アイス

aisu

palavra comum

Significado de アイス em português

gelo; sorvete; picolé; gelado (e.g. chá gelado, café gelado)

substantivo
1. - gelo
  Idioma de Origem
  Inglês: "ice" & Alemão: "Eis"
  「ご注ちゅう文もんは？」「オレンジジュース」「アイス付つきで？」「そう」「まいど」
  "Seu pedido?" "Suco de laranja." "Com gelo?" "Sim." "Obrigado."[1]
2. abrev.
  - sorvete
  捨すてられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。
  Ao redor do sorvete derretido, havia formigas rastejando.[2]
  Ver tambémアイスクリーム
  sorvete
3. abrev.
  - picolé
  Ver tambémアイスキャンディー
  picolé
adjetival
1. - gelado (e.g. chá gelado, café gelado)
substantivo
1. gíria
  - gelo (droga estimulante)
  Ver também覚かく醒せい剤ざい
  estimulante (e.g. drogas psicoativas como metanfetamina, ritalina, etc.)
2. arcaicocoloquial
  - agiota
  - usura
  - empréstimo ilegal
  Observação
  trocadilho do período Edo com 高利貸し sendo homófono de 氷菓子
  Ver também高こう利り貸がし
  usurário; usura; agiotagem
  Ver também氷こおり菓が子し
  sobremesa congelada

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver アイス no dicionário completo em www.ggjz.org →