 秋簾あきすだれtela de bambu ainda colocada no outono
• 空き巣狙いあきすねらいroubo (de casa vazia); ladrão (que visa casas vazias); ladrão de oportunidade
• 空き巣被害あきすひがいroubo (realizado enquanto uma casa está temporariamente vazia)
• 秋蝉あきぜみcigarras que cantam quando chega o outono
• 秋空あきぞらcéu de outono; céu azul claro de outono
• 秋田あきたAkita (cidade, prefeitura)
• 秋田竿灯祭りあきたかんとうまつりFestival Akita Kantō (3 a 6 de agosto)
• 秋田貝あきたがいvieira japonesa (Patinopecten yessoensis)
• 秋田犬あきたけんAkita (raça de cão)
• 秋田県あきたけんPrefeitura de Akita (região de Tōhoku)
• あきたこまちAkitakomachi (variedade de arroz)
• 秋立つ日あきたつひprimeiro dia (início) do outono
• 秋田蕗あきたぶきfuki-gigante (Petasites japonicus subsp. giganteus)
• 飽き足らないあきたらないinsatisfeito (por); insatisfeito (com); ainda não satisfeito
• 秋田蘭画あきたらんがAkita ranga
• 飽き足りないあきたりないinsatisfatório; insuficiente
• 飽き足りるあきたりるestar satisfeito
• 飽き足るあきたるestar preenchido; estar satisfeito
• 秋高あきだかaumento dos preços do arroz no outono devido a uma colheita ruim; boa colheita…
• アキダクトaqueduto
• 空き店あきだなcasa vazia; casa vaga
• 空き樽あきだるbarril vazio
• 空き地あきちterreno vago; propriedade desocupada; lote vazio
• 飽きっぽいあきっぽいfacilmente entediado; perde o interesse rapidamente; inconstante
• 秋津あきつlibélula
• 現つ神あきつかみimperador
• 秋津島あきつしまJapão; Província de Yamato
• 現御神あきつみかみimperador
• 秋月の乱あきづきのらんRebelião de Akizuki (1876)
• 空き店舗あきてんぽloja vazia
• 秋出水あきでみずenchentes de outono
• 明所あきどlugar vazio; espaço desocupado
• 商いあきないcomércio; negócios; transação
• 春夏冬あきないnão se cansar (de algo); negócios; comércio
• 商い上手あきないじょうずser bom em vender; vendedor astuto
• 商いは牛のよだれあきないはうしのよだれnão se deve apressar para lucrar
• 商い物あきないものartigo de comércio; mercadorias
• 商屋あきないやloja; comércio; mercador
• 商うあきなうnegociar (produtos comerciais); lidar com; vender
• 秋茄子あきなすberinjela de outono; berinjela colhida no outono
• 秋茄子は嫁に食わすなあきなすはよめにくわすなnão dê berinjela de outono para sua esposa (porque são deliciosas demais, porqu…
• 秋入学あきにゅうがくiniciar o ano letivo no outono (em vez da primavera); admissão de outono; matrí…
• 秋楡あきにれolmo chinês (Ulmus parvifolia)
• 秋の色あきのいろtons de outono
• 秋の扇あきのおうぎmulher que perdeu o afeto ou interesse de um homem (como um leque quando o verã…
• 秋の麒麟草あきのきりんそうvara-de-ouro (Solidago virgaurea subsp. asiatica)
• 秋の暮れあきのくれanoitecer de outono; o fim do outono
• 秋の鹿は笛に寄るあきのしかはふえによるas pessoas podem causar sua própria ruína por amor; é fácil ter seus pontos fra…
• 秋の蝉あきのせみcigarras que cantam quando chega o outono; cigarras que cantam mesmo no outono
• 秋の空あきのそらcéu límpido de outono
• アキノタムラソウsálvia japonesa (Salvia japonica)
• 秋の七草あきのななくさsete flores do outono (trevo, capim-prata, kudzu, cravo, rendas-douradas, eupat…
• 秋の野芥子あきののげしalface-do-mato (Lactuca indica)
• 秋の日あきのひdia de outono; sol de outono
• 秋の日は釣瓶落としあきのひはつるべおとしo sol de outono se põe tão rápido quanto um balde caindo num poço
• 秋萩あきはぎtrevo-arbustivo (que floresce no outono)
• 秋葉原通り魔事件あきはばらとおりまじけんmassacre de Akihabara (8 de junho de 2008)
• 秋葉原無差別殺傷事件あきはばらむさべつさっしょうじけんmassacre de Akihabara (8 de junho de 2008)
• 空き媒体あきばいたいmeio vazio
• 秋葉系あきばけいestilo Akihabara; nerd
• 秋場所あきばしょTorneio de Outono (realizado em Tóquio em setembro)
• 秋晴れあきばれclima de outono claro
• 空き日あきびdia em que algo (ex: um local) está disponível para uso; dia em que alguém está…
• 秋日和あきびよりlindo dia de outono
• 空き瓶あきびんgarrafa vazia
• 空きファイルあきファイルarquivo vazio
• 秋深しあきふかしoutono profundo (quando o outono atingiu seu auge)
• 秋服あきふくroupas de outono
• 秋更けてあきふけてfim do outono
• アキヘラザメtubarão-gato-de-águas-profundas (Apristurus profundorum)
• 空き部屋あきべやquarto disponível (hotel); vaga; quarto para alugar
• 空き間あきまvaga; quarto para alugar; lacuna (entre dois objetos)
• 秋まきあきまきsemeadura de outono
• 秋祭りあきまつりfestival de outono
• あきまへんinútil; não é bom; sem esperança
• 空き店あきみせloja vazia; loja desocupada
• 秋めくあきめくtornar-se outonal
• 明き盲あきめくらanalfabeto ou cego; pessoa que vê sem entender; amaurose
• アキメネスachimenes
• 飽きもせずあきもせずincansavelmente; persistentemente; sem perder o interesse
• 秋物あきものroupas de outono; traje de outono; mercadorias de outono

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →