Palavras com あ (a)

7.827 palavras · página 2 de 27

アイスgelo; sorvete; picolé
愛すあいすamar
アイスアックスpicareta de gelo
アイスアリーナarena de gelo
アイスウォーターágua gelada
アイスキャンデーpicolé
アイスキューブcubo de gelo
アイスクライミングescalada no gelo
アイスクリンsobremesa congelada com baixo teor de gordura semelhante ao sorvete
アイスクリームsorvete
アイスクリームコーンcasquinha de sorvete
アイスクリームサンデーsundae de sorvete
アイスクリーム頭痛アイスクリームずつうdor de cabeça por sorvete; congelamento cerebral; dor de cabeça por estímulo fr…
アイスクリームソーダrefrigerante com sorvete
アイスクリームフリーザーcongelador de sorvete
アイスクリームメーカーsorveteira; freezer de sorvete
アイスコンデンサcondensador de gelo
アイスコーヒーcafé gelado
アイスショーespetáculo no gelo; ice show
アイスジャイアントgigante de gelo
アイススケートpatinação no gelo
アイススマックsorvete coberto de chocolate no palito
アイススラリーlama de gelo
アイススレッジホッケーhóquei no gelo em trenó; hóquei em trenó; para-hóquei no gelo
アイスズメダイgregory-australiano (Stegastes apicalis)
アイス染料アイスせんりょうcorante azo insolúvel que é resfriado com gelo durante o tingimento; cor de gelo
アイスダイビングmergulho no gelo
アイスダンスdança no gelo
アイスティchá gelado
アイステズボドeisteddfod
アイストングpinça para gelo
アイスハーケンpiton de gelo; parafuso de gelo
アイスバインeisbein
アイスバケットbalde de gelo
アイスバーpicolé
アイスバーグiceberg
アイスバーンestrada gelada; superfície de neve congelada (e.g. em pista de esqui); pista de…
アイスパックbolsa de gelo; pacote de gelo; gelo flutuante
アイスピックpicador de gelo
アイスピッケルpicareta de gelo
アイスフォールqueda de gelo; icefall
アイスブリッジponte de gelo
アイスブレイクquebra-gelo; quebrar o gelo
アイスブレーカーquebra-gelo
アイスブレーキングquebra-gelo; quebrar o gelo
アイスプディングpudim gelado
アイスプラントplanta de gelo (Mesembryanthemum crystallinum)
愛すべきあいすべきadorável
アイスペールbalde de gelo
アイスホッケーhóquei no gelo
アイスボックスcaixa térmica
アイスポットクテノポマctenopoma de mancha ocular (Ctenopoma ocellatum)
アイスポットシクリッドpeixe-ocelado (Cichla spp.); tucunaré
アイス枕アイスまくらtravesseiro de gelo
相済まないあいすまないmuito arrependido; cheio de remorso; que se desculpa
相済まぬあいすまぬmuito arrependido; cheio de remorso; pesaroso
相済みませんあいすみませんperdoe-me; minhas sinceras desculpas
アイスミルクsorvete de leite; leite gelado
相済むあいすむterminar; acabar; ser concluído
アイスヨットiate de gelo
愛斯蘭アイスランドIslândia
アイスランド貝アイスランドがいquahog oceânico (Arctica islandica)
アイスランドキャットシャークtubarão-gato-da-islândia (Apristurus laurussonii)
アイスランド共和国アイスランドきょうわこくRepública da Islândia
アイスランド語アイスランドごislandês (idioma)
アイスランド苔アイスランドごけmusgo-da-islândia (Cetraria islandica)
アイスランドポピーpapoula-da-islândia (Papaver nudicaule)
アイスリンクpista de gelo
愛するあいするamar; gostar muito de; ter profunda afeição
アイズolhos
合図あいずsinal; sinalização; indicação
藍墨あいずみcera de índigo em formato de bastão de tinta
藍摺りあいずりimpressão ukiyo-e produzida com vários tons de índigo (e às vezes pequenas quan…
藍摺絵あいずりえimpressão ukiyo-e produzida com vários tons de índigo (e às vezes pequenas quan…
愛婿あいせいgenro favorito
哀惜あいせきpesar; tristeza
愛惜あいせきsentir falta de alguém; hesitar em separar-se
相席あいせきcompartilhar uma mesa com alguém que você não conhece (e.g. em um restaurante)
相接するあいせっするser adjacente; entrar em contato; tocar
哀切あいせつpatético; plangente
間銭あいせんtaxa de manuseio; comissão
哀絶あいぜつextremamente triste (evento, ocorrência); grande lástima
アイゼンpinos metálicos de sapatos de escalada; grampos de escalada; ferros de escalada
愛染あいぜんatraído por algo que se ama; paixão amorosa; Ragaraja (divindade do amor da esc…
靄然あいぜんpairando como névoa ou nuvens; gentil; afável
相前後するあいぜんごするocorrer um após o outro; acontecer sucessivamente
愛染明王あいぜんみょうおうRagaraja (divindade da escola esotérica do amor)
アイゼンメンゲル症候群アイゼンメンゲルしょうこうぐんsíndrome de Eisenmenger
哀訴あいそapelo; queixa
愛想あいそamabilidade; amizade; afabilidade
愛想がいいあいそがいいafável; amável; sociável
愛想が尽きるあいそがつきるestar enojado com; estar farto de; perder a paciência com
アイソキネティックスisocinética
愛息あいそくfilho amado; menino querido
アイソクロナスisócrono
アイソザイムisozima; isoenzima
アイソスタシーisostasia
アイソスピンisospin
アイソセンタisocentro
アイソタイプisótipo
アイソタクチックisotático
アイソタクチックポリプロピレンpolipropileno isotático
哀訴嘆願あいそたんがんsúplica; rogo; suplicação
愛想尽かしあいそづかしnão ser mais afeiçoado a alguém; palavras ou atos grosseiros mostrando desgosto…
アイソトニックisotônico
アイソトニック飲料アイソトニックいんりょうbebida isotônica
アイソトニックスisotônicos
アイソトロンisotron
アイソトープisótopo
アイソトープ検査アイソトープけんさexame isotópico
アイソトープ治療アイソトープちりょうterapia isotópica
愛想のいいあいそのいいafável; amável; sociável
アイソパイアisopira
アイソパラメトリックisoparamétrico
ＩＳＯＦＩＸアイソフィックスISOFIX (padrão internacional para cadeirinhas infantis); LATCH
アイソマーisômero
藍染め付けあいそめつけcerâmica com cores de índigo; tecido com padrão de índigo
アイソメトリックisométrico
アイソメトリックエクササイズexercício isométrico
アイソメトリックスisometria
愛想も小想も尽き果てるあいそもこそもつきはてるestar completamente desiludido com; estar absolutamente farto de; perder a paci…
愛想よくあいそよくde modo envolvente; cordialmente; amiavelmente
アイソレーションisolamento
アイソレーションシンドロームsíndrome de isolamento
アイソレーションタンクtanque de isolamento; tanque de flutuação; tanque de privação sensorial
アイソレータisolador
アイソレートisolado
愛想笑いあいそわらいsorriso insincero; sorriso bajulador; sorriso educado
愛想を尽かすあいそをつかすestar desgostoso com; perder a paciência; deixar de amar
愛想を振りまくあいそをふりまくtornar-se agradável a todos; sorrir para todos; tentar agradar a todos
愛孫あいそんneto(a) amado(a)
愛憎あいぞうamor e ódio
愛蔵あいぞうguardado com zelo; estimado
愛憎相半ばするあいぞうあいなかばするter sentimentos mistos de amor e ódio; amar e odiar igualmente
愛憎関係あいぞうかんけいrelacionamento de amor e ódio
愛憎劇あいぞうげきdrama de relacionamentos de amor e ódio (filme, etc.)
愛蔵版あいぞうばんedição de colecionador
愛憎併存あいぞうへいそんambivalência
藍染めあいぞめtingimento de índigo
藍染芝生茸あいぞめしばふたけPsilocybe subcaerulipes (espécie de cogumelo psicoativo)
藍染屋あいぞめやtintureiro de índigo
アイゾメヤドクガエルrã-venenosa-azul (Dendrobates tinctorius)
あ痛あいたai; ui (expressão de dor)
相対あいたいenvolvendo apenas as partes interessadas; tête-à-tête
靉靆あいたいnuvens rasteiras; espesso; pesado
相対勘定あいたいかんじょうconta de contrapartida
相対死あいたいじにsuicídio duplo
相対すあいたいすficar frente a frente; estar em lados opostos; estar em oposição
相対するあいたいするficar de frente um para o outro; estar oposto um ao outro; estar em oposição
相対ずくあいたいずくconsentimento mútuo
相対売買あいたいばいばいtransação negociada
相対立するあいたいりつするser incompatível; ser contraditório
相互いにあいたがいにmutuamente; um com o outro; reciprocamente
開いた口がふさがらないあいたくちがふさがらないembasbacado; sem palavras; boquiaberto (de surpresa)
あいた口が塞がらぬあいたくちがふさがらぬsurpreendente; chocante; de cair o queixo
あいた口も塞がらぬあいたくちもふさがらぬsurpreendente; chocante; de cair o queixo
藍茸あいたけrussula de rachadura verde (Russula virescens); russula verde acolchoada; russu…
愛他主義あいたしゅぎaltruísmo
愛他主義者あいたしゅぎしゃaltruísta
相携えるあいたずさえるfazer algo juntos
あいたたai; au
藍蓼あいたでerva-de-índigo (Persicaria tinctoria, usada para produzir corante índigo)
Ｉターンアイターンmudança para o campo
間あいだespaço (entre); lacuna; intervalo
アイダイアグラムdiagrama de olho
間柄あいだがらrelacionamento; relação; termos (bons, amigáveis, etc.)
間食いあいだぐいcomer entre refeições; beliscar
間中あいだじゅうdurante
間ずっとあいだずっとo tempo todo; durante todo o tempo; o tempo inteiro
相店あいだなalugar uma casa no mesmo quarteirão que outra pessoa; pessoa que aluga uma casa…
間にあるあいだにあるinterveniente
間に立つあいだにたつmediar; intervir
間に入るあいだにはいるagir como intermediário; intervir; ficar entre
アイダホIdaho
藍玉あいだまbola de folhas secas, moídas e fermentadas de erva-de-índigo
間物あいだものlanche
あいだるcomportar-se como uma criança mimada
間を裂くあいだをさくafastar (dois amigos); interpor-se (entre duas pessoas); criar uma barreira
間を取るあいだをとるtomar o meio (entre os dois); dividir a diferença
愛知あいちAichi (prefeitura)
愛知県あいちけんPrefeitura de Aichi (região de Chūbu)
愛着あいちゃくapego (esp. a coisas); amor; afeto
愛着がわくあいちゃくがわくganhar afeição por; tornar-se apegado a; encantar-se com
愛着障害あいちゃくしょうがいtranstorno de apego
愛着理論あいちゃくりろんteoria do apego
哀弔あいちょうcondolências; pêsames
哀調あいちょうlamento; tom fúnebre; melodia triste
愛寵あいちょうfavor; afeto
愛聴あいちょうamar ouvir algo; adorar ouvir algo
愛重あいちょうamar e cuidar de algo
愛鳥あいちょうpássaro de estimação
愛鳥家あいちょうかamante de pássaros
愛鳥週間あいちょうしゅうかんSemana do Pássaro (começando em 10 de maio de cada ano)
愛聴盤あいちょうばんdisco de música, álbum LP, etc., favorito
哀調を帯びたあいちょうをおびたmelancólico (melodia, tom, etc.); triste; lamentoso
阿逸多あいったMaitreya (bodhisattva); Ajita (um dos dezesseis arhats)
あいつele; ela; aquele cara
相次いであいついでum após o outro; sucessivamente
哀痛あいつうpesar; luto; tristeza profunda
相通じるあいつうじるser comum a; ter em comum com; ser similar a
相通ずるあいつうずるser comum (a); ter (algo) em comum (com); ser semelhante (a)
相次ぐあいつぐseguir em sucessão; acontecer um após o outro
相勤めるあいつとめるtrabalhar (para); ser empregado (em); servir (em)
あいつらeles; aqueles caras; aqueles sujeitos
相作りあいづくりprato de peixe de carne branca e vermelha arranjados lado a lado
会津戦争あいづせんそうBatalha de Aizu (1868)
相槌あいづちaizuchi; backchanneling (interjeições de concordância); dois ferreiros martelan…
相槌を打つあいづちをうつfazer uso de aizuchi; fazer backchanneling
会津塗あいづぬりlaca de Aizu
相悪阻あいづわりnáusea desencadeada ao ver o parceiro passando por enjoo matinal; gravidez por…
相手あいてcompanheiro; parceiro; companhia
ＩＴ革命アイティーかくめいrevolução da TI; revolução da informação
ＩＴ土方アイティーどかたtrabalhador de TI braçal; profissional de TI sobrecarregado e subpago
ＩＴ屋アイティーやtrabalhador de TI; profissional de TI
相手方あいてかたoutra parte; parte contrária; time adversário
相手方当事者あいてがたとうじしゃparte adversária
相手側あいてがわoutro lado; outra parte; outra extremidade (e.g. de conexão telefônica)
相手が悪いあいてがわるいfora da sua liga; enfrentando um oponente muito duro; superado
相手国あいてこくpaís parceiro; outro país (em uma disputa, acordo, etc.); país oponente
相手固定接続あいてこていせつぞくconexão virtual permanente; PVC
相手コートあいてコートlado da quadra do oponente (no tênis, etc.)
相手先あいてさきoutra parte (nos negócios); pessoa ou parte com quem se está negociando
相手先固定接続あいてさきこていせつぞくcircuito virtual permanente; PVC
相手先選択接続あいてさきせんたくせつぞくcircuito virtual comutado; SVC
相手次第あいてしだいmudar a atitude ou resposta de acordo com a pessoa com quem se está falando ou…
相手陣あいてじんterritório do oponente (karuta competitivo)
相手選択接続あいてせんたくせつぞくconexão virtual comutada; SVC
相手選択接続機能あいてせんたくせつぞくきのうrecurso de chamada virtual
相手チームあいてチームtime oponente; equipe adversária
藍鉄あいてつazul aço escuro
相手取るあいてどるdesafiar (esp. em um processo judicial); enfrentar um oponente (em negociações…
相手にするあいてにするfazer companhia; ouvir; associar-se
相手にとって不足はないあいてにとってふそくはないoponente à altura; bom páreo para alguém
アイテムitem; essencial; item indispensável
アイテム課金アイテムかきんcobrança por itens dentro do jogo; microtransação
相手役あいてやくpapel oposto; parceiro
相照らすあいてらすbrilhar mutuamente sobre (um ao outro)
相手を選ぶあいてをえらぶdiscriminar (entre alvos, vítimas, etc.); escolher suas batalhas; escolher seu…
相手をするあいてをするfazer companhia; cuidar; entreter
相手を負かすあいてをまかすderrotar o oponente
アイデアideia
アイデア商品アイデアしょうひんproduto de novidade; artigo inovador (doméstico)
アイデア出しアイデアだしapresentar ideias; brainstorming
アイデアプロセッサprocessador de tópicos; outliner
アイデアマンpessoa de ideias; homem de ideias; criativo
アイデアラッシュbrainstorming
アイデア料理アイデアりょうりprato inovador; receita original
アイデアルideal
アイディルidílio
ＩＤカードアイディーカードcartão de identificação; cartão ID
ＩＤ番号アイディーばんごうnúmero de ID
相弟子あいでしcodiscípulo; coaprendiz
アイデンティカルidêntico
アイデンティティidentidade
アイデンティティクライシスcrise de identidade
アイデンティティポリティクスpolítica de identidade
アイデンティティーカードcartão de identidade
アイデンティファイidentificar
アイデンティフィケーションidentificação
アイデンティフィケーションカードcartão de identificação
哀悼あいとうcondolências; pesar; tributo
愛刀あいとうespada favorita; espada estimada
愛党心あいとうしんlealdade partidária
哀悼痛惜あいとうつうせきcondolência; luto; tristeza
哀悼の意あいとうのいcondolências; sentimentos de pesar
愛徳あいとくcaridade; caritas
相整うあいととのうser preparado; ser arranjado; estar feito
相隣るあいとなるser adjacente um ao outro; estar ao lado um do outro
相伴うあいともなうacompanhar
相共にあいともにjuntos
アイトラッキングrastreamento ocular
アイドゥリociosamente
愛読あいどくleitura prazerosa
愛読者あいどくしゃassinante; leitor; admirador
愛読書あいどくしょlivro favorito
アイドグラフeidógrafo
相年あいどしa mesma idade
相殿あいどのconsagração de duas ou mais divindades em um único edifício de um santuário; ed…
アイドラroda-guia; onda idler
アイドラーローラーrolete livre
アイドリングem ponto morto
アイドリング回転数アイドリングかいてんすうvelocidade de marcha lenta do motor; RPM de marcha lenta
アイドリングストップdesligar o motor do veículo quando parado
アイドルídolo (artista com imagem cultivada); ídolo japonês; ícone (cultural)
アイドルocioso
アイドルインタラプトinterrupção ociosa
アイドルオタクotaku (homem) obcecado por ídolos (mulheres)
アイドル歌手アイドルかしゅídolo pop; cantor ídolo
アイドルキャピタルcapital ocioso
アイドルギヤengrenagem intermediária
アイドルグループgrupo de ídolos; boy band; girl group
アイドルコストcusto de ociosidade
アイドルコラージュimagem composta de uma celebridade (esp. o rosto de um ídolo no corpo de um mod…
アイドルシステムsistema ocioso
アイドル時間アイドルじかんtempo ocioso
アイドル状態アイドルじょうたいestado ocioso; condições ociosas
アイドルタイムtempo ocioso
アイドルビットbit de inatividade
アイドルフラグflag ocioso
アイドルマネーdinheiro parado

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →