操る

あやつる · ayatsuru

palavra comum

Significado de 操る em português

operar (e.g. uma máquina); manusear; gerenciar; controlar

5-dantransitivo
1. - operar (e.g. uma máquina)
  - manusear
  - gerenciar
  - controlar
  - manobrar
  - dirigir
2. - ter um bom domínio de (uma língua)
  - tocar proficientemente (um instrumento musical)
  あの通訳は５か国語を自由に操る。
  Aquele intérprete domina cinco idiomas.[1]
3. - trabalhar (um fantoche)
  - puxar as cordas de um fantoche
4. - manipular (uma pessoa, opinião pública, etc.)
  - puxar as cordas
  - controlar das sombras
  - ser o mentor
  儲もうけようとする投とう機き筋すじに操あやつられているのです。
  Está sendo manipulado por investidores tentando ficar ricos.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 操る no dicionário completo em www.ggjz.org →