Palavras com あ (a)

• 当たり日あたりびdia em que algo acontece; dia em que se encontra algo por acaso
• 当たり札あたりふだcarta correta (karuta competitivo)
• 当たり棒あたりぼうmão de pilão
• 当たり前あたりまえnatural; razoável; óbvio
• 当たり前田のクラッカーあたりまえだのクラッカーclaro!; naturalmente!
• 当たり負けあたりまけperda de momento ou continuação como resultado de impacto; ser empurrado para o…
• 当たりめあたりめlula seca; choco seco
• 当たり屋あたりやpessoa sortuda; pessoa que ganha muito dinheiro (ex. jogos ou mercado de ações)…
• 当たり役あたりやくpapel de sucesso (para um ator)
• 当たりをつけるあたりをつけるadivinhar; estimar
• 当たりを取るあたりをとるfazer sucesso; ter um grande sucesso (e.g. nos negócios, com uma peça, etc.)
• 当たるあたるser atingido; golpear; tocar
• 当たるも八卦当たらぬも八卦あたるもはっけあたらぬもはっけuma previsão pode ou não se tornar realidade; só Deus sabe o que vai acontecer
• 能わずあたわずincapaz de fazer; impossível de fazer
• 亜炭あたんlinhita; carvão pardo
• 亜炭化物あたんかぶつsubcarboneto
• 仇あだinimigo; rival; ressentimento
• 婀娜あだcoquete; encantador; sedutor
• 徒あだvão; fútil; efêmero
• 仇討ちあだうちvingança; retaliação
• 徒疎かあだおろそかmenosprezar; desconsiderar
• 徒心あだごころcoração infiel; coração passageiro; coração volúvel
• 徒事あだごとassunto trivial; coisa insignificante; coisa sem importância
• 徒桜あだざくらflor de cerejeira efêmera; algo efêmero; mulher infiel
• 徒し心あだしごころcoração infiel; coração passageiro; coração volúvel
• 仇するあだするprejudicar; ferir; danificar
• アダチルfilho adulto; filhos adultos
• 亜脱臼あだっきゅうsubluxação
• 婀娜っぽいあだっぽいsedutor; sensual; coquete
• 仇となるあだとなるsair pela culatra; ter um resultado prejudicial
• あだ名あだなapelido
• 徒名あだなrumor de um romance
• 徒情けあだなさけamor passageiro; sentimentos efêmeros; (um) traço de bondade
• 仇なすあだなすfazer (a alguém) um mal; fazer (a alguém) uma má ação; vingar-se
• 仇になるあだになるsair pela culatra; ter um resultado prejudicial
• 徒花あだばなflor que não dá frutos; flor estéril; algo chamativo sem conteúdo
• 徒人あだびとpessoa caprichosa; pessoa volúvel; pessoa elegante
• アダプションadoção
• アダプタカードplaca adaptadora
• アダプターadaptador
• アダプティブadaptativo
• アダプテッドスポーツesporte adaptativo; paradesporto
• アダプテーションadaptação
• アダプテーション機能アダプテーションきのうfunção de adaptação
• アダプテーション層アダプテーションそうcamada de adaptação
• アダプテーションレイヤcamada de adaptação
• アダプトadaptar
• アダプトプログラムprograma de adoção (e.g. floresta, rodovia)
• アダマイトadamita
• アダマンタノールadamantanol; álcool adamantílico
• アダムサイトadamsita
• アダムスストークス症候群アダムスストークスしょうこうぐんsíndrome de Adams-Stokes
• 婀娜めくあだめくser fascinante; parecer coquete; comportar-se de maneira sedutora
• 婀娜者あだものmulher sedutora
• 徒や疎かあだやおろそかfazer pouco de; desconsiderar
• アダルティadulto; maduro; crescido
• アダルティックadulto; maduro; sofisticado
• アダルトadulto; pornográfico; explícito
• アダルトエデュケーションeducação de adultos
• アダルトグッズbrinquedo sexual
• アダルトグラフィックrevista erótica ilustrada
• アダルトゲームjogo adulto; jogo erótico; jogo pornográfico
• アダルトコンテンツconteúdo adulto; material pornográfico
• アダルトサイトsite adulto; website adulto; website pornográfico
• アダルトショップsex shop; loja adulta; loja de pornografia
• アダルトチルドレンfilho adulto; filhos adultos
• アダルトビデオvídeo adulto; vídeo pornô; vídeo pornográfico
• 仇を恩で報いるあだをおんでむくいるretribuir maldade com bondade
• 仇をなすあだをなすfazer (a alguém) um mal; fazer (a alguém) uma má ação; vingar-se
• あ段あだんlinha de sílabas na tabela do silabário japonês que termina com o som vocálico…
• 阿檀あだんárvore-guarda-chuva (Pandanus odorifer); pândano-cheiroso
• 亜弾性あだんせいhipoelasticidade
• アダージェットadagietto
• アダージョadágio
• 熱ちいあちいquente
• あちきeu; mim
• あちこちaqui e ali; diversos lugares; por toda parte
• アチサンquente (coisa, temperamento, olhar, assunto); quente; abafado
• あちちai!; quente, quente, quente!; algo quente
• あちゃら漬けあちゃらづけvegetais em conserva picados com vinagre doce e pimenta
• アチャールachaar; achar
• あちらpor ali; naquela direção; lá
• あちら語あちらごlíngua estrangeira
• あちら立てればこちらが立たぬあちらたてればこちらがたたぬé difícil agradar a todos; se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
• アチーブteste de aproveitamento
• アチーブメントconquista; teste de desempenho
• アチーブメントテストteste de aproveitamento
• あっah; oh; ei!
• 悪化あっかdeterioração; piora; agravamento
• 悪果あっかmaus resultados
• 悪貨あっかmoeda ruim
• 圧壊あっかいesmagamento; ruptura por pressão
• 圧覚あっかくsentido de pressão
• アッカド語アッカドごacádio (língua)
• 悪貨は良貨を駆逐するあっかはりょうかをくちくするquando há uma moeda de curso legal, a moeda má expulsa a boa (Lei de Gresham)
• 圧巻あっかんdestaque; melhor parte; deslumbrante
• 悪感あっかんsentimento ruim; má vontade; antipatia
• 悪漢あっかんbandido; vilão; patife
• 悪感化あっかんかmá influência
• 悪漢小説あっかんしょうせつromance picaresco
• 悪気あっきar com mau cheiro; gás nocivo
• 悪鬼あっきespírito maligno; demônio; diabo
• 悪球あっきゅうbola difícil de rebater; arremesso ruim
• 悪鬼羅刹あっきらせつdemônio comedor de homens
• ＡＣＫアックACK (mensagem de reconhecimento)
• アックスmachado
• 呆気あっけser pego de surpresa; estado de choque; estarrecimento
• 悪計あっけいtrama; truque; esquema maligno
• アッケシソウsalicórnia (Salicornia europaea)
• 呆気ないあっけないinsatisfatório; decepcionante; abrupto
• 呆気にとられるあっけにとられるser pego de surpresa; ficar atônito; ficar boquiaberto
• あっけらかんdespreocupadamente; com indiferença; (parecendo) como se nada tivesse acontecido
• あっこlá; ali; aquele lugar
• 悪狐あっこraposa má
• 悪口あっこうabuso (verbal); xingamento; linguagem abusiva
• 悪口雑言あっこうぞうごんfofoca maliciosa; abuso verbal; xingamentos
• 圧痕あっこんimpressão; indentação
• アッサイassai
• 圧砕あっさいesmagamento
• 圧砕機あっさいきmoedor; triturador
• 圧搾あっさくpressão; compressão; pressionamento
• 圧搾機あっさくきcompressor; prensa
• 圧搾空気あっさくくうきar comprimido
• 圧搾ポンプあっさくポンプbomba de compressão
• 圧殺あっさつesmagamento até a morte; esmagar (esperança, liberdade, etc.); supressão
• アッサムAssam (Índia); chá Assam
• アッサム語アッサムごassamês
• あっさりfacilmente; prontamente; rapidamente
• 圧死あっしmorte por esmagamento; ser esmagado até a morte
• 私あっしeu; mim
• アッシャーporteiro
• アッシュcinza
• 圧縮あっしゅくcompressão; condensação; resumo
• 圧縮アルゴリズムあっしゅくアルゴリズムalgoritmo de compressão
• 圧縮アーカイバあっしゅくアーカイバarquivador de compressão de dados
• 圧縮機あっしゅくきcompressor
• 圧縮技術あっしゅくぎじゅつtecnologia de compressão
• 圧縮空気あっしゅくくうきar comprimido
• 圧縮空気機械あっしゅくくうききかいmáquina de ar comprimido
• 圧縮効果あっしゅくこうかeficiência de compressão
• 圧縮効率あっしゅくこうりつeficiência de compressão
• 圧縮酸素あっしゅくさんそoxigênio comprimido
• 圧縮試験あっしゅくしけんteste de compressão
• 圧縮試験機あっしゅくしけんきmedidor de compressão; máquina de ensaio de compressão
• 圧縮性あっしゅくせいcompressibilidade
• 圧縮成形あっしゅくせいけいmoldagem por compressão
• 圧縮タオルあっしゅくタオルtoalha comprimida
• 圧縮Ｔシャツあっしゅくティーシャツcamiseta comprimida (técnica de embalagem)
• 圧縮ファイルあっしゅくファイルarquivo compactado
• 圧縮袋あっしゅくぶくろsaco a vácuo (usado para tornar roupas, futons, etc. mais fáceis de armazenar)
• 圧縮木材あっしゅくもくざいmadeira comprimida
• 圧縮モードあっしゅくモードmodo de compressão
• 圧縮率あっしゅくりつcompressibilidade; taxa de compressão
• 圧縮力あっしゅくりょくforça de compressão
• 圧出あっしゅつespremimento para fora
• アッシュメドウズキリフィッシュkillifish de Ash Meadows (Empetrichthys merriami)
• 圧勝あっしょうvitória esmagadora; vitória contundente; vitória avassaladora
• アッシリアAssíria
• アッシリア学アッシリアがくassiriologia
• アッシリア語アッシリアごassírio (idioma)
• 圧神あっしんsensação de pressão
• 圧伸器あっしんきcompander; compandor
• アッシーmontagem (automotiva)
• アッシーhomem que dirige para uma mulher de graça; homem usado por uma mulher pelo seu…
• アッシー君アッシーくんhomem que dirige para uma mulher de graça; homem usado por uma mulher por causa…
• 圧すあっすpressionar; oprimir; dominar
• 圧するあっするpressionar; oprimir; dominar
• 圧制あっせいopressão; tirania; despotismo
• 圧政あっせいgoverno opressivo; regime tirânico; despotismo
• 圧制者あっせいしゃopressor; tirano
• 圧制的あっせいてきopressivo; despótico
• 圧接あっせつsoldagem por pressão
• 圧雪あっせつneve compactante; neve compactada
• 圧雪車あっせつしゃcompactador de neve; maquinário de preparação de neve
• 斡旋あっせんinfluência; recomendação; mediação
• 斡旋案あっせんあんplano de mediação; proposta de acordo
• あっせん員あっせんいんmediador; conciliador
• 斡旋業者あっせんぎょうしゃmediador; agência de recrutamento
• 斡旋者あっせんしゃmediador; intermediário; agente
• あっせん収賄あっせんしゅうわいtráfico de influência
• 斡旋販売あっせんはんばいmarketing mediado; vendas mediadas
• 斡旋料あっせんりょうtaxa de agente; comissão
• あっそah, tá; ah, entendo; ah, é?
• 当ったり前あったりまえnatural; razoável; óbvio
• あっち行けあっちいけafaste-se de mim!
• アッチェレランドaccelerando
• あっち系あっちけいum daqueles; um você-sabe-o-quê; gay
• あっち向いてホイあっちむいてホイjogo de "olhe para aquele lado"
• あっちゃopa; eita; droga
• 圧着あっちゃくcrimpagem; união por pressão
• 圧着端子あっちゃくたんしcontato de crimpagem; terminal crimpado
• 圧着肉あっちゃくにくcarne reestruturada; bife reestruturado
• 圧着はがきあっちゃくはがきcartão-postal selado a pressão; cartão-postal selado
• 圧注あっちゅうducha
• あっちゅう間あっちゅうまum instante; uma fração de segundo; num piscar de olhos
• 圧痛あっつうdor opressiva; sensibilidade; dor à pressão
• 圧痛点あっつうてんponto de pressão
• あってこそのque pode existir apenas devido à presença de; cuja existência é determinada int…
• 有って無いあってないdesprovido de alguma propriedade desejada (tamanho, utilidade, etc.)
• あってなきがごときvirtualmente inexistente; insignificante; absolutamente inútil
• アッテネーターatenuador
• あってのque só pode existir devido à presença de; cuja existência é determinada inteira…
• あってはならないnão deve haver ...; não deveria haver ...; não permitido
• 圧点あってんponto de pressão
• あっとcom um grito de "ah!"; com um grito (de surpresa, choque, etc.); em surpresa
• アットsinal @; símbolo de arroba
• あっという間あっというまum instante; uma fração de segundo; num piscar de olhos
• あっという間にあっというまにnum instante; num piscar de olhos; em um flash
• あっと言わせるあっといわせるassustar; surpreender; espantar
• 圧倒あっとうsobrecarregar; dominar; derrotar
• 圧倒的あっとうてきesmagador
• 圧倒的多数あっとうてきたすうmaioria esmagadora
• あっと驚くあっとおどろくlevar um grande susto; ficar atônito; ficar sem fôlego
• ＠系アットけいroguelike (subgênero de RPGs)
• アットバットvezes ao bastão
• アットホームaconchegante
• アットマークsinal @; símbolo at
• 圧排あっぱいexclusão; retração; deslocamento
• 圧迫あっぱくpressão; opressão; supressão
• 圧迫感あっぱくかんsensação de opressão
• 圧迫性あっぱくせいcompressão
• 圧迫包帯あっぱくほうたいbandagem de pressão
• 圧迫面接あっぱくめんせつentrevista de estresse
• あっぱっぱvestido de verão solto
• アッパラパーdespreocupado; descontraído
• 天晴れあっぱれesplêndido; louvável; admirável
• アッパーsuperior; para cima; cabedal (de um sapato)
• アッパーカットuppercut
• アッパークラスclasse alta
• アッパーケースcaixa alta; maiúsculas
• アッパースイングbalanço ascendente (no golfe, beisebol, etc.); uppercut
• アッパーミドルclasse média alta
• アッパーミドルクラスclasse média alta (esp. de nível ou desempenho de carro)
• アッピア街道アッピアかいどうVia Ápia
• アップaumento; elevação; subida
• あっぷあっぷafogando-se; lutando para se manter à tona; sofrendo
• アップカードcarta virada para cima
• 圧伏あっぷくdominar; subjugar; conter
• アップクォークquark up
• アップグレードupgrade
• アップグレード手順アップグレードてじゅんprocedimentos de atualização
• アップグレード版アップグレードばんversão de atualização (de software)
• アップコンバートupconversion; upscaling (de vídeo)
• アップサイクルupcycling; reutilização criativa
• アップサイドダウンケーキbolo invertido
• アップサンプルsobreamostragem
• ＵＰＳＥＲＴアップサートupsert; (banco de dados) atualizar ou inserir
• アップショットclose-up; foto em close
• アップスケーリングupscaling (de uma imagem ou vídeo)
• アップスケールsofisticado; de luxo; upscaling (de uma imagem ou vídeo)
• アップスタイルpenteado levantado
• アップストリームupstream
• アップストロークpalhetada para cima
• アップセットsurpresa (em uma competição)
• アップセリングup-selling
• アップセルup-selling
• アップタイムuptime (tempo de atividade)
• アップタウンbairro nobre
• アップターンmelhora (ex: na economia); aumento (ex: nos preços); virada
• アップダウンaltos e baixos; para cima e para baixo
• アップツーデートatualizado
• アップテンポandamento acelerado
• アップデータatualizador (programa)
• アップデートatualização
• アップトークentonação ascendente
• アップビートupbeat
• アップライトvertical
• アップライトピアノpiano vertical
• アップリケaplique (bordado ornamental)
• アップリンクuplink
• アップリンクライセンスlicença de uplink
• アップルmaçã
• アップルサイダーsidra de maçã (não alcoólica); sidra doce; sidra suave
• アップルジャックapplejack; conhaque de maçã
• アップルソースpurê de maçã
• ＡｐｐｌｅＴａｌｋアップルトークAppleTalk (grupo de protocolos de rede desenvolvido pela Apple)
• アップルパイtorta de maçã
• アップルメニューmenu Apple
• アップルワインvinho de maçã; sidra
• アップローダーuploader
• アップロードupload
• 圧粉磁心あっぷんじしんnúcleo de pó magnético
• アッペapendicite
• あっぽfezes; cocô
• アッポッジャトゥーラapogiatura
• アッラマルチャalla marcia
• アッラーアクバルAllahu akbar; Deus é grande
• 厚あつespessura
• 圧あつpressão; força
• 厚揚げあつあげtofu frito grosso
• 厚々あつあつgrosso; denso
• 熱々あつあつpelando de quente; fervente; apaixonado
• 厚いあついgrosso; espesso; pesado
• 暑いあついquente; morno; abafado
• 熱いあついquente (ao toque); impetuoso; ardente
• 熱い暗黒物質あついあんこくぶっしつmatéria escura quente
• 厚い壁あついかべobstáculo difícil de superar; barreira alta
• 暑い盛りあついさかりcalor do dia; parte mais quente do dia
• 熱い戦争あついせんそうguerra quente
• 厚板あついたtábua grossa; prancha; chapa de aço (com espessura de pelo menos 3 mm)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →