Palavras com あ (a)

• アメリカ連邦議会アメリカれんぽうぎかいCongresso dos EUA
• アメリカ鷲木菟アメリカわしみみずくbufo-americano (Bubo virginianus)
• アメリカ鰐アメリカわにcrocodilo-americano (Crocodylus acutus)
• アメリカンamericano; café tipo americano (fraco)
• アメリカンインディアンíndio americano
• アメリカンカジュアルcasual americano (estilo de moda)
• アメリカンコーヒーcafé filtrado (fraco) estilo americano
• アメリカンショートヘアAmerican Shorthair (raça de gato)
• アメリカンジョークpiada americana; senso de humor americano
• アメリカンスクールescola americana
• アメリカンスリーブcava americana
• アメリカンチェリーcereja Bing; cerejas importadas para o Japão dos Estados Unidos
• アメリカンドッグcachorro-quente no palito (frankfurter em palito mergulhado em massa e frito)…
• アメリカンドリームo sonho americano
• アメリカンフットボールfutebol americano
• アメリカンブルックランプリlampreia-de-riacho-americana (Lampetra appendix)
• アメリカンプランplano americano (sistema de tarifa hoteleira)
• アメリカンリーグLiga Americana
• アメリカンワイヤーヘアAmerican Wirehair (raça de gato)
• アメリカ・スペイン戦争アメリカ・スペインせんそうGuerra Hispano-Americana (1898)
• アメリカーノAmericano; café Americano; Americano (coquetel)
• アメリケーヌソースmolho americano (sauce américaine)
• アメリシウムamerício (Am)
• アメンチアamência
• アメンドemenda; emendar
• アメンドメントemenda
• 水黽あめんぼpercevejo-d'água (inseto da família Gerridae); inseto-patinador
• 飴ん棒あめんぼうpirulito; bastão de doce
• アメージングincrível
• アメーバameba
• アメーバ運動アメーバうんどうmovimento amebóide
• アメーバ赤痢アメーバせきりdisenteria amebiana; amebíase
• アメーバ動物門アメーバどうぶつもんAmoebozoa (filo de protozoários ameboides)
• アメーボゾアAmoebozoa
• 廈門アモイXiamen (China); Amoy
• 亜目あもくsubordem
• 母父あもししmãe e pai
• アモス書アモスしょAmós (livro da Bíblia)
• アモルファスamorfo
• アモルファス金属アモルファスきんぞくmetal amorfo
• アモルファスシリコンsilício amorfo
• アモルファス太陽電池アモルファスたいようでんちcélula solar amorfa
• アモルファス半導体アモルファスはんどうたいsemicondutor amorfo
• ＡＭＯＬＥＤアモレッドdiodo orgânico emissor de luz de matriz ativa; AMOLED
• アモロソamoroso
• 亜門あもんsubfilo; subdivisão
• アモーレamor
• あやuau; nossa
• 綾あやfigura; desenho; sarja
• 綾藺笠あやいがさtipo de chapéu cônico japonês tradicional
• 綾糸あやいとlinha colorida; linha para cama de gato (brincadeira); fio do liço
• 危ういあやういperigoso; em perigo; enfrentando perigo iminente
• 危うくあやうくpor pouco; quase; por um triz
• 漢氏あやうじclã Aya
• 綾織りあやおりsarja (tecido)
• 綾織物あやおりものtecido figurado; sarja
• あやかしfantasma que aparece no mar durante um naufrágio; algo estranho ou suspeito; má…
• あやかり者あやかりものpessoa afortunada invejável; pessoa cuja felicidade é a inveja dos outros
• 肖るあやかるcompartilhar a boa sorte; seguir o exemplo; desfrutar dos mesmos benefícios
• 綾絹あやぎぬtecido de seda sarjada
• 妖しいあやしいmisterioso; fascinante; sedutor
• 怪しいあやしいsuspeito; duvidoso; questionável
• 怪しい手つきであやしいてつきでdesajeitadamente; com mãos desajeitadas
• 怪レい日本語あやしいにほんごjaponês mal falado; japonês estranho
• 怪しげあやしげquestionável; duvidoso; suspeito
• 怪しむあやしむsuspeitar
• あやすaninhar; consolar; embalar
• 綾杉状あやすぎじょうziguezague; padrão em dente de serra
• ＡＹＡ世代アヤせだいadolescentes e jovens adultos (AYAs) com câncer
• 綾竹あやだけvara de cruzamento (em um tear)
• あやつele; ela; aquele sujeito
• 文つけるあやつけるfazer uma acusação falsa; inventar um pretexto para uma briga
• 操りあやつりmanipulação; fantoche
• 操り芝居あやつりしばいteatro de marionetes
• 操り浄瑠璃あやつりじょうるりteatro de marionetes japonês
• 操り人形あやつりにんぎょうfantoche; marionete
• 操り人形師あやつりにんぎょうしtitereiro
• 操るあやつるoperar (e.g. uma máquina); manusear; gerenciar
• アヤトラaiatolá
• 綾取りあやとりcama de gato (brincadeira de barbante)
• 絢緞子あやどんすdamasco (tecido)
• 文無鳥あやなしどりcuco-pequeno
• 彩なすあやなすdecorar com muitas cores vivas; criar um belo padrão matizado; manipular habilm…
• 綾錦あやにしきdamasco e brocado
• 綾布あやぬのdamasco e brocado
• 漢人あやひとimigrante chinês
• あやふやincerto; indefinido; vago
• 危ぶむあやぶむtemer; duvidar; ter receios sobre
• 過ちあやまちfalha; erro; indiscrição
• 過ちて改めざるこれを過ちというあやまちてあらためざるこれをあやまちというum homem que cometeu um erro e não o corrige está cometendo outro erro
• 過ちては則ち改むるに憚ること勿れあやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれquando você comete um erro, não hesite em corrigi-lo; não demore para reparar s…
• 過ちを改めるあやまちをあらためるcorrigir uma falha
• 過ちを犯すあやまちをおかすcometer um erro
• 過ちを文るあやまちをかざるnão tentar corrigir um erro, mas apenas fazê-lo parecer bom superficialmente
• 過ちを観て斯に仁を知るあやまちをみてここにじんをしるobservar as razões e os tipos de falhas que uma pessoa comete é conhecer se ela…
• 誤ってあやまってacidentalmente; por erro; por engano
• 過つあやまつcometer um erro (em); cometer um erro; fazer incorretamente
• 誤りあやまりerro; engano; lapso
• 謝りあやまりdesculpa; pedido de desculpas
• 誤り回復あやまりかいふくrecuperação de erro
• 誤り検出あやまりけんしゅつdetecção de erro
• 誤り検出符号あやまりけんしゅつふごうcódigo de detecção de erro; código de autoverificação
• 誤り状態あやまりじょうたいcondição de erro (em calculadoras)
• 誤り制御あやまりせいぎょcontrole de erro
• 誤り制御ソフトウェアあやまりせいぎょソフトウェアsoftware de controle de erro
• 誤り通知あやまりつうちindicação de erro
• 誤り伝えるあやまりつたえるdeturpar; distorcer; desmentir
• 誤り訂正あやまりていせいcorreção de erro
• 誤り訂正符号あやまりていせいふごうcódigo de correção de erro
• 誤りに陥るあやまりにおちいるcair no erro
• 誤り表示あやまりひょうじindicação de erro
• 誤り率あやまりりつtaxa de erro
• 誤りを犯すあやまりをおかすcometer um erro; cometer uma falha
• 誤りを直すあやまりをなおすcorrigir um erro
• 誤りを認めるあやまりをみとめるadmitir um erro
• 誤るあやまるcometer um erro (em); errar; fazer incorretamente
• 謝るあやまるpedir desculpas; recusar; declinar
• アヤメíris (flor); íris siberiana (Iris sanguinea); íris (Acorus calamus)
• 文目あやめpadrão; design; distinção
• アヤメ科アヤメかIridaceae (família da íris)
• 文目鳥あやめどりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 殺めるあやめるferir; assassinar
• 綾戻しあやもどしrali técnico; retração
• アヤワスカayahuasca
• 文を付けるあやをつけるfazer uma acusação falsa; inventar um pretexto para uma briga
• 綾をなしてあやをなしてem belos padrões
• 東風あゆvento que sopra do norte para o nordeste durante a primavera e o verão ao longo…
• 阿諛あゆadulação; lisonja; bajulação
• 鮎あゆayu (Plecoglossus altivelis); peixe-doce
• 鮎掛けあゆかけpeixe cotídeo de quatro espinhos (Cottus kazika)
• 阿諛迎合あゆげいごうagrado; bajulação
• 鮎ずしあゆずしsushi de ayu; sushi de peixe-doce
• 阿諛追従あゆついしょうadulação excessiva; bajulação
• 鮎釣りあゆつりpesca de ayu
• あゆの風あゆのかぜvento que sopra do norte para o nordeste durante a primavera e o verão ao longo…
• 歩ぶあゆぶandar; ir a pé
• 阿諛便佞あゆべんねいadulação; bajulação
• 歩みあゆみcaminhada; ritmo; passo
• 歩み合いあゆみあいconcessão mútua; compromisso
• 歩み足あゆみあしayumi-ashi; caminhar para frente ou para trás com um movimento deslizante (kend…
• 歩み板あゆみいたtábua de pé; passarela; tábua de andaime
• 歩み入るあゆみいるentrar (caminhando)
• 歩み方あゆみかたmovimento; forma de jogar
• 歩み去るあゆみさるir embora andando; afastar-se andando
• 歩み続けるあゆみつづけるcontinuar (caminhando)
• 歩み寄りあゆみよりmeio-termo; concessão
• 歩み寄るあゆみよるfazer concessões; encontrar um meio-termo; aproximar-se
• 歩むあゆむandar; ir a pé; seguir (um caminho figurativo)
• 鮎擬あゆもどきlocha beijoqueira (Leptobotia curta)
• 鮎漁あゆりょうpesca de ayu
• あらoh!; ah!; ah não
• 粗あらrestos (de um peixe após filetar); defeito; falha
• 𩺊あらperca de borda serrilhada (Niphon spinosus)
• あらあらhã; o que é isso?
• 粗々あらあらgrosseiramente; em linhas gerais; geralmente
• 荒々しいあらあらしいáspero; selvagem; rude
• 荒々しさあらあらしさaspereza; grosseria; selvageria
• 洗いあらいlavagem; sashimi resfriado em água gelada
• 粗いあらいgrosseiro; áspero
• 荒いあらいáspero; selvagem; violento
• 洗い上げるあらいあげるterminar de lavar; lavar bem; investigar detalhadamente
• アライアンスaliança
• 洗い桶あらいおけbacia; bacia de lavar louça; tigela de lavar
• 洗い落とすあらいおとすlavar; remover lavando
• 洗いかごあらいかごescorredor (e.g. de pratos)
• 洗い替えあらいがえroupas usadas enquanto as outras estão na lavagem; limpeza ou aplainamento de m…
• 洗い髪あらいがみcabelo recém-lavado
• 洗い清めるあらいきよめるlavar e limpar; purificar
• あらいぐまguaxinim comum (Procyon lotor)
• アライグマ科アライグマかProcyonidae (família que compreende os guaxinins)
• 洗い粉あらいこpó de limpeza (ex. para cabelo, pele ou louça); pó de lavar
• 洗い越しあらいごしvau; travessia de baixo nível
• 洗い去るあらいさるlavar embora
• 洗いざらいあらいざらいtudo; completamente; sem exceção
• 洗いざらしあらいざらしdesbotado pela lavagem
• 洗い晒すあらいざらすdesbotar algo por lavagem excessiva
• 荒石あらいしpedra não processada; entulho
• 洗い濯ぎあらいすすぎlavagem e enxágue; limpeza
• 洗い酢あらいずvinagre usado para lavar ou temperar frutos do mar
• 荒磯あらいそcosta com recifes; costa batida pelo vento e ondas
• 洗いたてあらいたてrecém-lavado
• 洗い立てるあらいたてるexaminar de perto; verificar; investigar
• 洗い出しあらいだしexposição por lavagem; lavagem; esgotamento
• 洗い出すあらいだすrevelar lavando a superfície; expor lavando a sujeira, terra, etc.; descobrir (…
• 洗いっこあらいっこlavagem (do corpo de outra pessoa); esfregar um ao outro
• 洗い直すあらいなおすlavar novamente; reconsiderar
• 洗い流すあらいながすlavar; enxaguar
• 荒い波あらいなみondas agitadas; ondas revoltas; mares tempestuosos
• 洗い張りあらいはりesticar peças de um quimono em tábuas para secar após lavadas e engomadas
• 洗い場あらいばlocal de lavagem (por exemplo, para roupa ou louça); lugar para lavar-se em um…
• アライバルchegada
• アライブvivo
• アライブchegar
• アライメントalinhamento
• 洗い物あらいものcoisas para lavar; louças (sujas); roupa suja
• 洗い矢あらいやvareta de limpeza; haste de limpeza
• 洗い分けるあらいわけるseparar lavando
• 洗うあらうlavar; enxaguar; indagar sobre
• アラウィーAlauíta
• アラウィー派アラウィーはAlauíta
• 新馬あらうまanimal de um ano de idade; cavalo de um ano; primeira menstruação
• 荒馬あらうまcavalo indomado; cavalo não domado; cavalo selvagem
• 荒海あらうみmar revolto; mar tempestuoso
• アラウンドao redor
• 荒夷あらえびすguerreiro bruto das partes orientais do Japão; homem selvagem
• アラオトラジェントルキツネザルlêmure-do-bambu-do-lago-alaotra (Hapalemur alaotrensis); lêmure-gentil-do-lago-…
• 粗樫あらかしcarvalho-de-copo-anelar (Quercus glauca); carvalho-azul-japonês
• 予めあらかじめde antemão; com antecedência; adiantado
• 荒粕あらかすfertilizante de peixe; fertilizante feito de restos de peixe
• 荒稼ぎあらかせぎganhar dinheiro fácil; roubo; ladrão
• 粗方あらかたprincipalmente; quase; quase tudo
• 荒壁あらかべparede de reboco áspero
• 荒壁土あらかべつちmistura de argila, palha, etc. usada para a base áspera da parede; adobe
• アラカルトà la carte
• 粗皮あらかわcasca; casco; pele crua
• アラ還アラかんpessoa por volta dos sessenta anos
• 阿羅漢あらかんarhat
• 抗うあらがうir contra; lutar contra; opor-se
• 粗金あらがねminério
• 荒神あらがみdeidade poderosa (por vezes impetuosa); espírito milagroso
• 荒木あらきmadeira com casca; madeira bruta; madeira não curada
• アラキジン酸アラキジンさんácido aracídico; ácido eicosanoico
• アラキドン酸アラキドンさんácido araquidônico
• 荒肝あらぎもcoragem
• 荒行あらぎょうascetismo
• 粗切りあらぎりcorte bruto
• アラクノフォビアaracnofobia
• 荒くれあらくれáspero; turbulento; selvagem
• 荒くれ男あらくれおとこsujeito brigão; durão; valentão
• 荒くれ者あらくれものrufião; pessoa barulhenta
• 荒削りあらけずりtosco; incompleto; não refinado
• アラゲアルマジロtatu-peludo (Chaetophractus villosus)
• あらげ木耳あらげきくらげcogumelo orelha-de-pau (Auricularia polytricha); cogumelo orelha de madeira; fu…
• 荒げるあらげるtornar áspero (e.g. atitude); elevar (a voz)
• 粗粉あらこgrânulos de arroz grossos (usados na fabricação de doces); farinha de arroz gro…
• 粗漉しあらごしgrosseiramente coado; coador grosso
• 荒事あらごとcena de luta (teatral)
• 荒事師あらごとしator especializado em papéis de rufião
• アラゴナイトaragonita
• 粗ごなしあらごなしesmagar; moer; preparação grosseira
• 荒駒あらごまcavalo selvagem ou indomado
• 荒薦あらごもesteira de folhas de arroz selvagem frouxamente trançada
• 粗探しあらさがしencontrar defeito (em); ser exigente
• アラサーpessoa por volta dos trinta anos (esp. uma mulher)
• 非ざるあらざるnão
• アラザンdrageia de prata
• 嵐あらしtempestade; tumulto; protesto
• 荒らしあらしtroll (da Internet); perturbador; causar estragos
• 荒潮あらしおmaré violenta; corrente de maré feroz
• 荒仕事あらしごとtrabalho duro; trabalho árduo
• 嵐の大洋あらしのたいようOceanus Procellarum (mare lunar); Oceano das Tempestades
• 嵐の前の静けさあらしのまえのしずけさcalmaria antes da tempestade
• 荒らし回るあらしまわるdevastar; saquear; arrasar
• 在らしめるあらしめるtrazer à existência; fazer ser; deixar ser
• 新精霊あらしょうりょうespírito de alguém no primeiro Obon após a morte
• 嵐を呼ぶあらしをよぶcausar uma comoção; criar um grande rebuliço
• 粗塩あらじおsal grosso; sal não refinado
• 新所帯あらじょたいnovo agregado familiar (e.g. após o casamento); novo lar
• あら汁あらじるsopa feita a partir de sobras de peixe; sopa de cabeça de peixe
• 荒らすあらすdevastar; assolar; danificar
• アラスカAlasca
• アラスカ羆アラスカひぐまurso-de-kodiak (Ursus arctos middendorffi); urso-pardo-do-alasca
• アラスカ標準時アラスカひょうじゅんじHorário Padrão do Alasca; AKST
• アラスカ目抜アラスカめぬけperca-do-pacífico (Sebastes alutus)
• アラスカンマラミュートmalamute-do-alasca
• 粗筋あらすじesboço; resumo; argumento
• 非ずあらずnão; não existe
• 有らずもがなあらずもがなdesnecessário; gratuito
• 非ずんばあらずんばse não; a menos que
• 紫羅欄花あらせいとうgoivo (Matthiola incana)
• 有らせられるあらせられるser; existir
• 争いあらそいbriga; disputa; conflito
• 争い怒るあらそいいかるestar com raiva e briguento
• 争い訴えるあらそいうったえるacusar; erguer-se em julgamento contra
• 争いごとあらそいごとdisputa; discussão; contenda
• 争い好きあらそいずきbriguento; contencioso
• 争い戦うあらそいたたかうlutar contra; contender com
• 争うあらそうcompetir; contestar; contender
• 争うべからざるあらそうべからざるindisputável
• 争えないあらそえないindisputável; inegável; inconfundível
• 争われないあらそわれないindisputável; inegável; inconfundível
• 退紅あらぞめcarmesim claro (tintura)
• 新たあらたnovo
• 灼たあらたclaro; vívido; brilhante
• 灼かあらたかmiraculoso; poderoso; impressionante
• アラタ体アラタたいcorpus allatum
• 新たな日常あらたなにちじょうnovo normal
• 粗玉あらたまpedra preciosa bruta e não lapidada
• 荒魂あらたまespírito selvagem (um dos aspectos da alma de um kami)
• 改まったあらたまったcerimonioso; formal
• 新玉のあらたまのbem-vindo (novo ano, nova primavera, etc.)
• 改まるあらたまるser renovado; mudar; ser melhorado
• 改むあらたむmudar; alterar; revisar
• 改めあらためanterior (e.g. nome); prévio; mudado
• 改めてあらためてoutra vez; novamente; mais uma vez
• 改めるあらためるmudar; alterar; revisar
• 粗炊きあらだきpeixe cozido em fogo brando
• 荒立つあらだつficar agitado (ondas, temperamento, etc.); ficar excitado; tornar-se agravado
• 荒立てるあらだてるagravar (uma situação); complicar as coisas; criar caso
• 荒茶あらちゃaracha; chá não processado; chá não refinado

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →