Palavras com あ (a)

• 浅めあさめmeio raso; um pouco raso; do lado raso
• 朝飯あさめしcafé da manhã
• 朝飯前あさめしまえmuito fácil; moleza; canja
• 朝もやあさもやnevoeiro matinal
• 朝焼けあさやけarrebol da manhã; cores do nascer do sol
• 朝焼けは雨、夕焼けは晴れあさやけはあめ、ゆうやけははれcéu vermelho à noite, satisfação dos marinheiros; céu vermelho de manhã, aviso…
• 朝湯あさゆbanho matinal
• 朝夕あさゆうde manhã e à noite; da manhã até a noite; constantemente
• 朝夕の行あさゆうのぎょうserviços matinais e noturnos
• 浅蜊あさりamêijoa japonesa (Ruditapes philippinarum)
• 漁りあさりpesquisa; procura; pesca
• アサリウスバタフライフィッシュpeixe-borboleta da Austrália Ocidental (Chaetodon assarius)
• アサリニンasarinina
• 漁るあさるprocurar; buscar; caçar
• アサルトassalto
• アサルトライフルfuzil de assalto
• 朝練あされんtreino matinal (e.g. antes da escola)
• 亜酸化窒素あさんかちっそóxido nitroso (N2O)
• アサンプションsuposição
• あさんぽpasseio matinal
• アサーションasserção
• アサーティブネストレーニングtreinamento de assertividade
• アサートafirmar
• 字あざseção de aldeia
• 痣あざmarca de nascença; nevo; hematoma
• 青一あざás de bastões (carta de alta pontuação no mekuri karuta)
• 嘲りあざけりzombaria; escárnio
• 嘲り笑うあざけりわらうrir de alguém com desprezo; zombar de
• 嘲るあざけるzombar; rir de; ridicularizar
• あざしたvaleu
• アザチオプリンazatioprina
• あざといcalculista; astuto; ardiloso
• 字あざなnome de cortesia chinês (nome formal); pseudônimo; apelido
• 糾うあざなうtorcer fios (e.g. em corda); torcer corda
• あざますobrigado
• あざまるobrigado; agradeço
• あざまる水産あざまるすいさんobrigado!
• 薊あざみcardo (Cirsium spp.)
• 薊馬あざみうまtripes (qualquer inseto da ordem Thysanoptera)
• 薊芥子あざみげしpapoula-do-méxico (Argemone mexicana)
• 欺き惑わすあざむきまどわすenganar e desviar
• 欺くあざむくenganar; iludir; trapacear
• 鮮やかあざやかvívido; brilhante; claro
• アザラシfoca-comum (Phocidae); foca-verdadeira; foca
• アザラシ科アザラシかPhocidae (família das focas)
• 海豹肢症あざらしししょうfocomelia
• アザレアazaleia
• アザレアチンazaleatina
• アザワイズde outra forma
• アザワドAzawad
• あざ笑うあざわらうrir de; ridicularizar; zombar
• あざーっすobrigado
• アザーンadhan; azan
• アシassistente
• 悪しあしmau; maligno
• 葦あしjunco (Phragmites australis)
• 足あしpé; pata; braço (de um polvo, lula, etc.)
• 足跡あしあとpegadas; registro de visitantes da página (e.g. em sites de redes sociais)
• 足跡を残すあしあとをのこすdeixar pegadas; deixar sua marca em; deixar uma mensagem (para trás)
• 悪しいあしいruim; pobre; de má qualidade
• 足入れあしいれcasamento provisório
• 足入れ婚あしいれこんcasamento em que a noiva vive temporariamente na casa dos pais
• 足裏あしうらsola do pé
• アシェイムドenvergonhado
• アシエンダfazenda (América Latina); hacienda
• 足置きあしおきapoio para os pés; banquinho
• 足音あしおと(som de) passos; indício de que algo se aproxima
• 足音を殺してあしおとをころしてcom passos silenciosos
• 足音を忍ばせてあしおとをしのばせてpassos silenciosos; na ponta dos pés; furtivamente
• 足音を立てるあしおとをたてるandar fazendo barulho; andar alto
• あしかleão-marinho (especialmente o leão-marinho-da-califórnia, Zalophus californianu…
• アシカ科アシカかOtariidae (família de lobos-marinhos e leões-marinhos)
• 足利時代あしかがじだいperíodo Ashikaga (i.e., período Muromachi; 1336–1573)
• 足利幕府あしかがばくふxogunato Ashikaga (i.e. o xogunato Muromachi, 1336-1573)
• 足掛けあしかけgolpe de perna (em sumô, judô, etc.); ponto de apoio; pedal
• 足掛け上がりあしかけあがりbalanço de joelhos (ginástica); subida com perna
• 足かせあしかせgrilhões; correntes; estorvo
• 悪しからずあしからずnão me leve a mal, mas...; sinto muito
• 足関節あしかんせつarticulação do pé; tornozelo
• 足があるあしがあるter pernas; ser capaz de se locomover; ser um bom corredor
• 足が遅いあしがおそいser lento (ao caminhar)
• 足が重いあしがおもいpesado; lento; relutante
• 足掛かりあしがかりapoio para os pés; base; degrau
• 脚書き領域あしがきりょういきárea de rodapé
• 足がすくむあしがすくむcongelar (de medo); ser incapaz de (muito assustado para) correr
• 足形あしがたpegada; marca da sola; forma de madeira para sapatos ou tabi (molde)
• 足固めあしがためalicerces; preparação; prática de caminhada
• 足が地に着かないあしがちにつかないperder-se; estar nas nuvens; flutuar
• 足がつくあしがつくser rastreado (de um criminoso); ser localizado; ter um amante (masculino)
• 足がつるあしがつるter uma cãibra na perna
• 足が出るあしがでるexceder o orçamento; estourar o orçamento; ter déficit
• 足が遠のくあしがとおのくvisitar com menos frequência
• 足が途絶えるあしがとだえるperder todos os clientes (visitantes, etc.)
• 足が早いあしがはやいser rápido ao caminhar e correr; estragar-se rapidamente (de alimentos)
• アシガバートAsgabate (Turcomenistão)
• 足が棒になるあしがぼうになるficar com as pernas rígidas (após caminhar ou ficar de pé por muito tempo)
• 足が向くあしがむくdirigir-se a; estar inclinado a ir em direção a; seguir para um lugar naturalme…
• 足がもつれるあしがもつれるtropeçar (nos próprios pés); cambalear
• 足搦あしがらchave de perna
• 足搦みあしがらみchave de perna
• 足軽あしがるsoldado comum (Japão feudal); samurai de graduação mais baixa
• 足軽大将あしがるだいしょうsamurai no comando de uma tropa de soldados de infantaria
• 悪しきあしきmau; maligno
• ア式蹴球アしきしゅうきゅうfutebol de associação; futebol
• 足切りあしきりjogo infantil japonês; teste preliminar para eliminar candidatos fracos
• 足癖あしくせpasso; maneira de caminhar; técnica de perna
• 足首あしくびtornozelo
• アシクロビルaciclovir
• 足ぐりあしぐりabertura da perna (em calcinhas, trajes de banho, etc.)
• 足車あしぐるまashi guruma (judô); roda de perna; roda de pé
• 芦毛あしげtordilho salpicado (cor da pelagem do cavalo)
• 足蹴あしげchute; tratar (alguém) mal
• 足芸あしげいtruques realizados com os pés
• 足蹴にするあしげにするchutar; tratar mal; pisotear
• 足蹴りあしげりchutar (um oponente)
• 足コキあしコキfootjob
• 足腰あしこしpernas e quadris; parte inferior do corpo; fundamentos
• 足拵えあしごしらえcalçado
• 足先あしさきparte dos pés, do tornozelo às pontas dos dedos
• 足さばきあしさばきjogo de pernas (em artes marciais, esportes, etc.)
• 悪し様にあしざまにdesfavoravelmente; depreciativamente; insultuosamente
• 足触りあしざわりtoque (ao pé); sensação (sob os pés)
• 足繁くあししげくfrequentemente
• 足繁く通うあししげくかようvisitar frequentemente; frequentar
• 足素性原理あしすじょうげんりconvenção de traço de pé; FFP
• アシスタンスassistência
• アシスタントassistente
• アシスタントオブジェクトobjeto assistente
• アシスタントディレクターassistente de direção
• アシスタントドッグcão de assistência; cão auxiliar; cão assistente
• アシスタントパーサーassistente de comissário de bordo
• アシストassistência; ajuda; assistência (passe final antes de um gol)
• アシストスーツexoesqueleto (motorizado) (esp. para auxílio no levantamento de peso na logísti…
• 足相撲あしずもうluta de pés
• 足ずりあしずりbater os pés (de raiva, frustração, etc.); raspar o chão
• 明日あしたamanhã; futuro próximo
• 朝あしたmanhã
• 葦田鶴あしたずgrou (ave)
• 明日天気あしたてんきbrincadeira infantil de jogar um sapato no ar para prever se choverá ou não no…
• 明日という日もあるあしたというひもあるamanhã é outro dia; sempre há um amanhã
• 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なりあしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなりse um homem ouve o Caminho pela manhã, ele pode morrer à noite sem remorso
• 朝に夕べを謀らずあしたにゆうべをはからずlevar as coisas como elas vêm (porque se está muito ocupado para planejar); lid…
• 朝の露あしたのつゆorvalho da manhã
• 明日は明日の風が吹くあしたはあしたのかぜがふくo amanhã cuidará de si mesmo; deixe o amanhã vir e a carne com ele
• 明日葉あしたばAngelica keiskei (espécie de angélica, erva da família da salsa)
• 明日やろうは馬鹿野郎あしたやろうはばかやろうnão deixe para amanhã o que pode fazer hoje
• 足垂れ星あしたれぼしconstelação chinesa "Cauda" (uma das 28 mansões)
• 足駄あしだtamancos altos; tamancos de chuva
• 足代あしだいdespesas de transporte; custo de viagem; tarifa (trem, táxi, etc.)
• 足台あしだいdescanso para os pés; banquinho para os pés
• 足高蜘蛛あしだかぐもaranha-caçadora (Heteropoda venatoria)
• 足だまりあしだまりbase de operações; ponto de apoio
• アシッドácido; áspero (e.g. crítica); severo
• アシッドジャズacid jazz
• 脚付きあしつきalgo (equipado) com pernas; sola do pé; maneira de andar
• 足継ぎあしつぎbanquinho (usado para alcançar objetos altos); pequena escada
• 足遣いあしづかいtitereiro de pé (bunraku)
• 足手がらみあしてがらみimpedimento; fardo; embaraço
• 足てびちあしてびちpés de porco
• 葦手あしでashide; estilo de caligrafia inspirado em pinturas ashide
• 足手まといあしでまといimpedimento; fardo; encargo
• 足取りあしとりderrubar o oponente agarrando sua perna
• 足止めあしどめimpedir (alguém) de sair; confinamento; manter dentro de casa
• 足留め薬あしどめぐすりagente retardante de tingimento; agente nivelador
• 足止めを食うあしどめをくうficar retido; ser forçado a ficar; ser obrigado a ficar
• 足取りあしどりpasso; modo de andar; ritmo
• 足取表あしどりひょうgráfico
• アシドーシスacidose
• 足半あしなかsandálias de palha de meia sola; sandálias de palha projetadas apenas para a pa…
• 足長あしながpernas longas
• 足長おじさんあしながおじさんsistema de bolsa de estudos anônima para órfãos cujos pais morreram em acidente…
• 足長蜘蛛あしながぐもTetragnatha praedonia (espécie de aranha-tecedeira-de-mandíbula-longa)
• 足長蜂あしながばちvespa-do-papel
• 足無井守あしなしいもりcecília (qualquer anfíbio ápodo escavador da ordem Gymnophiona)
• 足無蜥蜴あしなしとかげlagarto-ápodo (esp. Anguidae spp., incl. cobras-de-vidro e licranços)
• 足並みあしなみritmo; passo
• 足並みが揃うあしなみがそろうmanter o passo (com); manter o ritmo (com); mover-se em sincronia
• 足並みを揃えるあしなみをそろえるmanter o passo (com); acompanhar; alinhar (com os pensamentos ou ações de outro)
• 足慣らしあしならしprática de caminhada; preparar as pernas; aquecimento
• 脚荷あしにlastro (de um navio)
• 足に任せるあしにまかせるir aonde os pés levam; andar sem rumo
• 足抜きあしぬきgeisha, prostituta, etc., fugindo sem quitar empréstimos de servidão; fuga de u…
• 足抜けあしぬけromper laços (com); desvincular-se (de); retirar-se (de)
• 足の裏あしのうらsola do pé
• 足の裏の米粒あしのうらのこめつぶdiploma (acadêmico) inútil; qualificação sem sentido; licença inútil
• 足の遅いあしのおそいlento; de passos lentos
• 足の甲あしのこうpeito do pé; dorso do pé
• 足乗せあしのせbanco para os pés
• 足のせ台あしのせだいbanqueta para os pés; apoio para os pés
• 足の付け根あしのつけねarticulação do quadril; (parte superior da) virilha
• 足の引っ張り合いあしのひっぱりあいatrapalhar um ao outro; impedir o sucesso um do outro; atrapalhar o progresso u…
• 足の踏み場もないあしのふみばもないmuito bagunçado
• 足の便あしのべんacesso ao transporte; conveniência de acesso (por carro, trem, etc.); acessibil…
• 足の指あしのゆびdedo do pé
• 足白癬あしはくせんpé de atleta; tinha do pé; tinea pedis
• 足運びあしはこびpasso; maneira de caminhar; trabalho de pés (e.g. em esportes)
• 葦原あしはらcanavial
• 悪祓あしはらえpurificação para limpar o pecado
• 葦原中国あしはらのなかつくにJapão
• 足場あしばandaime; apoio para os pés; ponto de apoio (ex: nos negócios)
• 足場丸太あしばまるたposte de andaime
• 足早あしばやrápido (ao caminhar); veloz; rápido (passagem de tempo)
• 足速いあしばやいde pernas rápidas; de pés leves
• 足早にあしばやにrapidamente (caminhar); em ritmo acelerado
• 足払いあしばらいashibarai; rasteira
• 足ひれあしひれpé de pato; nadadeira (de mergulho)
• 足拍子あしびょうしmarcar o ritmo com o pé
• 足拭きあしふきtoalha para os pés; pano para limpar a sola dos pés
• 葦笛あしぶえflauta de caniço
• 葦船あしぶねbarco de papiro
• 足踏みあしぶみmarcar passo; bater os pés (para cima e para baixo); bater os pés
• 足踏み状態あしぶみじょうたいparalisação
• 足偏あしへんradical "perna" ou "pé" (足) à esquerda; ser (demasiado) tarde; o passado
• 葦辺あしべmargem cheia de juncos
• 脚細あしぼそMicrostegium vimineum (espécie de gramínea)
• 足任せあしまかせandar onde os pés levam; vadiar
• 足纏いあしまといalgo ou alguém que atrapalha; obstáculo; fardo
• アシマネassistente de gerente
• 足まめあしまめbom caminhante; caminhante incansável
• 足回りあしまわりsistema de suspensão (de um veículo); chassi; área ao redor dos pés
• アシミレイションassimilação
• アシミレイトassimilar
• アシメassimetria
• アシメトリックassimétrico
• 足元あしもとsob os pés; passo (ex.: "cuidado com o passo"); marcha
• 足元から鳥が立つあしもとからとりがたつacontecer algo inesperado (com alguém ou algo próximo a si); (decidir fazer alg…
• 足元につけ込むあしもとにつけこむaproveitar-se (da fraqueza de outro)
• 足元に火が付くあしもとにひがつくestar em perigo iminente; estar em perigo próximo
• 足元にも及ばないあしもとにもおよばないnão estar à altura; não chegar aos pés
• 足元の明るいうちにあしもとのあかるいうちにenquanto está claro; antes de escurecer; enquanto a situação é favorável
• 足下へも寄りつけないあしもとへもよりつけないnão estar à altura de; não chegar aos pés de
• 足元をすくうあしもとをすくうpassar a perna em alguém; puxar o tapete
• 足元を見るあしもとをみるtirar vantagem (e.g., de uma situação fraca); avaliar (e.g., um cliente ao defi…
• 脚物あしものmóveis com pés
• 唖者あしゃmudo; pessoa muda
• 亜社会性あしゃかいせいsubsocial
• 亜種あしゅsubespécie
• アシュアassegurar
• アシュアランスasseguração
• 亜州あしゅうÁsia
• 亜臭素酸あしゅうそさんácido bromoso
• 阿しゅくあしゅくAkshobhya (o buda imóvel)
• 阿しゅく如来あしゅくにょらいAkshobhya (um dos Cinco Budas da Sabedoria)
• 阿しゅく仏あしゅくぶつAkshobhya (o buda imóvel)
• アシュケナジムAsquenazes (judeus de ascendência centro-europeia)
• 阿修羅あしゅらAsura; semideus; anti-deus
• 阿修羅道あしゅらどうreino Asura
• アシュワガンダashwagandha (Withania somnifera); ginseng-indiano; cereja-de-inverno
• 足湯あしゆbanho de pés; banho de fonte termal projetado para mergulhar os pés
• 足指あしゆびdedo do pé
• 亜硝酸あしょうさんácido nitroso
• 亜硝酸アミルあしょうさんアミルnitrito de amila
• 亜硝酸アンモニウムあしょうさんアンモニウムnitrito de amônio
• 亜硝酸塩あしょうさんえんnitrito
• 亜硝酸カリウムあしょうさんカリウムnitrito de potássio
• 亜硝酸菌あしょうさんきんbactéria nitritante
• 亜硝酸ナトリウムあしょうさんナトリウムnitrito de sódio
• 足弱あしよわpernas fracas; caminhante lento
• あしらいtratamento; manuseio; recepção
• 遇うあしらうtratar; lidar; dar conta
• アシル化アシルかacilação
• アシル基アシルきgrupo acil
• 阿代あしろOphidion asiro (espécie de peixe ofidiídeo)
• 足輪あしわanilha (ex.: em aves ou pacientes hospitalares); anel; tornozeleira
• 足技あしわざtécnica de pés (no judô, sumô, etc.); trabalho de pés; truques feitos com os pés
• 足を洗うあしをあらうabandonar (um negócio duvidoso); lavar as mãos; cortar laços
• 足を奪われるあしをうばわれるficar ilhado; perder os meios de transporte
• 足を崩すあしをくずすsentar-se de pernas cruzadas; sentar-se à vontade
• 足を組むあしをくむcruzar as pernas
• 足をすくうあしをすくうderrubar alguém; puxar o tapete
• 足を滑らすあしをすべらすperder o equilíbrio; escorregar
• 足を滑らせるあしをすべらせるperder o equilíbrio; escorregar
• 足を地に付けてあしをちにつけてcom passos firmes; com os pés plantados no chão
• 足を止めるあしをとめるparar de andar; fazer uma pausa
• 足を取られるあしをとられるser derrubado; tropeçar; estar bêbado demais para ficar em pé
• 足を伸ばすあしをのばすesticar as pernas (relaxar); caminhar mais um pouco
• 足を運ぶあしをはこぶir (até); dirigir-se (a); visitar
• 足を速めるあしをはやめるacelerar o passo
• 足を引きずるあしをひきずるmancar; arrastar os pés
• 足を引っ張るあしをひっぱるatrapalhar o sucesso de alguém; ficar no caminho; sabotar
• 足を踏み入れるあしをふみいれるpisar em; entrar; dar um passo para dentro
• 足を踏み出すあしをふみだすdar um passo à frente
• 足を棒にするあしをぼうにするandar até exaurir-se; andar até as pernas pesarem; andar até o ponto de exaustão
• 足を向けて寝られないあしをむけてねられないdever muito a alguém; estar em dívida; nunca esquecer alguém que lhe fez um fav…
• 足を向けるあしをむけるdirigir-se a; direcionar os passos para
• アシンメトリックデザインdesign assimétrico
• アシンメトリーassimetria
• アジagitação
• 味あじsabor; gosto; charme
• 按司あじchefe tribal (do Reino de Ryukyu)
• 阿字あじprimeira letra do alfabeto sânscrito (no budismo esotérico simboliza a fonte de…
• 鯵あじcavala (Carangidae spp., esp. a cavala japonesa)
• アジアÁsia
• アジアアフリカ会議アジアアフリカかいぎConferência Ásia-África (1955); Conferência Afro-Asiática
• 味あいあじあいsabor; significado; relevância
• アジアインフルエンザgripe asiática
• 味あうあじあうprovar; saborear; apreciar
• アジア開発銀行アジアかいはつぎんこうBanco Asiático de Desenvolvimento
• アジア風邪アジアかぜgripe asiática
• アジアカップCopa Asiática

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →