足が早い

あしがはやい · ashigahayai

Significado de 足が早い em português

ser rápido ao caminhar e correr; estragar-se rapidamente (de alimentos)

expadjetivo
1. - ser rápido ao caminhar e correr
2. expressão idiomática
  - estragar-se rapidamente (de alimentos)
  早はやく帰かえった方ほうがいい、暑あついから。サバは、生いき腐ぐされとも言いわれるくらい足あしが早はやい。
  É melhor voltar logo, porque está calor. Dizem que a cavala estraga tão rápido que cunharam a expressão 'peixe podre de aparência fresca'.

JMdict | Tatoeba

Ver 足が早い no dicionário completo em www.ggjz.org →